EN QUOI LA CREATION DUN ESPACE INTERCULTUREL DE SOIN FONDE SUR LALLIANCE SONS-RYTHMES, SOPHROLOGIE ET TRANSE, ET INTRODUISANT DES SAVOIRS ANCESTRAUX ISSUS DES MEDECINES TRADITIONNELLES EST-ELLE INNOVANTE? Chantal BIWER, Françoise BOUVIER et Claire DUFOUR-JAILLET

ONG PROMETRA INTERNATIONAL PROMOTION DES MEDECINES TRADITIONNELLES ET DES SAVOIRS ANCESTRAUX Le siège de lONG à Dakar Le CEMETRA Centre de Médecine Traditionnelle Fatick dans le Sine Saloum Pour une réintroduction judicieuse de la médecine traditionnelle et des savoirs ancestraux dans les programmes nationaux de Santé

ORGANIZATIONAL CHART OF PROMETRA Board Director Executive Committee President President Vice-President Vice-President Coordination Research METRAF GIE + Foundation Finance General GeneralAdministration Chapters of Chapters of PROMETRA PROMETRA Education Traditional Coordinators Coordinators Partners PartnersJuridical Service Service Ethic Committee CommitteeScientific CEMETRA CEMETRA TOUBA TOUBA TAMBA TAMBA FATICK FATICK Study Office Office Local Administration AdministrationHospitalizationUnits TrainingEducation Peripheric units of Treatment Central units of Treatment Local structure Local structure TechnicalService Account Account Marketing Marketing Communication GeneralService StaffExperts Audio Audio & Visual Written Written Africa: Africa: 18 Chapters Europe: Europe: 02 Chapters 02 Chapters USA : 01 Chapter 01 Chapter Caribbean: Caribbean: 05 Chapters Oceania: 01 HealersAssociation TOUBA TOUBA TAMBA TAMBA FATICK FATICK Government Government Partners of Development Development FinancialBackers International InternationalOrganizations Institutions Institutions BoardDirector TechnicalService Basicorganizations TechnicalService Prometra France

Le cercle de transe EGBONDJI EGBONDO Echanges de savoirs et de pratiques Recherches Les Voies du Souvenir et de Connexion Spirituelle Connexion spirituelle

La transe comme moyen dexpression, de communion et didentification Le cercle de transe Cercle dunion et de connexion spirituelle, lieu de guérison par la puissance du Verbe, du Rythme et du Symbole, les trois vecteurs daccès à la transcendance Par les rythmes, les chants, les rituels et les transes vécues dans le cercle, nous avons ouvert un espace où sont accueillies des mémoires en souffrance, où se manifestent des forces de guérison et où nous nous éveillons peu à peu à ce travail collectif de soin et de transformation.

PROMETRA FRANCE Prometra France se veut être innovant en réintroduisant les savoirs ancestraux dans les pratiques et savoirs contemporains (conventionnels et alternatifs), sans les dévoyer. C'est-à- dire intégrer les transmissions (bains, rituels, rythmes...) telles qu'elles nous ont été faites. C'est ce que nous vivons en particulier dans les soins données autour du temple consacré au siège de Prometra France, dans le cercle de transe et pour certains dans nos pratiques de thérapeutes. Reconnexion de nos savoirs contemporains aux sources du savoir pour un enrichissement mutuel, sur le pôle de linter-culturalité et des nouvelles pratiques de médecine traditionnelle. En tant que Prometra, nous nous appuyons sur les apports de la Médecine Traditionnelle africaine en particulier par les contacts personnels et les voyages d'études et de soins (Sénégal, Togo et Bénin), mais nous sommes aussi en lien avec la médecine traditionnelle des Mazatèques du Mexique et celle des amérindiens Lakotas de la réserve Rosebud du Dakota Sud, par la participation à des cérémonies qui ont régulièrement lieu sur le sol européen. Nos temples sont reliés et alliés. Ces liens avec des Médecines Trraditionnelles d'ailleurs nous permettent de réveiller la Médecine Traditionnelle en Europe. Tout le monde n'a pas été brûlé! et une part de transmission a quand même pu se faire. Mais dans le foisonnement qui existe dans ce réveil, notre identité Prometra nous permet d'avoir le discernement pour aller vers "ce qui est juste et qui convient" et dans un axe "traditionnel" c'est à dire de transmission et non d'apprentissage.

TROIS EXEMPLES PARLANT Le rythme Komolabo Ayele… Yaba… la grande mère spirituelle Mémoire desclavage et rituel aux esprits de la mer