1 CANSIM II à CHASS Présentation et démonstration Jerry Bull, Université de Montréal

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 2 CANSIM II à CHASS : Accès Version pré-lancement ( pre-release ) disponible aux abonnés de CHASS depuis octobre 2001 Version pré-lancement ( pre-release ) disponible aux abonnés de CHASS depuis octobre 2001 voir voir Lancement officiel de CANSIM II fixé au 1er janvier 2002 Lancement officiel de CANSIM II fixé au 1er janvier 2002

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 3 CANSIM II à CHASS : Accès Préalable à labonnement à CHASS : Préalable à labonnement à CHASS : être membre de lInitiative de démocratisation des données de Statistique Canada être membre de lInitiative de démocratisation des données de Statistique Canada ou payer un abonnement à Statistique Canada pour laccès à la base de données ou payer un abonnement à Statistique Canada pour laccès à la base de données

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 4 CANSIM II à CHASS : Accès Abonnement à CHASS en consortium des établissements membres de la CREPUQ, depuis mai 1998 Abonnement à CHASS en consortium des établissements membres de la CREPUQ, depuis mai 1998 Membres actuels : Membres actuels : Concordia, HEC, Laval, McGill, Sherbrooke, UdeM, UQAH, UQAM, UQAR, UQAT, UQTR Concordia, HEC, Laval, McGill, Sherbrooke, UdeM, UQAH, UQAM, UQAR, UQAT, UQTR Entente annuelle se terminant le 30 avril 2002, à re-négocier Entente annuelle se terminant le 30 avril 2002, à re-négocier

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 5 CANSIM à CHASS : fonctionnalités Version pré-lancement en anglais seulement; version française devrait être prête pour le lancement Version pré-lancement en anglais seulement; version française devrait être prête pour le lancement Accès par sujets ( plan de classement ) ne sera pas disponible au lancement Accès par sujets ( plan de classement ) ne sera pas disponible au lancement «most likely, … our first task in the new year» «most likely, … our first task in the new year»

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 6 CANSIM à CHASS : fonctionnalités La fonction de visualisation dune série sous forme de graphique disponible dans lancienne version nest pas disponible dans la version pré- lancement – échéancier ? La fonction de visualisation dune série sous forme de graphique disponible dans lancienne version nest pas disponible dans la version pré- lancement – échéancier ?

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 7 CANSIM à CHASS : fonctionnalités Visualisation des tableaux en format unidimensionnel seulement pour le moment ( format série chronologique ) Visualisation des tableaux en format unidimensionnel seulement pour le moment ( format série chronologique ) Visualisation multidimensionnelle à venir en 2002, selon la disponibilité de ce format de Statistique Canada Visualisation multidimensionnelle à venir en 2002, selon la disponibilité de ce format de Statistique Canada «StatCan ne distribue pas en format multidimensionnel aux distributeurs secondaires» «We will be working with StatCan on defining multidimensional distribution formats » (dixit Chris Leowski) «StatCan ne distribue pas en format multidimensionnel aux distributeurs secondaires» «We will be working with StatCan on defining multidimensional distribution formats » (dixit Chris Leowski)

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 8 CANSIM à CHASS : fonctionnalités Lintégration de tableaux multidimensionnels naffecterait pas linterface actuelle, qui reste très similaire à celle de CANSIM I Lintégration de tableaux multidimensionnels naffecterait pas linterface actuelle, qui reste très similaire à celle de CANSIM I Le choix entre les deux formats ( série chronologique simple et tableau multidimensionnel ) sera maintenu Le choix entre les deux formats ( série chronologique simple et tableau multidimensionnel ) sera maintenu «Oracle RDBMS donne beaucoup de flexibilité pour la création de différents formats de visualisation» «Oracle RDBMS donne beaucoup de flexibilité pour la création de différents formats de visualisation»

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 9 CHASS : Démo Page daccueil :

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 10 CHASS : Démo Menu de recherche et extraction

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 11 CHASS : Démo Écran de recherche par mots clés dans les titres des tableaux ou dans les titres de séries Recherche par titres de tableaux

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 12 CHASS : Démo Liste des tableaux qui répondent à la recherche, correspondant grosso modo aux matrices de lancienne version Tableau choisi

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 13 CHASS : Démo Liste des séries ( vecteurs ) correspondant au tableau choisi

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 14 CHASS : Démo Recherche par titres des séries

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 15 CHASS : Démo Liste des séries ( vecteurs ) correspondant à la recherche «births and quebec» Série choisie

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 16 CHASS : Démo Description de la série Lien vers le tableau dont la série fait partie Lien vers la série en format de sortie ordinaire

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 17 CHASS : Démo Format de sortie ordinaire de la série

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 18 CHASS : Démo Écran dextraction de vecteur ( série ) Choix de formats de sortie Date de début Date de fin

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 19 CHASS : Démo Voici la série chronologique, vecteur , en format de sortie ordinaire.

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 20 CHASS : Démo Fonction « faire un graphique » non encore disponible

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 21 CHASS : Démo Recherche de concordance de séries entre CANSIM et CANSIM II

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 22 CHASS : Démo Résultat de concordance de séries entre CANSIM et CANSIM II

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 23 CHASS : Démo Recherche de concordance entre matrice de CANSIM et tableau de CANSIM II

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 24 CHASS : Démo Résultats dune recherche de concordance entre matrice et tableau

15 novembre 2001 CREPUQ Groupe de travail sur les fichiers de données numériques 25 CHASS : Démo Liste des séries ( vecteurs ) contenues dans le tableau retenu