Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Comments on the TMN-T first proposal Commentaires sur la première proposition du RTM-T Syria Working Group Infrastructures and Regulatory Issues Brussels, 13 October 2009

Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Country comments on the TMN-T road section Commentaires du pays sur la section routière du RTM-T Please write down your comments, identifying mainly: links to be deleted (if necessary) links to be added (if necessary) international and cross border links --- Sil vous plaît, écrivez vos commentaires en indiquant notamment: tronçons à supprimer (si nécessaire) tronçons à inclure (si nécessaire) tronçons internationaux et passages frontaliers

Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Country comments on the TMN-T rail section Commentaires du pays sur la section ferroviaire du RTM-T --- Please write down your comments, identifying mainly: links to be deleted (if necessary) links to be added (if necessary) international and cross border links Sil vous plaît, écrivez vos commentaires en indiquant notamment: tronçons à supprimer (si nécessaire) tronçons à inclure (si nécessaire) tronçons internationaux et passages frontaliers

Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Country comments on the TMN-T port section Commentaires du pays sur la section portuaire du RTM-T (1) Please, write down traffic statistics (goods or passengers) that explain the port classification (you can look into the next slide the traffic threshold of each category) Statistics (1) PortCategoryPassengersGoods BANIYASC LATAKIAA TARTOUSA Please write down your comments, identifying mainly: ports to be deleted (if necessary) ports to be added (if necessary) ports to be reclassified (if necessary)

Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Port categories / Catégories des ports Port maritime de catégorie A, port dont: - le volume annuel total du trafic est égal ou supérieur à 1,5 million de tonnes de fret ou à passagers, ou - port qui est appelé à jouer un rôle majeur pour le transport maritime international. Port maritime de catégorie B, port dont: - le volume annuel total du trafic est compris entre 0,5 million et 1,5 million de tonnes de fret, ou - le volume annuel total du trafic est compris entre et passagers. Port maritime de catégorie C: port appartenant au système portuaire national qui ne répond pas aux critères des deux catégories précédentes. Category A ports, all ports with a: - total annual traffic volume of not less than 1.5 million tones of freight or 200,000 passengers, or - any port which is call to play a major role in international maritime transport Category B ports, all ports with a: - total annual traffic volume between 0.5 million and 1.5 million tones of freight, or - total annual traffic volume between 100,000 and 199,999 passenger movement Category C ports: port inside a port national system which do not fit with the criteria of the previous categories

Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Statistics (1) AirportCategoryPassengersGoods ALEPPOC DAMASCUSA LATAKIAC Country comments on the TMN-T airport section Commentaires du pays sur la section aéroportuaire du RTM-T Please write down your comments, identifying mainly: airports to be deleted (if necessary) airports to be added (if necessary) airports to be reclassified (if necessary) (1) Please, write down traffic statistics (goods or passengers) that explain the airport classification (you can look into the next slide the traffic threshold of each category)

Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Airport categories / Catégories des aéroports Category A airports, all airports or airport systems with a: - total annual traffic volume no less than 5,000,000 passengers (-10 %), or - total annual traffic volume no less than 100,000 commercial aircraft movements, or - total annual traffic volume no less than 1,000,000 international passengers, or - total annual traffic volume no less than 150,000 tonnes, or - any new airport constructed to replace an existing international connecting point which cannot be developed further on its site. Category B airports, all airports or airport systems with a: - total annual traffic volume between 1,000,000 (-10 %) and 4,499,999 passengers, or - total annual traffic volume between 50,000 and 149,000 tonnes, or - total annual traffic volume between 500,000 and 899,999 passengers, of which at least 30 % are no-national, or - any new airport constructed to replace an existing international connecting point which cannot be developed further on its site. Category C airports: airport inside national airport system which do not fit with the criteria of the previous categories.

Infrastructures Working Group Meeting - Brussels, 13 October Thank you for your attention Merci de votre attention