Procédure dappel Appeal process 1(c) RISS / IJHS, 2012

Faire appel dune décision / Appeal a decision Vous « faites appel » lorsque vous nêtes pas satisfait de la décision prise par le Comité éditorial à propos de votre manuscrit. La procédure dappel nest possible que pour la première phase du processus de révision (relecture et révision par un éditeur de la RISS). Nous ne mettons pas en appel la décision prise par les experts (2 e phase), mais nous acceptons les plaintes à ce propos. Vous pouvez faire appel lorsque : Les raisons pour lesquelles votre manuscrit a été refusé ne sont pas claires ou ne vous satisfont pas. Vous nêtes pas daccord sur les modifications requises pour que votre manuscrit soit accepté. Vous « faites appel » lorsque vous nêtes pas satisfait de la décision prise par le Comité éditorial à propos de votre manuscrit. La procédure dappel nest possible que pour la première phase du processus de révision (relecture et révision par un éditeur de la RISS). Nous ne mettons pas en appel la décision prise par les experts (2 e phase), mais nous acceptons les plaintes à ce propos. Vous pouvez faire appel lorsque : Les raisons pour lesquelles votre manuscrit a été refusé ne sont pas claires ou ne vous satisfont pas. Vous nêtes pas daccord sur les modifications requises pour que votre manuscrit soit accepté. You appeal a decision when you are not satisfied with the Editorial Boards decision about your manuscript. The Appeal process is available only for the first phase of the review process (review by an editor of the IJHS). We do not appeal of the Peer-Reviewers decision, but we accept complaints about it. You can appeal a decision if: You are not satisfied with the reasons given by the editor for the rejection of your manuscript You do not agree with the required modifications (required in order for the manuscript to be accepted) You appeal a decision when you are not satisfied with the Editorial Boards decision about your manuscript. The Appeal process is available only for the first phase of the review process (review by an editor of the IJHS). We do not appeal of the Peer-Reviewers decision, but we accept complaints about it. You can appeal a decision if: You are not satisfied with the reasons given by the editor for the rejection of your manuscript You do not agree with the required modifications (required in order for the manuscript to be accepted) (c) RISS / IJHS, 20122

Processus de soumission / Submission process 3(c) RISS / IJHS, 2012 Préparation et envoi du manuscrit + formulaire de soumission Prepare and send the manuscript + the Submission Form Révision par un éditeur de la RISS Reviewed by an IJHS editor Décision du Comité éditorial Editorial Committee decides Manuscrit non accepté Manuscript is not accepted Manuscrit accepté Manuscript is accepted Révision par les pairs Peer-review Vérification pour le plagiat Check for plagiarism Décision du Comité éditorial Editorial Committee decides Manuscrit non accepté Manuscript is not accepted Manuscrit accepté Manuscript is accepted Publication Vous pouvez faire appel de cette décision. You can appeal this decision. Vous pouvez faire appel de cette décision. You can appeal this decision. Vous ne pouvez pas faire appel de cette décision, mais vous pouvez déposer une plainte. You cannot appeal this decision, but you can make a complaint. Vous ne pouvez pas faire appel de cette décision, mais vous pouvez déposer une plainte. You cannot appeal this decision, but you can make a complaint.

Ce courriel doit présenter : 1.La (les) raison(s) de votre demande dappel. Ex : Tel commentaire nest pas justifié pour telles raisons… Je ne comprend pas le changement apporté à tel endroit 2.En pièce jointe : votre manuscrit AVEC les corrections apportées par le Comité éditorial (en format DOC ou DOCX) This must present: 1.The reason(s) for the appeal. This comment is not justified for these reasons… I do not understand the changes required there… 2.Attached to the your manuscript WITH the Editorial Boards comments & corrections (DOC or DOCX format) Procédure dappel / Appeal Process (c) RISS / IJHS, Envoyez un courriel à lÉditeur / lÉditrice en chef : Send an to the Editor in Chief:

Le suivi / Following-up 1.LÉditeur / LÉditrice en chef examinera les raisons* de votre demande, présentées dans votre courriel (*ces raisons doivent être clairement expliquées, sans quoi aucune suite ne sera donnée à votre demande). Il / Elle confirmera la réception de votre demande dappel. 2.Il / Elle examinera ensuite votre manuscrit et reverra les commentaires laissés par léditeur responsable de la révision de votre manuscrit. 3.Si nécessaire, lÉditeur / lÉditrice en chef demandera des précision à léditeur concerné à propos du manuscrit. Dautres consultation pourraient être envisagées. 1.LÉditeur / LÉditrice en chef examinera les raisons* de votre demande, présentées dans votre courriel (*ces raisons doivent être clairement expliquées, sans quoi aucune suite ne sera donnée à votre demande). Il / Elle confirmera la réception de votre demande dappel. 2.Il / Elle examinera ensuite votre manuscrit et reverra les commentaires laissés par léditeur responsable de la révision de votre manuscrit. 3.Si nécessaire, lÉditeur / lÉditrice en chef demandera des précision à léditeur concerné à propos du manuscrit. Dautres consultation pourraient être envisagées. 1.The Editor in Chief will acknowledge the reasons* for the Appeal, as presented in your (*these reasons must be clear and well explained, otherwise there will be no follow- up). He / She will confirm the reception of your Request for Appeal. 2.He / She will examine your manuscript and the comments given by the editor responsible for the review of your manuscript. 3.When necessary, the Editor in Chief will ask the concerned editor for additional precisions. Other types of consultation might be considered. 1.The Editor in Chief will acknowledge the reasons* for the Appeal, as presented in your (*these reasons must be clear and well explained, otherwise there will be no follow- up). He / She will confirm the reception of your Request for Appeal. 2.He / She will examine your manuscript and the comments given by the editor responsible for the review of your manuscript. 3.When necessary, the Editor in Chief will ask the concerned editor for additional precisions. Other types of consultation might be considered. (c) RISS / IJHS, 20125

Décision finale / Final decision La décision finale peut prendre un certain temps : de quelques jours à quelques semaines. LÉditeur / LÉditrice en chef vous écrira pour vous rendre compte de la décision prise : le manuscrit peut être refusé, accepté avec modifications requises, ou accepté sans modification nécessaire. Si le manuscrit est à nouveau refusé, nous naccepterons plus de demande dappel pour ce manuscrit. ******** The final decision may take some time: from a few days to a few weeks. The Editor in Chief will write back to you to inform you of the decision about your manuscript: the manuscript may be not accepted, accepted with required changes, or accepted without required changes. If the manuscript is not accepted, we will not accept any other Request for Appeal for this manuscript. _ La décision finale peut prendre un certain temps : de quelques jours à quelques semaines. LÉditeur / LÉditrice en chef vous écrira pour vous rendre compte de la décision prise : le manuscrit peut être refusé, accepté avec modifications requises, ou accepté sans modification nécessaire. Si le manuscrit est à nouveau refusé, nous naccepterons plus de demande dappel pour ce manuscrit. ******** The final decision may take some time: from a few days to a few weeks. The Editor in Chief will write back to you to inform you of the decision about your manuscript: the manuscript may be not accepted, accepted with required changes, or accepted without required changes. If the manuscript is not accepted, we will not accept any other Request for Appeal for this manuscript. _ (c) RISS / IJHS, 20126

Merci davoir choisi la RISS Thank you for choosing the IJHS (c) RISS / IJHS, 20127