COURS DE FRANÇAIS Leçon 3

PSAUMES 83:18 “ pour qu’on sache que toi, dont le nom est Jéhovah Tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre ! ”

Pour commencer… DEVOIRS. LIVRE: “Appliquez-vous à la lecture et à l’ecriture” pags. 19-28 consonnes

TRADUISEZ Je bois mais je ne fume pas. Bebo mas não fumo. Aujourd ‘hui je veux jouer avec mes enfants. Hoje jogarei com meus filhos. Je travaille le matin. Je ne travaille pas l’après-midi. Trabalho pela manhã. Não trabalho na parte da tarde (depois do meio dia). Je ne veux pas manger maintenant. Je veux boire du vin. Não quero comer agora. Quero beber vinho. Le soir, je joue avec mon fils et ma fille. Pela noite birnquei com meu filho e minha filha. Excusez-moi, je ne parle pas allemand. Desculpe-me. Não falo alemão. Je ne travaille pas avec mon père. Je travaille avec mon frère. Não trabalho com meu pai. Trabalho com meu irmão. S’il vous plait, je veux un verre d’eau. Por favor, quero um copo d’água. Je bois du lait, mais je ne bois pas de café. Bebo leite mas não bebo café. Je ne mange pas de poisson, mais je mange de la viande. Não como peixe mas como carne.

complétez Bonjour, je veux... (un verre d'eau/manger) Je ne veux... (pas de l’eau/pas de manger/pas de marcher) Je travaille... (le matin) Je ne travaille... (pas/pas avec mon père) Excusez-moi. Je ne mange pas... (de la viande/du poisson/de la salade) Au revoir, j’ai besoin de... (rentrer à la maison/d’aller) S’il vous plaît, jê veux... (un verre d'eau/de manger) Merci... (beaucoup) Je n’ai pas besoin de... (de médicaments) Le matin... (je vais à la prédication)

écoutez 1- Je veux manger du poisson. 2- Je ne bois pas de thé mais je bois du café. 3- Je travaille la nuit. 4- Vous avez besoin de parler français. 5- Je bois un verre de lait le matin.

s Une tasse Une brosse Salle du Royaume

s so se si sa su sale sac Sara salle une calabasse le commissariat le sucre la bassine c’est une serviette sale les fidèles du passé le soda est sucré Sara est la maman d’Isaac; Elle ná pas de sac; La parole de Jéhovah parle de Sara; Je lis la Bible à la Salle.

R Un livre La rue

R La terre est ronde; La terre n’est pas petite; re ré ri ru robe rose mère père la nenêtre la terre le commissariat marie le pétrole un litre il a un litre de pétrole sa robe est rose ma mère porte une robe La terre est ronde; La terre n’est pas petite; Jéhovah a donné la terre à l’homme; La terre sera un paradis

C Une corde Une école

c La salle est comme une école; La salle n’est pas carrée; ca co cu le café la colle comme l’arc la clé le code le côté la corde le café et le cacao le culte le camarade le côté de la porte le calme de la campagne La salle est comme une école; La salle n’est pas carrée; Le culte de Jéhovah est la vérité; Le culte de Jéhovah conduit à la vie.

B Une banane Une jambe

B La bible dit la vérité; La bible est un bon livre; ba bi bu le bus la bonté le bébé la calebasse une botte la robe une bassine le bonbon est sucré la banane est bonne la bassine du bébé ce n’est pas bon La bible dit la vérité; La bible est un bon livre; La bible parle d’Abraham; La bible parle de la bonté de Jéhovah.

