Circulaire CDA Début de saison 2012 – 2013 Réalisation : Equipe CCA 1

Objectifs Cette circulaire se veut un abrégé des différents points incontournables qui vont jalonner le parcours administratif des arbitres tout au long de la saison. 2 2

Documents indispensables Liste non exhaustive de documents que l’arbitre doit posséder lors de son déplacement Convocation d’arbitrage Carte licence validée au millésime en cours Livret de l’arbitrage (Edition Juillet 2010) Modèle type de rapport d’arbitre N° de téléphone des clubs concernés par le match 3 3

Droits des arbitres A la formation A l'information Au respect A la considération A tous niveaux, sur demande, à : Un emplacement de parking réservé et surveillé Un vestiaire avec douche, séparé de ceux des équipes A la protection contre menaces, injures et outrages 4 4

Devoirs des arbitres Connaissance des règles, de leur interprétation et des règlements fédéraux. Etre en possession lors des déplacements, de la convocation d’arbitrage, du livret de l'arbitrage, de la circulaire de début de saison, des feuillets de remboursement de frais d’arbitrage. Eviter toute familiarité excessive avant ou pendant le match avec les joueurs, entraîneurs et dirigeants Assurer une éthique sportive Protéger les joueurs 5 5

Respect des équipes, du jeu et de tous les acteurs de la rencontre Devoirs des arbitres (suite) Respect des équipes, du jeu et de tous les acteurs de la rencontre Tenue vestimentaire irréprochable Comportement respectueux Apporter le plus grand soin au contrôle et au renseignement de la feuille de match électronique Présenter ses feuillets de remboursement de frais à l‘équipe qui reçoit (1 pour le club + 1 pour l’arbitre) Mener la rencontre à son terme Maintenir une condition physique optimale toute la saison 6 6

Obligation de formation, de participation aux stages. Devoirs des arbitres (suite) Obligation de formation, de participation aux stages. En cas d’absence non justifiée sur un stage, la qualification de l’arbitre est suspendue jusqu’à nouvel ordre. Etre en possession de sa licence validée au millésime en cours au plus tard pour le stage de début de saison. Satisfaire aux épreuves pratiques, physiques et écrites qui sont proposées lors de stages Gérer à l’avance les indisponibilités en considérant TOUTES les dates du calendrier y compris celles des finalités 7 7

Accepter sans différence de motivation les désignations d’arbitrage. Devoirs des arbitres (suite) Répondre positivement aux convocations des commissions de discipline, des litiges et réclamations, ainsi qu'au jury d'appel Communiquer les indisponibilités au responsable des désignations concerné. Prévenir les différentes instances des modifications concernant principalement l'adresse postale, l'adresse courriel, les coordonnées téléphoniques. Accepter sans différence de motivation les désignations d’arbitrage. 8 8

Licence arbitre La carte d'arbitre et la carte licence individuelle habituellement délivrées au joueur ne font plus qu'un IL EST IMPERATIF D'ÊTRE EN POSSESSION DE VOTRE LICENCE JOUEUR LORS DU STAGE DE DÉBUT DE SAISON A DÉFAUT DE PRÉSENTATION DE CELLE-CI, VOS DÉSIGNATIONS SERONT RETARDÉES. 9 9

Qualification et grades Les grades, appellations et limites d’âges: Arbitre National : de 18 à 55 ans Arbitre Régional : de 18 à 60 ans Arbitre Départemental : de 18 à 60 ans Arbitre Jeune (JA) : de 14 à 18 ans révolus (JA club, JA départemental, JA régional)

Mutation des arbitres Si un arbitre change de club pendant la période officielle des mutations, sa fonction d’arbitre et ses arbitrages sont comptabilisés pour la nouvelle saison au bénéfice du club quitté Si la mutation est réalisée hors de la période officielle des mutations, sa fonction d’arbitre et ses arbitrages sont comptabilisés au bénéfice du club quitté pour la saison en cours et pour la saison suivante

