Service Centre International - Office International - ZiS Université de la Sarre Service Centre International - Office International - ZiS Décembre 2013 Sarrebruck www.uni-saarland.de/zis

ZiS, qu‘est-ce que c‘est ? Zentrum für internationale Studierende (centre pour étudiants internationaux) Une branche du SZI – Office International de l‘Université de la Sarre Depuis 2002 : intégration et orientation : un suivi des études et une mission sociale Inscription : Bât. A4 4, 2è ét., bureau 2.37, 11h à 13h ZiS-Präsentation 2/20

1. Manifestations mensuelles Excursions Sorties au théatre et concerts Visites du campus Visites guidées de la ville de Sarrebruck Tour de Sarrebruck commenté (en bus) ZiS-Präsentation 3/20

1.1 Excursions d‘un ou de plusieurs jours voyage en train ou en bus accompagnement (tuteurs ZiS) visite guidée de la ville 1 événement culturel 1 panier-repas 15 € ZiS-Präsentation 4/20

1.2 Sorties au théatre et concerts en coopération avec le Théatre National de la Sarre et Le Carreau Suivant la demande, nous vous proposons : d‘assister à un opéra / une opérette d‘assister à une pièce de théatre d‘assister à un spectacle de danse classique de visiter le Théatre National de la Sarre ZiS-Präsentation 5/20

1.3 Visites du campus tous les 3èmes mercredis du mois, de 12h à 13h en allemand ou anglais (autres langues si demandé) point de rencontre : devant le Point Info du Campus Center ; gratuit ZiS-Präsentation 6/20

1.4 Visites guidées de Sarrebruck deux heures en avril et octobre en allemand ou anglais 1 € ZiS-Präsentation 7/20

1.5 Tour de Sarrebruck commenté Willi Graf visite de la ville au temps du Nationalsocialisme quatre heures en septembre tour en bus avec arrêts programmés accompagné par un historien de guide, € 2,- suivi au besoin de : projection d‘un film ZiS-Präsentation 8/20

1.6 Ateliers À la demande, par ex.: théatre exposition film danse ZiS-Präsentation 9/20

2. Programme d‘activités Programme Buddy ZiS *you & me* (tandem) Journée des spécialités à la Mensa Soirée-pays Initiatives d‘étudiants : p. ex. *Boyana* Tables Rondes à Sarrebruck ZiS-Präsentation 10/20

2.1 Programme Buddy ZiS *you & me* (tandem) depuis 2001 des étudiants de Sarrebruck de tout semestre et de toute faculté aident des étudiants internationaux dès leur premier semestre réunions-info, fêtes, visites, excursions table ronde + visites d‘expositions (une fois par mois) l‘inscription au programme est obligatoire statistiques ZiS-Präsentation 11/20

2.2 Journée des spécialités à la Mensa en coopération avec le Studentenwerk im Saarland e.V. depuis le semestre d‘hiver 1998/99 événements culturels et culinaires à la Mensa plats typiques du pays ; cuisine internationale musique - dances - présentations Multimedia Stand d‘INFO dans le Foyer de la Mensa Vente de spécialités du pays ZiS-Präsentation 12/20

2.3 Soirées-pays informations générales sur un pays informations sur un thème spécifique du pays musique live / danse préparation en commun d‘un plat typique du pays Aucune inscription requise gratuit pour étudiants ZiS-Präsentation 13/20

2.4 Initiatives d‘étudiants p. ex. *Boyana* Tanz International: ZiS-Präsentation 14/20

2.5 Tables Rondes TABLES RONDES d‘étudiants aux intérêts linguistiques et culturels communs ZiS-Präsentation 15/20

3. Service conseil & suivi INFO – par nos événements INFO – par notre matériel prêt de vaisselle contre caution ZiS-Präsentation 16/20

3.1 INFO – nos événements Semaine d‘orientation au début du semestre Coopération pour nos événements d‘orientation avec : Studienkolleg AStA Tutoriats Unifilm Foyers d‘étudiants ZiS-Präsentation 17/20

3.2 INFO – notre matériel Dossier de bienvenue au début du semestre Affiches et tracts Brochures d‘INFO ( allemand / anglais / français / arabe / russe ) - „Nouveau à l‘Uni?“ „Techniques de travail de recherche pour étudiants internationaux“ - „Excursions en Sarre et aux alentours“ ZiS-Präsentation 18/20

3. 3 Forum ZiS sur facebook https://www. facebook. com/profile. php Verabredungen zu: Spiele-Abenden Reisen Wanderungen Kino- und Theaterbesuchen Musizieren, Kochen, u.a.m. Stadtbummel Ausstellungs- besuchen ZiS-Präsentation 19/20

3.4 Prêt de vaisselle mardi + jeudi de 11h à13h, bureau 2.37 (10 € de caution) ZiS-Präsentation 20/20

4. Social Aides financières http://www.uni-saarland.de/info/europainternationales/udsweltweit/zis/vorinfos.html Bourse sarroise de la fondation StudienStiftungSaar Demande de subvention pour étudiants internationaux Directive Fonds d‘aide pour les étudiants en difficulté (Prêt) Demande pour étudiants en difficulté non-endettés ZiS-Präsentation 21/20

Employées chez ZiS Beate Meinck Anita Romina coordinatrice / ZiS: conception, organisation Anita Romina première orientation + secrétariat des étudiants ZiS-Präsentation 22/20

Tuteurs chez ZiS (1) Claudinéia FLACH Yury LYAMIN Sandra HEDEMANN programme Buddy (tandem) ZiS *you & me* Yury LYAMIN journées des spécialités à la Mensa Sandra HEDEMANN soirées-pays ZiS-Präsentation 23/20

Tuteurs chez ZiS (2) ZiS-HOMBURG Sandra D‘ANDREA Christel CELIS excursions Hussam AL RAHEB ZiS-HOMBURG Christel CELIS année sociale volontaire au ZiS ZiS-Präsentation 24/20

Tuteurs chez ZiS:. Aide aux études. http://www. uni-saarland Yury LYAMIN aide aux études Marie GALIMARD-GEISS aide aux études ZiS-Präsentation 25/20

Statistiques *you & me* Inscriptions 2011 - 2012   Femmes Hommes Σ Total 2011 94 73 167 Sarrebruck 39 12 51 International 55 61 116 2012 69 56 125 30 8 38 48 87 retour à l‘accueil En 2012, 21 étudiants de Sarrebruck participent au programme depuis plus d‘un semestre 94 personnes sont nouveaux au programme ZiS-Präsentation 26/20

Inscription *you & me* retour à l‘accueil ZiS-Präsentation 27/20

Bourse sarroise de la fondation StudienStiftungSaar formulaire + directive (bourse) ZiS-Präsentation 28/20

Fonds d‘aide du Studentenwerks i.S.e.V. Formulaire + directive (prêt) ZiS-Präsentation 29/20