Journées ABES 2011 -- Philippe Le Pape, ABES La longue route vers RDA Journées ABES 2011 -- Philippe Le Pape, ABES

Philippe Le Pape -- ABES Catalogues bibliothèques des Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES http://www.flickr.com/photos/40308183@N05/5553709149/

Philippe Le Pape -- ABES Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Catalogues bibliothèques des Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES http://www.flickr.com/photos/40308183@N05/5553709149/

Philippe Le Pape -- ABES Identifiant : http://www.sudoc.fr/093562934 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Identifiant : http://www.sudoc.fr/093562934 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES http://tr.wikipedia.org/wiki/Pier_Paolo_Pasolini

Philippe Le Pape -- ABES ISO 639-2 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES $chttp://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ita Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

ISBD, élément « titre propre » http://metadataregistry.org/ ISBD, élément « titre propre » Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES A pour titre propre "La longue route de sable" Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES A pour titre propre "La longue route de sable" Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES RDF Ce livre-là sujet a pour titre propre prédicat verbe "La longue route de sable" objet complément d’objet http://www.sudoc.fr/093562934/id Ce livre-là http://iflastandards.info/ns/isbd/elements/P1004 a pour titre propre "La longue route de sable" Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES http://www.sudoc.fr/093562934/id Ce livre-là a pour langue de publication http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre fre (ISO 639-2) Ce livre-là http://www.sudoc.fr/093562934/id a pour langue de publication http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ita ita (ISO 639-2) Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES http://www.sudoc.fr/093562934/id a pour langue de publication http://rdvocab.info/Elements/languageOfExpression http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fre http://www.sudoc.fr/093562934/id a pour langue de publication http://rdvocab.info/Elements/languageOfExpression http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/ita Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Identique à http://www.sudoc.fr/093562934/id http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400460342/ A pour auteur http://www.idref.fr/027059456/id http://fr.wikipedia.org/wiki/Pier_Paolo_Pasolini Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES La lunga strada di sabbia (1959) Œuvre Français (Bourguignon) Expression Italien Expression “Confine, giugno. Sulla Francia e l'Italia, scende il sole. ... Qui finisce l'Italia, finisce l'estate.” “Frontière, juin. Sur la France et sur l'Italie, le soleil descend. ... Ici finit l’Italie, finit l’été.” http://it.wikipedia.org/wiki/Pier_Paolo_Pasolini Pasolini, Pier Paolo (1922-1975) Personne Contrasto, 2005 Manifestation Tapuscrit, 1959 Manifestation Italie Lieu Le tapuscrit Item Bibliothèque A Item Bibliothèque B Item Bibliothèque C Item Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Qui finisce l’Italia (film ; 2009) Œuvre La lunga strada di sabbia (1959) Œuvre Pasolini, Pier Paolo (1922-1975) Personne Italien Expression Italie Lieu Coton, Gilles (1973-….). Réalisateur Personne Français (Bourguignon) Expression X. Barral, 2005 Manifestation Arléa, 1999 Manifestation Contrasto, 2005 Manifestation Tapuscrit, 1959 Manifestation Le tapuscrit Item Bibliothèque A Item Bibliothèque B Item Bibliothèque C Item Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Le nécessaire de survie Un code qui intègre les modèles FRBR et FRAD les PIC (2009) Qui identifie chacun des éléments de métadonnées de manière à ce qu’une URI puisse leur être attribuée Qui ménage la continuité avec les catalogues actuels (MARC, données « pré-FRBR », Principes de Paris) Ressources : Description & Accès Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES En France aussi Nos règles de catalogage sont caduques L’ISBD a changé Les principes internationaux de catalogage aussi On a besoin de mettre en œuvre FRBR et FRAD 2 codes disponibles : REICAT (Regole Italiane di catalogazione, Italie, 2009) RDA (communauté AACR2, 2010) RDA est d’emblée conçu pour le web RDA se veut « international » La France a répondu à l’enquête sur le projet de RDA (commentaires abondants) Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Adopter RDA ? La question est examinée dans le cadre AFNOR CG 46 (commission générale Information et documentation) 2 instances créées au printemps 2010 : Groupe technique (instruire) Groupe stratégique (décider) Décision attendue : fin 2011 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

RDA en France : groupe stratégique Présidence : Raymond Bérard (ABES) Membres : Les tutelles (MESR/MISTRD et MCC/SLL) La BnF Les associations professionnelles (ABF, ADBGV, ADBDP, ADBU, AURA, IABD) Les organismes de formation (ENSSIB, CNFPT) Electre La FULBI Un consultant AFNOR CG46 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

RDA en France : groupe technique Cadre : AFNOR CG46 / CN357 Modélisation, production et accès aux documents / GE6 Description bibliographique des documents édités Animation : Françoise Leresche (BnF) Membres : BnF MCC/SLL ABES Réseau des bibliothèques de l’enseignement supérieur BPI, Ville de Paris Bibliothèques spécialisées (BHVP, Cité de la musique, CDMC) Médiadix Electre Etc. Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