Convocations officielles Les convocations officielles sont adressées uniquement par e-mail via Gesthand Si un des arbitres ne possède pas d'adresse électronique, sa convocation sera envoyée à l'adresse mail de son club. Si vous ne recevez pas votre convocation, 2 hypothèses : votre adresse mail n'est plus fonctionnelle (prendre contact avec le secrétariat CCA). L’ e-mail s'oriente dans une boîte qui se nomme « courrier indésirable » et vous le supprimez directement sans l’interpréter 12 12

Convocations officielles (suite) Si un souci technique avec GestHand apparait prendre contact avec le secrétariat CFHB. Les arbitres de la rencontre doivent éditer leur propre convocation. Il vous est recommandé de vérifier régulièrement les éléments d'organisation du match (date, horaire lieu) avant de vous déplacer 13 13

Feuille de Match Electronique Avant le match : Saisie de la feuille de match par le secrétaire de l’équipe visiteuse Inscription des arbitres Contrôle des données saisies en cliquant sur « Vérification Saisie Feuille » et corrections éventuelles des anomalies signalées Signature et blocage de la feuille de match par les arbitres grâce à leur clé USB ou leur mot de passe personnalisé Les arbitres signent obligatoirement la feuille en dernier puisque leur signature bloque toutes les autres. Si une modification est nécessaire avant le début du match, les arbitres doivent déverrouiller la feuille, effectuer la correction et re-verrouiller la feuille 14 14

Feuille de Match Electronique (suite) Après le match : Déblocage de la feuille de match par les arbitres Saisie des buts et des sanctions par le secrétaire et le chronométreur Saisie éventuelle des blessés et des réclamations Signature de la feuille par les capitaines, le secrétaire et le chronométreur Vérification, signature et blocage de la feuille de match par les arbitres 15 15

Feuille de Match Electronique (suite) Après le match (suite) : Sauvegarde de la feuille de match par le secrétaire et le chronométreur qui se chargent de la transférer dans Gest’hand Sauvegarde de la feuille de match sur la clé USB du club visiteur et celle des arbitres 16 16

Feuille de Match Electronique (suite) Sur la feuille de match électronique, une rubrique relative aux indemnités apparait. 17 17

Feuille de Match Electronique (suite) Les arbitres et les délégués sont responsables à leur niveau du renseignement des rubriques - Indemnité Kilométrique - Indemnité de Fonctionnement Ces rubriques doivent être impérativement renseignées par les arbitres et/ou le délégué s’il y a lieu. Elles permettent en fin de saison le calcul automatique des péréquations d’arbitrage. En cas de non renseignement, une amende sera appliquée au club d’appartenance des arbitres ou du délégué s’il y a lieu. 18 18

Contrôles Feuille de Match Article 98.2.3.3 Les arbitres (désignés ou remplaçants) ou le délégué sont responsables des rubriques suivantes : - identification des arbitres (nom, prénom, numéro de licence), du secrétaire, du chronométreur, s’il y a lieu du délégué, de l’accompagnateur de jeunes arbitres (nom, prénom, numéro de licence) et signatures avant match - informations relatives à leur désignation (CCA, CRA, CDA, arbitre officiel neutre, arbitre officiel club, tirage au sort entre joueurs). 19 19

Contrôles Feuille de Match - score à la mi-temps. - score final (dont prolongations éventuelles et tirs aux buts). - indications relatives aux joueurs ou officiels sanctionnés [papier = au recto et verso de la feuille] (avertissements, exclusions pour deux minutes, disqualifications). - indication de l’envoi éventuel d’un rapport d’arbitres, cocher obligatoirement la case concernée. 20 20

Contrôles Feuille de Match Enregistrement des réclamations éventuelles sous la dictée du capitaine de l’équipe plaignante et en présence du capitaine de l’équipe adverse. Signatures après match. En cas de match arrêté les arbitres doivent noter dans la case observation, le temps de jeu effectué, le score au moment de l’arrêt, et la situation de jeu qui permettra de déterminer à qui reviendra le ballon si le match est à rejouer partiellement. 21 21

