Le passé simple

Le passé simple est un temps littéraire  Le passé simple correspond au passé composé. Il ne peut désigner que des actions complètement terminées. Puisque le passé simple est un temps littéraire employé pour la narration des événements, il importe surtout de le reconnaître dans la lecture.

Formation  A. les verbes réguliers  1. pour les verbes en –er, ajoutez au radical du verbe les terminaisons suivantes: -ai-âmes -as-âtes -a-èrent

Exemple  Parler  parlaiparlâmes  parlasparlâtes  parlaparlèrent

Verbes réguliers (suite)  2. pour les verbes en –ir et –re, ajoutez au radical du verbe les terminaisons suivantes:  -is-îmes  -is-îtes  -it-irent

Exemples  Finir  je finisnous finîmes  tu finisvous finîtes  il finitils finirent  Rendre  je rendisnous rendîmes  tu rendisvous rendîtes  il renditils rendirent

B. Les verbes irréguliers  1. un grand nombre de verbes irréguliers ont les terminaisons suivantes:  -us-ûmes  -us-ûtes  -ut-urent

Exemples  être  je fusnous fûmes  tu fusvous fûtes  il futils furent avoir j’eusnous eûmes tu eusvous eûtes il eutils eurent

Verbes irréguliers (suite)  2. D’autres verbes à radical irrégulier prennent les terminaisons en –ir.  Exemple:  Ecrire  j’écrivisnous écrivîmes  tu écrivisvous écrivîtes  il écrivitils écrivirent

C. Verbes très irréguliers  Ces verbes n’ont pas les mêmes terminaisons que les autres.  Venir, tenir, devenir, convenir, etc.  Venir  je vinsnous vînmes  tu vinsvous vîntes  il vintils vinrent

Remplacez le passé simple par le passé composé:  1. Marie alla en ville et elle acheta une robe.  2. Nous fîmes nos devoirs, et puis, nous nous couchâmes.  Quand la princesse vit l’ogre, elle eut peur et elle partit.

Traduisez en utilisant le passé simple:  1. He came in and closed the door.  They finished their work then they went out.  She answered the question.

Cendrillon se mit à pleurer  Rita: Allez les enfants, c'est l'heure d'aller se coucher.  Les enfants: Ooh! Maman, maman, lis-nous une histoire! Oui, une histoire!.. .Rita: Bon, d'accord. Installez-vous. Je commence...  "Il était une fois une ravissante jeune fille du nom de Cendrillon. Pour lui faire plaisir, son père épousa en seconde noce une veuve qui avait deux filles, Anastasia et Javotte.

 Mais hélas, le brave homme mourut peu après. Tout changea alors pour la fillette. Sa belle-mère lui confia les tâches les plus rudes et la força à coucher au grenier.

 Un jour, le roi organisa un grand bal pour marier son fils. La famille de Cendrillon fut invitée. Anastasia, Javotte et leur mère se rendirent au bal mais défendirent à Cendrillon de les accompagner.

 Une fois seule, Cendrillon se mit à pleurer. Soudain, Cendrillon entendit une voix, la voix de sa marraine la Fée …  Rita: Oh! Ils se sont endormis!