Le subjonctif L’emploi

1. Des émotions Quand il y a les expressions des émotions, on doit utiliser le présent du subjonctif. Voici une liste de ces expressions: être fier que… avoir peur que… regretter que… c’est dommage que… être content que… craindre que… être soulagé que… déplorer que… être déçu, désolé, étonné, fâché, ravi, surpris que… être heureux que… être indigné que…

Des émotions - exemples Ex) Je suis fier qu’elle reçoive le prix. I am proud that she is receiving the prize. Ex) Nous avons peur qu’il échoue le test sur le présent du subjonctif aujourd’hui. We are afraid that he may fail the test on the present subjunctive today.

Des émotions - exemples Ex) Ils sont contents que nous achetions un cadeau. They are happy that we may buy them a present. Vous êtes déçus qu’elle nous aide. You are disappointed that she is helping us. Il s’inquiète que nous ne suivions les règlements. He is worried that we may not follow the rules.

2. Pour exprimer une volonté Quand on veut exprimer une volonté, il faut que nous utilisions le présent du subjonctif. Voici une liste de verbes de volonté les plus courants: aimer mieux que ... ordonner que ... conseiller que ... permettre que ... défendre que ... préférer que ... souhaiter que ... demander que ... suggérer que ... désirer que ... exiger que ... vouloir que ...

Pour exprimer une volonté - exemples Ex) Nous ne voulons pas que tu deviennes chanteur /chanteuse. We don't want you to become a singer. Ex) Le comité défend que tu mettes les éléments nuisibles sur l'emplacement. The committee forbids you to put harmful elements on the site.

Pour exprimer une volonté - exemples Ex) Le nouveau directeur exige que nous suivions les règlements.  The new principal demands that we follow the rules. Ex) Je souhaite que mon école puisse avoir les fenêtres dans toutes les salles de classes. I wish that my school could have windows in all of the classrooms. Ex) Il préfère que tu arrives en bonne santé. He prefers that you arrive in good health.

3. Les expressions impersonnelles On doit utiliser le présent du subjonctif quand il y a une expression impersonnelle. Voici une liste qui contient les expressions les plus courantes:

3. Les expressions impersonnelles il est important que ... il est essentiel que ... il est nécessaire que ... il est étonnant que ... il faut que ... il est préférable que ... il est possible que ... il est (im)possible que ... il est temps que ... il est bon que ... il est (in)juste que ... il semble que ... il est absurde que ... il est merveilleux que ... il vaut mieux que ... il est dommage que ... il est naturel que ...

Les expressions impersonnelles - exemples Ex) Il faut que tu sois ici demain pour la réunion. It is necessary that you be here tomorrow for the meeting. Ex) Il est bon qu'il puisse assister à ce concert avec sa sœur. It is good that he is able to attend that concert with his sister. Ex) Il est essentiel que tu saches conduire. It is essential that you know how to drive.

Les expressions impersonnelles - exemples Ex) Il est possible qu'elle parte demain. It is possible that she may leave tomorrow. Ex) C'est dommage que tu ne puisses pas aller au cinéma avec nous demain. It is too bad that you cannot go to the movies with us tomorrow. Ex) Il est étonnant que Paul étudie pour le teste. It is surprising that Paul is studying for the test.

Les expressions impersonnelles - exemples Ex) Il semble que je gagne le prix. It appears that I may win the prize.

4. La doute Quand il y a les expressions qui expriment la doute, on doit utiliser le subjonctif. Il se peut… Il est possible… Je doute que… Voici une liste de quelques expressions: Je ne suis pas sûr(e) que… Je ne crois pas que… Il n’est pas probable que… Il n’est pas certain que…

La doute - exemples Ex) Il se peut qu’il vienne à la fête d’Henri ce soir. It is possible that he will come to Henry’s party tonight. Ex) Je doute qu’elle puisse y assister. I doubt that she will be able to attend. Ex) Il est possible que ce soit vrai. It is possible that this is true.

5. Avec les conjonctions Vous savez déjà qu'on doit employer le subjonctif quand il y a une émotion, une volonté, une expression impersonnelle, et la doute. Il faut aussi qu'on l'emploie avec certaines conjonctions.

5. Avec les conjonctions Ces conjonctions sont: à condition que ... [provided that] de crainte que ... (ne) ... [for fear that] pourvu que ... [provided that] de peur que ... (ne) ... [for fear that] afin que ... [so that] en attendant que ... [while waiting for] pour que ... [so that] jusqu'à ce que ... [until] à moins que ... (ne) ... [unless] que ... ou non ...[whether ... or not] avant que ... (ne) ... [before] sans que ... [without] bien que ... [although] quoique ... [although]

Attention! Pour toutes les autres conjonctions comme «après que», on n'emploie pas le subjonctif!

5. Avec les conjonctions On emploie le subjonctif au présent ou au passé après ces conjonctions selon le sens. Cependant, avec quelques conjonctions, il est impossible d'utiliser le passé du subjonctif à cause du sens. C'est-à-dire qu'avec certaines conjonctions sur la liste au-dessus, on doit employer le subjonctif au présent!

Avec les conjonctions - exemples 1. Bien que deux costauds aient tiré sur Tintin, ils l'ont manqué. conjonction avec le subjonctif passé 2. Quoique le sanglier soit froid, les braves Gaulois l'ont mangé quand même. conjonction avec le subjonctif présent

Avec les conjonctions - exemples 3. On prépare une grand fête pour les vainqueurs sans qu'ils le sachent. conjonction avec le subjonctif présent   4. On prépare une grand fête pour les vainqueurs sans qu'ils l'aient su. conjonction avec le subjonctif passé

Mais attention! Ex) On a abaissé le pont-levis afin que les soldats puissent passer. Dans cette phrase au-dessus, on doit employer le présent du subjonctif. On ne peut pas utiliser le passé du subjonctif! Pourquoi? Parce qu'il y a quelques conjonctions en français comme «pour que» et «afin que» qui indiquent toujours une action à venir. L'action du premier verbe précède toujours celle du deuxième verbe de sorte que l'emploi du passé est impossible avec ces conjonctions.