Ecole thématique Dynamique de la production écrite : approche pluridisciplinaire Poitiers, 09 juillet 2013 Ecole thématique Dynamique de la production écrite : approche pluridisciplinaire Poitiers, 09 juillet 2013

Analyse des données 1.Fichiers enregistrés 2.Ouvrir un fichier 3.Environnement et navigation 4.Aperçu des pauses et fixations 5.Autre aperçu 6.Capture dimages 7.Outils description 8.Créer des séquences – La méthode du « détourage » 9.Editer une analyse 10.Bon à savoir 1.Recalage des données 2.Automatiser une édition – EPKeys

1. Fichiers Enregistrés 1.1 Fichiers.TAB Contiennent les données tablettes ou « pen ». 1.2 Fichiers.EYE Contiennent les données oculaires ou « eye ». 1.3 Fichier.log (script) Contient les principaux évènements enregistrés au cours de la session. Evènements ordonnés temporellement. Marque le début de chaque événement. Exemple dun fichier audio (temps de déclenchement / temps de diffusion)

1. Fichiers Enregistrés (1)

2. Ouverture dun fichier 2.1 Commencer une analyse « Fichier » « nouvelle analyse » puis sélectionner le fichier.TAB (même si acquisition de données oculaires) souhaité. 2.2 Reprendre une analyse Après une première analyse et pour ne pas écraser cette dernière : « fichier » « ré-ouvrir » puis sélectionner le fichier.TWK souhaité.

2. Ouverture dun fichier (1) 2.3 Extensions des fichiers danalyse.TABdonnées dacquisition tablette.EYEdonnées dacquisition oculaire.TWKfichier danalyse des données TAB.EWKfichier danalyse des données EYE.HSTfichier historique dun protocole.SEQfichier séquences dun protocole.WDSfichier détourage dun protocole

Ouvrons un fichier

3. Environnement et navigation 3.1 Environnement Barre doutils Permet le visionnage et la création de séquences Barre dinformation Permet davoir des informations supplémentaires (distance, vitesse et durée) sur le protocole et permet davoir accès rapidement au fond décran Palette de codage Permet davoir des informations sur la pression, la localisation, la durée dune donnée courante.

3. Environnement et navigation (1)

3. Environnement et navigation (2) 3.2 Navigation La barre doutils permet le visionnage des données en plusieurs modes. Quelques exemples : - Mode lecture (choix de la vitesse) - Evènement pas événement - Pauses par pauses - Via le choronomètre

3. Environnement et navigation (3)

4. Aperçu des pauses et fixations 4.1 Aperçu en mode « Cercle » Taille du cercle proportionnel à la durée de lévénement (pause/fixation/AOI). 4.2 Aperçu en mode « Température » Un palette de couleur (des couleurs froides à chaudes – 2 secondes et +) symbolise la durée de lévénement (pause/fixation). Indicateur du calage des données oculaires.

4. Aperçu des pauses et fixations (1)

5. Autre aperçu 5.1 Aperçu « Graphique » Permet un aperçu de lévolution des coordonnées X et Y sur laxe horizontal et vertical. Permet un aperçu de la distance œil-crayon en fonction du temps.

6. Capture dimages 6.1 Capturer une image « Protocole » « Capture en image » pour enregistrer une image de lanalyse en cours.

6. Capture dimages 6.1 Capturer une image « Protocole » « Capture en image » pour enregistrer une image de lanalyse en cours. Exemple dutilité (dans le cas dune sortie automatisée) : - Réaliser un analyse offline (qualification des erreurs…) - Déterminer les items à « recaler »

7. Outils description 7.1 Statistiques Informations sur la production globale du protocole : -Durée de la PPE -Durée de production (hors PPE) -Durée de la dernière pause levée (fin ?) Informations sur le détail de la production : -Durée (en millisecondes) -Distance (en cm) -Vitesse (en cm/s)

7. Outils description (1) 7.2 Graphiques Pauses et fixations : Répartition dans le temps des pauses (UP/DOWN) et des fixations oculaires. Mouvements du crayon : Répartition des mouvements « pen » en fonction de leur vitesse (en cm/s). Mouvements oculaires : Répartition des mouvements « eye » en fonction de leur vitesse (en cm/s)

7. Outils description (2) 7.3 Caractéristiques Permet de retrouver les informations relatives au matériel utilisé lors de lacquisition. -Tablette -Oculomètre

8. Créer des séquences A savoir : plusieurs méthodes son ici possibles. 8.1 Méthode du « détourage » Méthode semi-automatique permettant de segmenter les données.TAB et de créer des séquences. « Outils » « Détourage des mots » « nouveau » pour commencer un repérage des mots.

8. Créer des séquences (1) Deux étapes successives : Etape dajustement des paramètres de détection : Permet de sélectionner lheure de début et de fin à considérer. Permet de définir les marges horizontales et verticales de recouvrement. Permet dexclure des tracés inférieurs à une taille donnée. Tester

8. Créer des séquences (1) Deux étapes successives : Etape dajustement manuelle et dajout de commentaires : Permet dajuster mot par mot. Permet de supprimer des mots. Permet dinsérer des commentaires.

8. Créer des séquences (2) Permet de sélectionner des options applicables à tout le protocole : -Coder les données TAB (visible dans la palette de codage) -Coder les pauses (alors considérées par un code – voir « Configuration ») -Créer des séquences à partir de la segmentation -Créer une AOI (zone visuelle) Intérêt de créer des séquences ?

9. Editer une analyse Déterminer les informations et paramètres de lédition au préalable. 9.1 Préférence « Edition » « Préférences » permet de définir : -Létendu de lanalyse (protocole entier/séquences), -Les données à éditer, -Les codes à considérer (0-127) -Les options de la dynamique du tracé -Les options des données contenues dans les AOI -Les options générales dédition

9. Editer une analyse (1) Deux exemple dédition : 9.2 Edition des « pauses » « Edition » « Pauses » 9.2 Edition de « Tout les évènements » « Edition » « Evènement » « Tout les évènements »

9. Editer une analyse (2)

9. Editer une analyse (3) Edition des « pauses »

9. Editer une analyse (3) Edition de « Tout les évènements »

9. Editer une analyse (3) Edition de « Tout les évènements »

10. Bon à savoir 10.1 Possibilité de « recaler les données » « Outils » « Déplacer les calques » Quel intérêt ? 10.2 Automatiser les actions Logiciel EPKeys Quel intérêt ?

Merci