Faire ses premiers pas avec eTwinnig Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

Inscription : Cliquer sur "M'inscrire", compléter le formulaire de préinscription, puis suivre le lien dans le mail reçu pour finaliser l'inscription. (Vérifier si l'établissement figure déjà dans la base. Chaque personne désirant s'impliquer dans un projet doit s'inscrire, même si des collègues du même établissement sont déjà inscrits.) Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

Le tableau de bord (« Desktop ») L’accès au tableau de bord personnel se fait en indiquant le nom d’utilisateur et le mot de passe choisis lors de l’inscription. Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

Editer son profil Le profil est l’ensemble des informations qui vous concernent et qui seront accessibles à tous les utilisateurs. Après l’inscription, vous pouvez choisir de modifier ou de compléter ces informations, afin que des partenaires potentiels aient envie de vous contacter et de vous connaître. Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

Editer son profil Informations personnelles, informations sur l’établissement. messagerie Dernières activités sur le site, préférences de projets … Journal : ce que vous souhaitez partager, par rapport à votre établissement, vos projets en cours … Contacts : personnes avec qui vous avez envie de communiquer, et avec qui vous pourrez éventuellement entrer en projet Contacts : personnes avec qui vous avez envie de communiquer, et avec qui vous pourrez éventuellement entrer en projet

Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud Rechercher des partenaires Si vous connaissez déjà un nom d’école, de collègue … Recherche par critères multiples Déposez un message sur le forum adapté à l’âge des élèves et au projet envisagé (ayez un titre précis et « accrocheur », écrivez dans la langue de communication du projet envisagé) – ou consultez les messages postés, et répondez à ceux qui vous intéressent (sur le forum, ou via la messagerie interne). Quand un partenaire potentiel se présente, ajoutez-le dans vos contacts (demande à faire sur sa page) : on ne peut créer un projet qu’avec un « contact » existant.

Créer un projet Après avoir discuté des grandes lignes du projet, vous être mis d’accord sur le type d’échange envisagé, la langue de travail, la / les productions finales (…), déclarez le projet: Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

Choisissez votre école-partenaire (obligatoirement dans un autre pays que le vôtre ; un seul partenaire pour la création du projet ; d’autres partenaires faisant partie de vos contacts, issus de pays étrangers ou du même pays que vous, pourront être ajoutés au projet après sa validation) et complétez le formulaire. Renseignez toutes les rubriques et soyez précis, ces informations servant au Bureau National pour la validation (ou non) du projet … Après l’envoi du formulaire, le projet doit être accepté par le partenaire, et validé par les deux Bureaux Nationaux. La validation du projet déclenche l’ouverture du Twinspace, l’Espace de Travail Virtuel. Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

Des problèmes? L’aide en ligne… Sur la page d’accueil eTwinning ( il existe des rubriques d’aide : Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

Sophie COUMEL, Responsable régionale CRDP de Strasbourg Responsable Langues, Arts et Culture T rue du Maréchal Juin BP 279/R Strasbourg cedex

Après avoir cliqué sur l'onglet "Menez votre projet", la rubrique « Ressources » propose des guides, un carnet de route, de nombreux tutoriels, des liens vers des sites utiles, des outils, des rappels sur la législation, des documents-types ainsi que des exemples de projets ayant reçu un Label Qualité, qui peuvent vous donner des idées pour démarrer votre propre projet. Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud

… et sur le nouveau site académique

Bonne route avec eTwinning! Journée européenne des Langues - 26/09/ Académie de Strasbourg - ©Christelle Sebillaud