Responsable de salle et espace de compétition Il doit être équipé d’un signe visible depuis l’aire de jeu et par l’ensemble des personnes présentes à la rencontre Ce signe sera sous la forme d’un « brassard orange » Il doit également disposer d’une place réservée à proximité de la table de marque, place identifiée par la fonction qu’il exerce Cette personne a la charge de signaler aux responsables d’équipe et aux arbitres l’ éventuelle interdiction des colles et résines non lavable à l’eau

Responsable de salle et espace de compétition Il doit être équipé d’un signe visible depuis l’aire de jeu et par l’ensemble des personnes présentes à la rencontre Ce signe sera sous la forme d’un « brassard orange » Il doit également disposer d’une place réservée à proximité de la table de marque, place identifiée par la fonction qu’il exerce Cette personne a la charge de signaler aux responsables d’équipe et aux arbitres l’ éventuelle interdiction des colles et résines non lavable à l’eau

Utilisation de la Colle 88.2 - Lorsque le propriétaire d'une salle interdit l'usage des colles et résines non lavables à l’eau : - le club recevant doit en informer le club visiteur sur la conclusion de match, le responsable de salle du club recevant doit mettre gratuitement à la disposition de chaque équipe un flacon de colle ou résine dite "lavable à l'eau". Ces flacons, contenant le même produit, seront déposés à la table de marque. Si le club recevant ne fournit pas de colle ou résine dite "lavable à l'eau", il lui est infligé une sanction financière dont le montant correspond à celui de la sanction financière pour forfait isolé à son niveau de jeu. 24 24

Utilisation de la Colle Si l’une des deux équipes refuse de jouer avec de la colle ou la résine lavable à l’eau, ou si le propriétaire de la salle (ou son représentant) empêche le déroulement du match, l’arbitre devra alors le mentionner sur la feuille de match et l’équipe fautive sera alors déclarée perdante par forfait par la commission sportive concernée. 25 25

Utilisation de la Colle 88.3 - Lorsque le propriétaire d'une salle interdit l'usage de toutes colles et résines : - le club recevant doit en informer le club visiteur sur la conclusion de match, - les deux équipes doivent jouer sans utiliser de colle ou de résine. Si l’une des deux équipes utilise néanmoins une colle ou une résine quelconque, ou si le propriétaire de la salle (ou son représentant) empêche le déroulement du match, l’arbitre devra alors le mentionner sur la feuille de match et l’équipe fautive sera alors déclarée perdante par forfait par la commission sportive concernée. 26 26

Protection des Genoux Rappel de la Règle 4:9 Les protections de genoux (ou toutes autres partie du corps) en matériel dur et massif sont interdites Les protections en matériel souple ou des adhésifs spéciaux constituent une solution alternative sûre et moderne 27 27

Réclamation pour faute technique Une telle réclamation doit obligatoirement être formulée verbalement à l'arbitre (ou aux arbitres) par le capitaine plaignant en présence du capitaine adverse, avant la reprise de jeu consécutive à la décision contestée. Si a la fin de la rencontre, la réclamation est confirmée, elle doit être transcrite par l'arbitre (ou les arbitres) au sur la feuille de match, sous la dictée du capitaine plaignant et signée par les deux capitaines, l'arbitre (ou les arbitres) et en cas de présence d'un délégué, contresignée par lui. 28 28

Réclamation pour faute technique (suite) Toutefois, dans le cas d'une réclamation contre une décision suivie de l'arrêt de la rencontre (mi-temps de match ou fin de match), elle devra être verbalement formulée à l'arbitre (ou aux arbitres) avant le retour au vestiaire des équipes. Cette réclamation sera transcrite sur la feuille de match de la même manière qu'indiquée ci-dessus 29 29

Réclamation pour faute technique (suite) Situation particulière relative à l’arbitrage En cas de faute technique d’arbitrage avérée et confirmée par la commission compétente, celle-ci peut décider : D’homologuer le score final De faire rejouer le match dans son ensemble De faire rejouer le match pour le temps restant 30 30

