Bernard Gui, Practica Inquisitionis Heretice Pravitatis Quizz de latin « Primum igitur notandum est quod officium inquisitionis habet excellentiam altitudinis ex sua origine […] » Bernard Gui, Practica Inquisitionis Heretice Pravitatis

Règles générales Il peut y avoir une ou (rarement) plusieurs réponses par question. Une réponse est juste si elle est complète, fausse si elle n’est qu’approximative Citation liminaire: « Il convient d’abord de remarquer que la tâche de l’inquisition est de plus élevées et des plus nobles, et ce depuis son origine » Bernard Gui, Manuel pratique de l’inquisition, 1321

Grammaire Soit la forme « constet ». Comment peut-on l’analyser? 1 Soit la forme « constet ». Comment peut-on l’analyser? consto, as, are au subjonctif présent Consto, as, are à l’indicatif futur Consto, is, ere à l’indicatif futur Consto, is, ere au subjonctif présent

Auteur Cicéron défend Milon parce que: 2 Cicéron défend Milon parce que: Pompée le lui a demandé, et il est difficile de s’opposer au seul consul en exercice Milon le lui a demandé, et il ne peut pas refuser d’aider un ami qui l’a jadis sauvé. Clodius est un vieil ennemi, tout ennemi de son ennemi est un ami.

Traduction 3 On traduit «  aliae cibum comparant ex eo quod adlatum est » (Pline – sur les abeilles) par: Les autres achètent à manger dehors et vont où elles peuvent Les autres fabriquent de la cire dehors, là où elle leur est apportée Les autres préparent à manger avec ce qui leur est apporté.

Littérature (hum…) 4 Les Latins ont un goût tout personnel pour les négations: «  nihil non metui nisi semivivum cadaver » signifie, en somme: Je n’ai peur que des zombies Je n’ai pas peur des zombies J’ai peur des zombies, mais des autres aussi Qui on mange ce soir?

Culture générale 5 Qui détient le pouvoir à Rome depuis la chute des rois? Les Comices, qui élisent leurs représentants (c’est une démocratie) Le Sénat, qui rassemble les patres familias (c’est une aristocratie) Les consuls (c’est une monarchie à deux) La belle-mère de César (parce que les belles-mères italiennes…)

Grammaire 6 «  qui profecto nec iustitiae suae putaret esse » lui qui [le] jugerait sur le champ indigne de sa justice: iustitiae suae est: Un datif étique Un génitif de qualité Un attribut au nominatif pluriel Un datif absolu

Auteur 7 Le vers latin n’est pas le seul à être scandé: la fin des périodes rhétoriques aussi… elle se nomme: Des spondules Des clausules Des catulles

Traduction Dans le nom T. Annius Milo, le T. indique: 8 Reposons-nous les neurones Dans le nom T. Annius Milo, le T. indique: Le prénom Terentius Le titre Tribunus Le prénom Titus Le titre Tergicide

littérature 9 «  tamen haec novi iudici nova forma terret oculos » vous reconnaissez dans cette proposition: Un parallélisme Un chiasme Une anaphore Une homéotéleute Un hypallage Un magnifique rejet du COD ‘oculos’ hors du groupe clos par l’écho assonant ‘tamen/terret’, qui fait de l’orateur, outre le patient et non l’agent de la situation, un simple spectateur rejeté hors de sa propre affaire avant même d’avoir pu prononcer son discours.

Culture (hum…) générale 10 Un peu de droit romain: Lucius rentre ivre chez lui; il se trompe d’abord de maison et doit se défendre contre le chien de garde de son voisin, qu’il égorge. Pour se remettre de ses émotions, il urine contre une borne de carrefour où il abandonne son manteau tâché de sang. Enfin de retour chez lui, il croit être attaqué par un autre chien, lorsque son esclave thrace, certes un peu velue, tente de lui enlever ses habits. Il la tue pareillement. Quel(s) crime(s) a-t-il commis? Blasphème Atteinte à la propriété privée d’autrui Bêtise Assassinat

Grammaire Si « facinori » est un datif, alors « facinorum » est: 11 Si « facinori » est un datif, alors « facinorum » est: Un nominatif Un accusatif Un génitif Un ablatif Un autre datif

Grammaire 12 Si « queruntur » signifie ils se plaignent, et peut être suivi d’un Acc., c’est que le verbe est: Détonnant Désobligeant Déponent Dégrammaticalisé Dégradant Dérivant

Traduction 13 Dans le début de son discours, Cicéron écrit: « Quam ob rem illa arma, centuriones, cohortes non periculum nobis, sed praesidium denuntiant » Ce qui signifie: Pour cette raison ces armes, ces centurions, ces cohortes ne font pas peser sur nous un danger mais garantissent notre sécurité Ce n’est pas pour rien, bras, centurions, cohortes, que nous ne sommes pas périlleux, mais que le président nous dénoncera! Et pour cette raison les armes, les centurions, les cohortes nous ne les combattrons pas, mais nous assurerons leur direction.

littérature Quel est le bon ordre d’un discours: 14 Quel est le bon ordre d’un discours: Peroratio, narratio, argumentatio, exordium Peroratio, argumentatio, exordium, narratio Exordium, narratio, peroratio, argumentatio Argumentatio, peroratio, narratio, exordium Présentation, bakschich, salutation, départ

Culture générale Lorsque le Pro Milone est prononcé, Jules César est : 15 Lorsque le Pro Milone est prononcé, Jules César est : Mort En Gaule En Espagne En Cilicie

Grammaire 16 Un mot comme oratio, -onis, f ne peut en aucun cas, même sous la torture, donner la(les) forme(s): Orationi Orationos Orationium orationibus

Auteur 17 Cicéron est: Plébéien Patricien

Traduction Comment doit on traduire: 18 Comment doit on traduire: «  Sed me recreat et reficit Cn. Pompei, sapientissimi et iustissimi viri, consilium » (Cicéron, Pro Milone) Mais je recrée et remet en place Pompée, homme le plus sage et juste, conseiller. Mais Pompée me recrée et me remet sur pied, homme le plus sage et juste, mon conseiller Mais Pompée, par sa décision, me redonne de la force et me remet sur pied, homme très sage et très juste.

Grammaire 19 L’un de ces mots ne peut pas, même en soudoyant les juges, se faire passer pour un mot de la cinquième déclinaison: Rei Specie Facies Reorum Speciei

Auteur 20 Cicéron a rédigé de nombreux ouvrages, qui nous sont le plus souvent parvenus. A quels genres appartiennent-ils: Traité Rhétorique judiciaire Poésie Théâtre Epître (correspondance, lettres)

Culture générale 21 Vous êtes un esclave d’origine orientale à Rome, le 23 décembre +102, et vous vous préparez à faire la fête, parce que: Cela fait plusieurs jours que votre maître ne vous a pas battu, vous avez mangé avec lui hier après-midi, et il vous a même fait un cadeau. Vous célébrez demain Mithra, au culte duquel vous avez été initié lorsque vous étiez soldat dans le XIVème légion Vous êtes un des premiers chrétiens, et vous allez bientôt ripailler de bon cœur au milieu des catacombes. Votre épouse est enceinte, et vous espérez follement que ce soit un garçon.