RDA en France : groupe technique 1ère réunion : 9 septembre 2010 Missions : analyse fine des règles schéma d'implémentation de RDA à adopter en France impacts sur les SIGB et les catalogues existants impacts sur les échanges et la récupération de notices besoins en formation coûts Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES UNIMARC Mise à niveau du format pour prise en compte du modèle FRBR Cadre : CfU (Comité français UNIMARC) Sur mandat du PUC (Permanent UNIMARC Committee) Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Septembre 2010 On commence l’examen Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Janvier 2011 Examen terminé Journées ABES -- 18 mai2011 http://www.strangecosmos.com/ Journées ABES -- 18 mai2011

Évaluation de RDA : points de désaccord Grande continuité avec les AACR Documents internationaux ignorés Listes IFLA Normes ISO Traitements particuliers pour le monde anglo-américain Culture différente Présentation au groupe stratégique, 25 mars 2011 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Évaluation de RDA : points de désaccord UNE interprétation particulière du modèle FRBR, à la lumière des AACR des notices existantes Répartition univoque des informations entre les entités du modèle découpage arbitraire et peu satisfaisant Présentation au groupe stratégique, 25 mars 2011 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Évaluation de RDA : points de désaccord Règles insatisfaisantes pour certains types de documents Ressources audiovisuelles Ressources continues Ressources cartographiques Images fixes Présentation au groupe stratégique, 25 mars 2011 Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Par ailleurs… En France : Réunions avec les éditeurs / fournisseurs de systèmes informatisés (octobre 2010, juin 2011) Évolutions de l’UNIMARC validées (mars 2011) À l’étranger : RDA à l’épreuve des tests de production (États-Unis, Australie, Canada, Royaume-Uni, Allemagne, …) Décision des 3 bibliothèques nationales américaines : juin 2011 Conférence satellite sur RDA, IFLA 2011 (Puerto Rico) http://lib.rc.usf.edu/ifla2011/ Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Réunion du groupe stratégique 25 mars 2011 Voir le compte-rendu : http://www.abes.fr/abes/documents/CR%20RDA%20Comit%C3%A9%20strat%C3%A9gique%2025%20mars%202011.pdf Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Les options proposées -- 1 Adopter RDA tel quel http://www.strangecosmos.com/ Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Les options proposées -- 2 Définir un profil français de RDA http://cpolitic.files.wordpress.com/2007/11/superman_returns1.jpg Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Les options proposées -- 3 Un code de catalogage français construit sur FRBR et FRAD Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Les options proposées -- 4 Une alternative européenne à RDA fondée sur REICAT Journées ABES -- 18 mai2011 Photo Annie Leibovitz

Les options proposées -- 5 Attendre Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES L’option retenue 1 Adopter RDA tel quel 2 RDA Avec profil français 3 Code de catalogage français 4 Code de catalogage européen fondé sur REICAT 5 Préparer l’avenir Attendre Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES « Préparer l’avenir » : Communiquer sur la décision française, notamment auprès du JSC (Joint Steering Committee for Development of RDA) Rechercher si c'est possible une entente européenne quant à l'application de RDA (un profil européen ?) Mettre à jour nos normes de description bibliographique (ISBD intégré) Préparer l'adoption future de RDA actualisation de la norme française sur le choix des points d'accès (Z44-059) normalisation des données d'autorité Poursuivre les travaux sur les impacts de l'adoption de RDA Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES « Préparer l’avenir » : Expérimenter la FRBRisation des catalogues grands établissements et réseaux (BnF & ABES) en concertation Selon le scénario 1 de mise en œuvre des FRBR http://www.rda-jsc.org/docs/5editor2rev.pdf Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Scénario 3 Fichier bibliographique Manifestation Fichiers d’autorité Noms de personne Noms de collectivité Noms de famille Concepts Lieux etc. Œuvre Expression Item Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES Louis Lartet (1840-1899). Album iconographique. http://www.biu-toulouse.fr/num150/lartet/Prehistoire.pdf

Philippe Le Pape -- ABES Scénario 2 Fichier bibliographique Manifestation Fichiers d’autorité Noms de personne Noms de collectivité Noms de famille Concepts Lieux etc. Expression Œuvre Item Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Scénario 1 Entités du groupe 1 Œuvre Entités du groupe 2 Noms de personne Noms de collectivité Noms de famille Expression Manifestation Entités du groupe 3 Concepts Ojets Lieux Événements Item Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES Scénario 1 Le plus compatible avec les « machines du web » Le plus économique pour la production de données Le mieux à même de présenter les données de manière satisfaisante Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES « Avec les accessoires, le plus important c’est de toujours enlever le dernier que l’on a ajouté. » Gabrielle (Coco) Chanel (1883-1971) Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES

Philippe Le Pape -- ABES RDA en France : http://rda-en-france.enssib.fr/ RDA Toolkit blog : http://www.rdatoolkit.org/blog ABES : http://www.abes.fr/abes/page,612,normes-et-documentation.html ABES : blog rda@abes Fin de la présentation Journées ABES -- 18 mai2011 Philippe Le Pape -- ABES