nous complèterons l’objectif bientôt…

Présentation au sujet: "nous complèterons l’objectif bientôt…"— Transcription de la présentation:

1 nous complèterons l’objectif bientôt…
Séance 3 : Langue Passez 3 lignes: nous complèterons l’objectif bientôt… Objectifs : Observer une traduction Langue

2 I) Relecture et observations :
I) Relecture et observations : entraînement à la lecture : relisons ensemble l’extrait des Fastes d’Ovide Coller le polycopié, observer les phrases suivantes et répondre aux questions. 1. Souligner le mot qui signifie « terre » dans le texte en Latin. N.B: Ce mot est de la première déclinaison (les mots de la première déclinaison sont ceux qui se déclinent sur le modèle: rosa, ae, f: la rose). Dicta quoque Latium terra est Cette terre est appelée Latium. Illa terram reliquit. Celle-là (la Justice) quitte cette terre. Nomen terrae Saturnia erat Le nom de cette terre était Saturnia. Phrases librement adaptées de l’extrait des Fastes d’Ovide

3 Dicta quoque Latium terra est. Cette terre est appelée Latium.
2. A l’aide de la phrase française, trouver à quelle fonction française est « terre » dans chaque phrase. 3. Maintenant, grâce au tableau de correspondance entre les fonctions françaises et les cas latins de la séquence précédente, dire à quel cas latin et le mot « terre » dans chacune de ces phrases. Dicta quoque Latium terra est. Cette terre est appelée Latium. fonction française: sujet -> cas latin: Nominatif Illa terram reliquit. Celle-là (la Justice) quitte cette terre. fonction française: COD -> cas latin: Accusatif Nomen terrae Saturnia erat. Le nom de cette terre était Saturnia. fonction française: C D Nom -> cas latin: Génitif Phrases librement adaptées de l’extrait des Fastes d’Ovide

4 4. Quel est le radical du mot (le radical est la partie du mot qui est fixe, la terminaison est la partie du mot qui est caractéristique de chaque cas latin) « terra, ae, f » en latin, selon vous? Regardons les trois formes de terra : Terra Terram Terrae Le radical fixe est donc: terr- 5. En déduire les terminaisons (ce qui termine le mot) trouvées dans les trois phrases pour le mot « terra ». Dans chaque nom latin, on trouve, un radical et une terminaison: comme nous avons trouvé le radical de terra (terr-), les terminaisons sont ce qui reste dans les formes retenues: Terra -> radical: terr-, -> terminaison : -a Terram -> radical: terr-, -> terminaison : -am Terrae -> radical: terr-, -> terminaison : -ae N.B: Chaque terminaison est caractéristique d’un cas latin.

5 Séance 3 : Langue – le système des déclinaisons – la 1ère déclinaison
Vous pouvez maintenant ajouter un titre à notre séance Séance 3 : Langue – le système des déclinaisons – la 1ère déclinaison

6 Revoyons les six cas latins : Cas latin Fonction française Nominatif
Révisons et apprenons! Une déclinaison est l’ensemble des formes que prend un nom ou un adjectif. Comme nous l’avons vu, ces formes appelées « cas » latins varient selon la fonction française du nom dans la phrase. Il est indispensable de savoir reconnaître le cas d’un nom pour pouvoir traduire le latin. Il est donc aussi indispensable de réviser sa grammaire française… Revoyons les six cas latins : Cas latin Fonction française Nominatif Vocatif Accusatif Génitif Datif Ablatif Sujet, attribut du sujet Apostrophe COD, attribut du COD Complément du nom COI, COS Compléments Circonstanciels Ex : Illa terram reliquit – le cas de « terr-a-m » est l’accusatif, ce mot est donc un COD.

7 Nous devons donc revoir la grammaire française !
II) Revoir la grammaire française : Observez les phrases suivantes et donnez la fonction des groupes de mots soulignés (oral) : Je me souviens d’avoir accueilli Saturne sur cette terre. Il avait été chassé du royaume des cieux par Jupiter. C’est pourquoi le nom de Saturnia resta longtemps attaché à ce peuple. Là où Rome s’élève aujourd’hui, se dressait une forêt verdoyante. C’est à cette époque que je régnais … Ce fut la dernière parmi les dieux du ciel à quitter la terre.

8 A la suite du cours, faites le N°1 p.16 du livre
Je me propose de dire les métamorphoses du corps en des corps nouveaux; ô dieux, (car mes métamorphoses sont aussi votre ouvrage) secondez mon entreprise de votre souffle et conduisez sans interruption ce poème depuis les plus lointaines origines du monde jusqu’à mon temps… COD = accusatif Apostrophe = Vocatif COD = Accusatif Complément circonstanciel de moyen= Ablatif Complément circonstanciel de manière = ablatif Complément du nom = génitif N.B: Travail: Réviser les fonctions françaises ainsi que la correspondance entre fonctions françaises et cas latins.

9 Maintenant que vous connaissez bien la correspondance cas/fonction,
III) Découvrir la 1ère déclinaison : Maintenant que vous connaissez bien la correspondance cas/fonction, essayer de dire à quels cas correspondent les mots « terre » des phrases du début de la séance. terra = terram = terrae = Nominatif Sujet = Accusatif COD = C. du nom = Génitif Nous pouvons déjà remplir une partie du tableau de la première déclinaison

10 1ère déclinaison Cas Singulier Pluriel N Terra V Acc Terram G Terrae D
Faisons quelques observations: Encadrons de la même couleur les formes semblables pour mieux les retenir… 1ère déclinaison Cas Singulier Pluriel N Terra V Acc Terram G Terrae D Abl Terrae Terra Terrae Terras Terrarum Terrae Terris Terris Terra

11 A la suite du cours, faites les exercices
A présent, corrigeons: Exercice 1 1. La forêt et les terres N. Silva et terrae V. Ac. silvam et terras G. silvae et terrarum D. silvae et terris Ab. silva et terris

12 N. sg. G. sg. D. sg. Ab. sg. N. pl. Ac. pl. Ab. pl. patrias patria patriae X patriis vitae vita vitas vitis poetis poeta poetae poetas dea deae x deas deis Exercice 2 : N.B: Travail: Apprendre la première déclinaison, retenir le fonctionnement de la 1ère déclinaison et réviser les exercices.