1. RAPPORT D’ACTIVITE ORIENTATION-PERSPECTIVES BUDGET PREVISIONNEL RAPPORT FINANCIER 2011 Assemblée générale du 30 mars 2012 Association créée en juillet 2009 CHESNY

FAMILLES RURALES La spécificité de l’association La spécificité de l’association - L’accueil des enfants et des adolescents, - L’implication des habitants dans la vie du village, - La famille et son évolution, - La participation à la qualité de l’environnement Une équipe pluridisciplinaire au service du projet et de la population comprenant 9 membres

Des évènements festifs…. Toutes nos soirées sont à entrée libre pour permettre à chacun d’y participer et chaque thème est différent. Concert avec FREDDY (Soirée toujours appréciée avec l’idole qui a su attiré une foule d’admiratrices de tous âges) Plus de cent personnes étaient présentes Le groupe TRADIMAR en enseigné quelques pas de danses ce qui a enchanté le public Soirée très conviviale avec les scènes d’opérettes d’OFFENBACH très appréciées par les messieurs pour le French Cancan Soirée au Garden Golf et merci à Nicolas et Michèle pour leur participation qui grâce à leur investissement à permis de récolter la somme de 750 euros pour la crèche

2 animations ont vu le jour à CHESNY. La bourse puériculture qui a lieu le 1 er dimanche de juillet et la fête de Septembre qui à lieu le 3 ème week end. Pour la bourse puériculture, les bénévoles ont participés au montage des stands. Une trentaine d’emplacements ont été prisés et l’animation a battu de son plein sous la chaleur de cette journée.Clown, château gonflable.. Tout pour les enfants pendant que les parents font des affaires. FETE DES 24 ET 25 SEPTEMBRE 2011: Désireux de poursuivre la dynamique si précieusement acquise, familles rurales a proposé aux acteurs du village et aux associations, cette fête pour poursuivre l’idée de valorisation du village. Les bénévoles sont toujours présents et le soleil était de la partie. L’idée de créer un évènement festif à CHESNY est de favoriser le lien social et le « mieux vivre ensemble ». La brocante a attiré une centaine de participants, les paramoteurs ont envahis le ciel de CHESNY. Messe en plein air, combats de chevalier, Participation des élèves des écoles élémentaires, maternelle et des enfants de la crèche, pour le concours de dessin médiéval. Les gagnants ont été récompensés par Familles Rurales de CHESNY et la présidente à offert un cadeau de consolation à tous les participants car tous les dessins étaient très jolis. Ballades en calèche très appréciée et pour éviter les égarements de flêches. Merci à tous les bénévoles…. Et il y en a…… RDV pour les 22 et 23 septembre 2012 et aussi au personnel de la crèche.

Animation jeunesse L’atelier cirque a accueilli une dizaine d’enfants. JIM de l’école de cirque « EXTENS’ARTS a animé cette semaine riche d’expérience et encadrée par Nathalie, notre assistante éducatrice titulaire du BAFD. Nouveauté: HIP HOP (FUNKSTYLE) Un début difficile car l’ouverture s’est faite début Octobre, toutefois, une douzaine d’enfants et d’adultes sont inscrits au cours.

Participation au fleurissement et à la propreté du village. Pour un essai, c’était concluant. L’effort est récompensé par un diplôme, un bon d’achat de 50 euros et un bouquet de fleurs et pour 2012, Familles Rurales espère bien remporté un premier prix. En partenariat avec l’école élémentaire, les enfants et personnel de la crèche, les parents bénévoles, un nettoyage à CHESNY sous le soleil a été sponsorisé par LECLERC et les enfants on pu déposer leur sacs poubelles dans les bennes. Grand projet, financé en partie, par la région Lorraine, la fondation Mac Donald, en partenariat avec l’association CPN avec Hugues VARACHAUD qui nous accompagne, avec l’école élementaire pour certains atelier et Nathalie notre référente, Ce projet :Le jardin, qu'elle que soit sa taille, est un formidable support d'éducation à l'environnement pour tous du plus petit au plus grand... Il permet des découvertes et des expérimentations variées tout au long de l'année en extérieur ou en intérieur. Sa disponibilité permanente permet aux publics de s'approprier le lieu et de veiller à son équilibre et à son aspect esthétique, au quotidien. Plantation des arbres et arbustes, Installation des bacs à culture, semis, construction de la station de nourrissage (mangeoire) et de nichoirs Vont permettre à tous et toutes de se retrouver et partager des moments de plaisirs.

Beaucoup d’activités et de sorties. Carnaval avec les écoles, lecture, pschychomotricité, Préparation de gâteau. Le lapin de Pâques est passé par CHESNY. La participation financière de l’école primaire et de la crèche ont permis l’organisation d’un spectacle à la salle des fêtes où GREGORY en habit de lumière a su captiver les enfants avec ses histoires.. Une sortie a été organisée à la ferme de CREPY à PELTRE ou les enfants, personnels de la crèche et bénévoles ont été accueillis par Mr et Mme LAURENT. Pour l’inauguration de la crèche, MAI 2011 défilé de poussettes dans les rues du village et beaucoup d’animations Une sortie de fin d’année à été organisé, parents, bénévoles, enfants et personnel de la crèche se sont retrouvés au parc animalier de RHODES La première bougie est soufflée, le 2 novembre déjà UN AN…..Que la fête commence ….Et à cette occasion, fête et spectacle….à gogo.. Familles rurales a offert un spectacle de cirque aux écoles de CHESNY ainsi qu’aux assistantes maternelles et enfants de la crèche à l’occasion de l’anniversaire de la crèche avec EXTENSARTS de l’école du cirque à NANCY Le Père Noel est arrivé et a récompensé tous les enfants présents et un spectacle pour tous a clôturé un après midi magique.