Réclamation pour faute technique (suite) Faute technique d’arbitrage : éléments à relever Le moment exact du dépôt de la réclamation Le score à ce moment là La situation de jeu L’équipe en possession de la balle Les temps morts d’équipe déjà déposés Le nom des joueurs et officiels sanctionnés à ce moment là et le cas échéant le temps des exclusions restant à courir 31 31

Rapport d’arbitre L’original du rapport d’arbitre doit impérativement être signé par les 2 arbitres. Il doit être adressé au siège de l'instance gestionnaire de la compétition même si un premier envoi a eu lieu par télécopie ou courrier électronique. Ce rapport doit être un descriptif précis des faits sans aucune forme de jugement ni de qualification des fautes 32 32

Rapport d’arbitre (suite) Envahissement de terrain Lors de débordement d’un banc, les arbitres sont tenus de bien préciser les faits, cela, le plus exactement possible Règlement disciplinaire A l’occasion d’une rencontre, si un incident se produit, l’arbitre fait un rapport dans lequel il décrit les faits Ce rapport est expédié dans un délai utile à l’instruction au siège de l’instance gestionnaire de la compétition  Ne dispense pas l’envoie dans les 48 heures qui suivent la rencontreC 33 33

Dates des formations Formation JA 18 nov, 25 nov. 2012, 9 déc, 16 déc. 2012, et 20 janv. 2013 + participation à un tournoi Formation adulte Courte : lun. 8 oct. 2012 lun. 15 oct. 2012 Longue : dim. 14 oct, dim. 21 oct, dim. 4 nov, dim. 18 nov, dim. 25 nov

Journées de l’arbitrage Du 26 au 29 octobre 2012 JNA organisés : Sur des matchs de LNH et LFH Sur un seul match marquant organisé par chaque comité Reconduction de l’opération : remise du maillot officiel le 16 novembre à la maison des sports à Quimper 35 35

Sites utiles FFHB : http://www.ffhandball.org Site officiel de la FFHB, vous y trouverez entres autres, les textes règlementaires, l’annuaire fédéral, le guide financier et le guide des compétitions. Vous pourrez visualiser, championnat par championnat, poule par poule et journée par journée, les rencontres de tous les championnats nationaux 36 36

Sites utiles (suite) Sites utiles (suite) CCA - Arbitrhand : www.ff-handball.org/metiers-du-handball/arbitrage.html Rubrique Arbitrage du Site officiel de la FFHB : des documents de formation, d'information, des reportages, précisions... Vous pourrez télécharger de ce site les documents officiels : rapport de discipline - fiche d'évaluation de l'arbitre… 37 37

Sites utiles (suite) Gohand http://gohand.arbitrhand.fr/ Logiciel de géolocalisation : Ce logiciel permet de vous guider lors de vos déplacements vers les lieux des rencontres, il reste la référence en cas de litige sur le nombre de kms effectués lors d'une mission en relation avec l'arbitrage. 38 38

Partenaires www.hummel-sport.fr www.tousarbitres.fr 39 39

Assurance Mutuelles du Mans Assurances Vous pouvez télécharger la déclaration de sinistre du site de la FFHB : http://www.ff-handball.org/ffhb/html/jouer au handball/prendre une licence/contrat.php?h=m2 40 40

Assurance Coordonnées : Pour toute information complémentaire, nous vous invitons à prendre contact directement auprès de notre assureur MMA : Mutuelle du Mans Assurances IARD/MMA IARD SA Moc CLA « Loisirs » 10, boulevard Alexandre Oyon - 72030 LE MANS CEDEX 9 Référence : Effet : 01 juillet 2006 N° de contrat : 114 246 500 N° de protocole (Assistance) : 582 469 41 41

Assurance Contacts : Renseignements Contrat, Attestations et Options : André BESNIER - Héloïse GELU - Olivier PATTIER : Tél : 02.43.41.20.08 - Fax : 02.43.41.58.51 - @ : loisirsmt@groupe-mma.fr Assistance : MMA ASSISTANCE France 42 42

Excellente Saison 2012-2013