V=w Un vélo Une valise

V=w va vi vu vite la vie un wagon un élève volé lavé le verre le village une vache un élève du village l’élève va à l’école il a vu la valise il n’a pas vu le vélo Le livre ‘vivre éternellement’ parle de la vie de famille et du paradis à venir; Il révèle la volonté de Jéhovah.

f La fenêtre La figure

F La bible parle de la famille La bible parle de la fidélité fa fo fi la fille le fils la fosse la force une fête une famille la fumée un fagot ue café la fête est finie le café est fort ue fils de la famille voici la fenêtre La bible parle de la famille La bible parle de la fidélité Jésus est le fils fidèle de Jéhovah La salle n’est pas fermée Il y a des fênêtres à la salle

G Un fagot La figure

G Jésus est le fils de Jehovah; Il a gardé la vérité; go gu ga gâté la gare égaré un gamin le légume la figure une rigole une gomme le garde gardé égal le gardien va à la gare la mandarine est gâtée il s’est égaré Jésus est le fils de Jehovah; Il a gardé la vérité; Il a gardé sa fidélité; Jésus n’est pas l’égal de Jéhovah.

H Les haricots Une hache

H Le père est un homme; Jésus n’est plus un homme; ha ho hé humide la hache l’homme les haricots l’hôpital le héros il s’est hâté l’homme s’est hâté l’habit de l’homme est sale voilà l’hiver Le père est un homme; Jésus n’est plus un homme; L’homme porte un sac et une bible; L’homme fidèle va à la salle du royaume;

K – x - z Ko = co Kiosque Ke = que Un képi La boxe Il fixe Le taxi va vite Un taxi Une zone le zoo Zéro = 0 le gaz Le zèle un zèbre Le gaz

K – x - z Il porte un képi kaki Le taxi va à la salle Il u a des zèbres au zoo Un homme fidèle est zélé

verbes Aimer| Amar Aller| Ir Étudier| Estudar Dormir| Dormir

vOCABULAIRE Cinéma; Le, la , les ; École ; Pour, par ; Marché ; À, à la, à l’, au ; Banque ; Tout, tous / Toute, Toutes; Ami ; Dans; Seul ; Votre; Seulement ; Vos; Église ; Oui / Non; Salle du Royaume ; Centre-ville; ou; Ferme ;

expressions Plus ou moins| Mais ou menos Pardon| Desculpe-me, perdão À demain | Até amanhã Avec moi| Comigo Avec vous|Com você Tout seul| Sozinho

gramaire Aimez-vous? Je ne bois que du thé. Étudiez-vous? Je ne parle pas français. Dormez-vous? Je ne parle que français. Avez-vous besoin de? Fumez-vous? Je veux aller à la ferme. Allez-vous dormir? Je veux aller à la salle du royaume. J’aime ma salle du royaume. Je veux aller au cinema. Je vais à Bordeaux. J’aime mon école. Je étudie à l’école. Je ne bois pas de thé.

Historie biblique 2 Un jardin magnifique REGARDEZ maintenant la terre! Comme elle est belle! Voyez l’herbe, les fleurs, les arbres et tous les animaux. Où se trouvent l’éléphant et les lions? Comment est apparu ce jardin magnifique? Voyons tout d’abord comment Dieu a aménagé la terre. Dieu commença par revêtir les continents d’un tapis de verdure. Il fit toutes sortes de petites plantes, de buissons et d’arbres, soit toute une végétation qui non seulement embellit la terre, mais encore nous procure des fruits délicieux. Par la suite, Dieu fit les poissons et les oiseaux. Il fit aussi des animaux comme le chien, le chat, le cheval, etc. Quelles sont les bêtes qui vivent dans votre voisinage? Ne sommes-nous pas contents que Dieu nous ait entourés d’animaux? Enfin Dieu aménagea un certain endroit de la terre avec un soin tout particulier. Cet endroit, il l’appela le jardin d’Éden. C’était un jardin splendide. Or la volonté de Dieu était que toute la terre devienne comme ce beau jardin. Mais regardez encore l’image. Dieu vit qu’il manquait quelque chose dans le jardin. Savez-vous quoi?

Dans la prochaine leçon…

migre.me/dh4iT Photos et slides Visiter: Mot de Passe: Matthieu 24:14 Envoyer des photos: me@williamzimmermann.com.br