2. RAPPORT FINANCIER CRECHEPrévision FRC Charges Salaires € € Charges salariales € € Loyers bâtiment crèche € Assurances 539 €550 € Téléphone-eau-électricité €2 500€ Equipements €4 350 € Travaux entretien bâtiment 556 €0 Alimentation Honoraires Transport Divers € 616 € 575 € € € 400 € € € (fêtes/ animations ) Missions/réceptions 676 €0 Personnel extérieur (médecin… €3 600 € Formations €2 000 € Total € €1 062 € Recettes Participation familles Animations /fêtes € ……………… € ……………… € Conseil général3 400 € € Région6 000 € € € Etat Pôle emploi €3 000 € Subventions commune Caf Revenus valeurs mobilières € € 959 € € € 0 Total € € € Balance Excédent/Déficit- 221 € € COMPTES DE RESULTATS 2011

C’est reparti en 2012 avec dès février une soirée DISCO, malgré le froid, une cinquantaine de personnes ont été présents pour cette soirée VENDREDI 25 MAI – Soirée RETRO DIMANCHE 1 ER JUILLET – BOURSE PUERICULTURE 22 et 23 SEPTEMBRE - SEPTEMBER FEST VENDREDI 7 DECEMBRE - CONCERT DE NOEL Animation jeunesse : atelier nature et cirque en février 2012 Accueil vacances de Pâques: CIEL et TERRE Atelier nature et atelier cerf volant Chasse aux œufs

Ce projet continue sur 2012 avec plusieurs ateliers et toujours de partenariats avec les écoles, les parents…. Mars 2012, préparation et mise en place des bacs à culture avec les enfants de la classe élémentaires

Un accueil passerelle verra le jour rentrée Septembre 2012 On n’y croyait pas….. Depuis Novembre 2010 La crèche parentale a modifié son agrément 3 fois et accueille actuellement plus d’une cinquantaine d’enfants et la liste d’attente est toujours plus longue, le projet d’accueil passerelle verra le jour à la rentrée de Septembre 2012 et accueillera une douzaine d’enfants dans la salle mis à la disposition de Familles Rurales par Les membres du Conseil de Fabrique que nous remercions vivement ainsi que l’Abbé Pierre pour son soutien. Quelques travaux de peinture sont à prévoir, l’agrément PMI est en cours d’instruction. PROJETS 2012

Découvrir des pratiques artistiques Découvrir des pratiques artistiques : Atelier musique du monde Favoriser les rencontres Intergénérationnelles Favoriser les rencontres Intergénérationnelles ANIMATION ENFANTS ans Après-midi récréatifs – vacances pâques Sculpture de ballons - gym – Far West POUR LES TOUS PETITS Continuité du Projet jardin potager, fleural Atelier cuisine Conte avec les enfants de la maternelle Sorties de proximité, exceptionnelles et sorties de fin d’année Gym douce et relaxation Inscription au concours départemental « Je fleuris la Moselle (2 ème édition) Un marché à CHESNY

CR 2011 charges Salaires € € Charges € € Travaux entretien € € Assurances 539 € 800 € documentation 500 € Fournitures d’activités € Eau-electricité-téléphone € € Equipements € € Alimentation € € Mission/Réceptions 676 € 69 Formation des animatrices € € Cotisations diverses 700 € Frais postaux 400 € Personnel extérieur (interventions) € € Divers € Total € RECETTES Participation des familles € Prestation ordinaire CAF € Région et Etat € Subventions commune Subventions CG € € Total € Excédent/déf icit -698 BUDGET PREVISIONNEL 2012

CR 2011 charges Salaires € € Charges € € Travaux entretien € € Assurances 539 € 800 € documentation 500 € Fournitures d’activités € Eau-electricité-téléphone € € Equipements € € Alimentation € € Mission/Réceptions 676 € 69 Formation des animatrices € € Cotisations diverses 700 € Frais postaux 400 € Personnel extérieur (interventions) € € Divers € Total € RECETTES Participation des familles € Prestation ordinaire CAF € Région et Etat € Subventions commune Subventions CG € € Total € Excédent/déf icit -698 BUDGET PREVISIONNEL 2012

2. RAPPORT FINANCIER CRECHE FRC Charges Salaires € Charges salariales € Loyers bâtiment crèche € Assurances 539 € Téléphone-eau-électricité € Equipements € Travaux entretien bâtiment 556 € Alimentation Honoraires Transport Divers € 616 € 575 € € € (fêtes/ animations) Missions/réceptions 676 € Personnel extérieur (médecin… € Formations € Total €1 062 € Recettes Participation familles Animations /fêtes € € Conseil général3 400 €2 700 € Région6 000 € € Etat Pôle emploi € Subventions commune Caf Revenus valeurs mobilières € € 959 € Total € € Balance Excédent/Déficit- 221 € € COMPTES DE RESULTATS 2011

PERSPECTIVES 2013 L’agrandissement de la crèche? On y croit, notre village est tellement agréable que les enfants ne demandent qu’à venir…..

En conclusion