LAssociation des Amis de LÉcole Française : Fondée en 1949 Principal objectif (2§ des règlements) : –Soutenir et promouvoir psychologiquement et économiquement l´éducation en français au Lycée Franco-Finlandais et au Jardin denfants en particulier Promouvoir la coopération entre les parents et lécole Soutenir les parents responsables Favoriser la communication

Membres de la direction Susanna Metsälampi Présidente; Jardin denfants, concert de Noël Nadja Delcos Marché de Noël Pekka Jousilahti Gala Sari Lehtimäki Secrétaire Anne Mäkelä Concert de Noël Panu Rekola Trésorier; Marché de Noël, site web Laura Salmi Marché de Noël, jardin denfants Tarja Svartström Jardin denfants, communication Riikka Tiitola-Salmimies Jardin denfants, gala Juha Vanhanen Gala Minna Varila Gala Hannu Wahlbom Vice-président; Concert de Noël Conseil du Jardin denfants: Susanna Metsälampi, Laura Salmi, Tarja Svartström, Riikka Tiitola-Salmimies. Directrice du JDE: Céline Hutsebaut

Les bénéfices pour les élèves : Jardin denfants Garderie laprès-midi par contrat de coopération avec HJK (association sportive) Subventions pour les voyages des élèves (4e et 8e) Visite de Tuusula (les classes 11-13) Bourses pour les élèves et enseignants Subventions pour la bibliothèque Autres subventions en fonction des besoins Les élèves de terminale –reçoivent les matériaux pour un bonnet phrygien –sont invités à un dîner Les nouveaux bacheliers se voient remettre leurs casquettes blanches de bacheliers faites artisanalement par Wahlman Oy avec une doublure tricolore

Les événements à venir : Soirée des parents responsables le jeudi 7 octobre 2010 à partir de 18h00 –discussions, –distribution des entrées pour le concert de Noël, –un petit buffet Marché de Noël le dimanche 28 novembre 2010 de 12h à 15h, plus les préparations dès le matin le jour même (les soirées de préparations = les lundi soirs, à partir du 13 septembre: 1er tour à partir de 18h, 2è à partir de 19h30; 2x/semestre/élève) Concert de Noël le mardi 14 décembre 2010 à 17h30 Gala le samedi 12 mars 2011 –Les classes responsables : 2 et 6 –Les entrées sont à la vente déjà pendant le marché de Noël !! –Il est recommandé de réserver une table !

Les fonctions des parents responsables Chaque année 2 parents choisis par classe. Chaque famille aura son tour au moins une fois pendant la scolarité dun enfant. Rôles: - coordonner la communication au sein de la classe, de lécole et des Amis - rassembler les coordonnées ( s, GSM, adresses) - communiquer entre les parents de la classe ( s recommandés) - éventuellement organiser lachat des cadeaux pour les enseignants - pour les voyages inclus au programme du Lycée franco-finlandais en 4e et en 8e les parents responsables ont un rôle important Il est possible dapprendre à mieux connaître les autres parents de la classe de son enfant, et aussi les autres parents responsables. Le travail de parent responsable est en priorité de coordonner.

Marché de Noël Les lundis de préparation + jeudi, vendredi, samedi et le dimanche 28 novembre A partir du 13 septembre: 1er tour à partir de 18h, 2e tour à partir de 19h30 Dans la cuisine de lécole Les classes responsables : 3 et 7 Il serait nécessaire que chaque famille participe 2 fois Proposition des 2 soirées par classe - informer M. Rekola des problèmes sil y en a Les donations sont également très appréciées ! Grand besoin de personnes responsables!

klo / heure pvm / date18-19h3019h B, 0C, LK Isabelle 0A B, 1C, LK Bruno 1A B, 2C2A B, 3C3A

klo / heure pvm / date18-19h3019h B, 4C, LK Isabelle 4A B, 5C, LK Bruno 5A B, 6C6A B, 7C7A B, 8C8A A, 9B, 9C9A

klo / heure pvm / date18-19h3019h30-21 to/je A, 0B, 0C11A, 11B pe/ve A, 1B, 1C12A, 12B la/sa aamu/matin2A, 2B, 2C, 13A, 13B la/sa A, 3B, 3C, 14A, 5A, 5B la/sa A, 4B, 4C, 5C, 6B, 6C su/di A, 7B, 7C su/di Kaikki / tout le monde su/di siivous/nettoyage 8A, 8B, 8C ma/lu h30- kiitoskahvit / café Kaikki / tout le monde

Concert de Noël A léglise de Temppeliaukio Le mardi 14 décembre 2010 à partir de 17h30 Nous souhaitons que chaque famille achète au moins une entrée à10. Les entrées seront distribuées pendant la soirée des parents responsables (le ? octobre) Les sommes sont à verser directement sur le compte des Amis classe par classe. Les plus petits chanteront et joueront également au concert

Au service de nos enfants déjà 61 ans ! Participer ! Seul nous ne sommes rien, ensemble nous arriverons à tout faire ! Nous avons besoin de vous pour travailler, pour organiser les donations, pour participer ! -Plus dinformations sur les Amis et le fonctionnement de lassociation: - (suivez le lien) ou: - -Cotisation annuelle 15