ASI Modulaire sortie triphasée DPA POWER_UPT ASI Modulaire sortie triphasée Architecture Parallèle Décentralisée Pantone Noire C; RAL9005 Evolutif et réparable à chaud V2,0

DPA POWER_UPT 60/100/200/320/520KVA Tension entrée triphasée + Neutre Tension sortie triphasée + Neutre Module tri/tri : 20/40KVA

DPA POWER_UPT Applications critiques et Industrielles Centres d'opérations, serveurs, salles informatiques, Télécommunications & infrastructures, Equipement de contrôle, Infrastructures d’aéroport, Banques, hôpitaux, équipements médicaux…

DPA POWER_UPT Caractéristiques électriques principales Structure Parallèle Décentralisée (DPA) Faible taux d’harmonique d'entrée THDi < 2,5% Facteur de puissance de sortie = 0,9 (1 en option) Tension d’entrée acceptée de 208V à 478Vac (-48 à +20%) Haut rendement : jusqu'à 96% en mode on-line 2 modes de charge batterie intelligents Tension des batteries configurable Possibilité de Batteries communes pour les systèmes parallèle

DPA POWER_UPT Conception modulaire pour une fiabilité sans faille Module autonome et Hot-Swap Module compact, 3U de hauteur Elimination des points uniques de défaillance, Module remplaçable rapidement à chaud (MTTR réduit, 15mn) Pas de système dédié “Maitre/ Esclave” Chargeur Intégré dans le module UPS Retour en mode normal après fonctionnement sur batterie module par module Compensation charge batterie en fonction de la température Module de contrôle à distance aussi disponible Module de communication polyvalent Protocoles de communication multiples Les modules batteries peuvent se mettre en lieu et place des modules onduleur

DPA POWER_UPT Avantages Client Modulaire N + X Investissement en fonction de sa croissance Densité de puissance élevée à 520KVA par châssis Test automatique des batteries programmable via l’Ecran LCD Rappel du Service de maintenance à faire Test “Green” renvoie l’énergie fournie vers la source (option) Mode veille et Mode ECO Affichage du temps d’autonomie des batteries sur l’écran Moniteur LCD (Statuts et information utiles) Fonction EPO (arrêt urgence) en face avant et/ou distant

DPA POWER_UPT Les châssis disponibles Dimensions Modèle avec modules de 40KVA 600 x 860 x1600 Modèle avec modules de 20KVA 600 x 860 x2000 Dimensions 600 x 860 x 2000 Dimensions 1200 x 860 x 2000 Dimensions 600 x 840 x 1400 60/100KVA 200KVA 320KVA 520KVA

DPA POWER_UPT Architecture DPA (Parallèle Décentralisée) Réduit les points communs de défaillance Augmentation simple de la puissance de l’ASI Conception modulaire

DPA POWER_UPT Taille Compacte des Modules Seulement 3U de hauteur (132mm) Deux modules différents : ● Modules 20KVA/18KW ● Modules 40KVA/36KW Option : 1KVA = 1KW uniquement sur les triphasés 3U - 132 mm 9

DPA POWER_UPT Modulaire N + X et Redondance parallèle Partage de la charge sur chaque module Avec un seul module en plus vous avez une redondance N+1 Les châssis peuvent être mis en parallèle Payez en fonction de vos besoins 3 x 20KVA de plus 20KVA de plus

Module batterie 36 blocs max. triphasé (6U) 2 slots DPA POWER_UPT Extension jusqu’à 5 modules par châssis Châssis 60KVA tri : 3 Modules de 20KVA Châssis 100KVA tri : 5 Modules de 20KVA Module Batteries 6U, les modules batterie peuvent être mis à la place des modules onduleur Fonctionnement parallèle max : 4 châssis Module de puissance 20KVA/20KW Module batterie 36 blocs max. triphasé (6U) 2 slots Châssis 200KVA

Module de puissance 40KVA DPA POWER_UPT Extension jusqu’à 13 modules par châssis Châssis 200KVA : 5 Modules de 40KVA ou 10 modules de 20KVA Châssis 320KVA : 8 Modules de 40KVA Châssis 520KVA : 13 Modules de 40KVA Module Batteries 6U (264mm) Fonctionnement parallèle max : 4 pour les 200 et 320KVA 3 pour les 520KVA Module de puissance 40KVA Module batterie 36 blocs Châssis 320KVA

DPA POWER_UPT Accès facile par l’avant, le haut et l’arrière 100KVA : uniquement par l’avant 200KVA avec modules de 20KVA : Arrière bas ou haut 200 et 320K : avant, haut et arrière 520KVA : avant, arrière et Coté

DPA POWER_UPT Densité de puissance élevée : 520KVA par châssis Réduction de l’empreinte, diminution du coût au m² Facilement modifiable : 40 KVA à 520 KVA Très haute densité de Puissance : 558KW/m2

DPA POWER_UPT Schéma de principe

DPA POWER_UPT Châssis 100KVA/module de 20KVA Affichage LCD Communication Module Moniteur(I/O) Module UPS # 5 Module UPS # 4 Switch Sortie Entrée Sortie Module UPS # 3 Module UPS # 2 Module UPS # 1 Batteries Bypass Maintenance

DPA POWER_UPT Châssis 200KVA/module de 40KVA

DPA POWER_UPT Châssis 320 et 520KVA / module de 40KVA - Module # 1 Ecran LCD Communication Module de monitoring centralisé Batterie/principal fusible Module # 1 Inducteur Bypass Disj. Batteries - Disj.Sortie Disjoncteur Bypass Batterie/principal fusible Module # 13 Disjoncteur Entrée Inducteur Bypass Maintenance bypass

DPA POWER_UPT Faible Taux d’harmonique en entrée (THDi) Taux d’harmonique en courant (THDi) renvoyée par l’ASI THDi (%) Charge (%)

Facteur de puissance (PF) en entrée DPA POWER_UPT Facteur de Puissance d’entrée élevé Facteur de puissance (PF) en entrée Charge (%)

DPA POWER_UPT Haut rendement jusqu'à 96% Rendement Rendement (%) Charge (%)

Rendement Constant et élevé DPA POWER_UPT Haut rendement jusqu'à 96% avec charge faible Rendement Constant et élevé √ Les ASI traditionnelles opèrent avec un rendement en dessous de 85% lors de la mise en parallèle (10% à 50% de la charge système) √ Les ASI DPA arrivent à 96% d’efficacité à 75% de charge √ Les ASI DPA arrivent à 93,5% d’efficacité dès 25% de charge Fonctionnement habituel d’un ASI ASI DPA 5% de différence 10% de différence ASI Traditionnelle 22

DPA POWER_UPT Pas de Point de Défaillance Unique Pas de By-pass statique central unique Chaque module possède son propre réseau et By-pass Maintenance facilitée

DPA POWER_UPT Module Plug and Play et remplaçable à chaud

DPA POWER_UPT Batterie commune Plusieurs ASI peuvent partager la même batterie Batterie séparée sur demande aussi Armoire batterie Châssis 1 ASI 1 Châssis 2 ASI 2 Châssis 3 ASI 3 Bus Batterie

DPA POWER_UPT “Walk-in” du mode Batterie vers le mode Normal Tous les modules sont transférés en mode normal l’un après l’autre Evite les pics de courant sur le réseau lors du passage du mode Batterie vers le mode normal

DPA POWER_UPT Le choix du“Maître/Esclave” n’est pas nécessaire Maître Le premier module à démarrer devient le Maître Le Maître est simple à identifier Maître

DPA POWER_UPT Synchronisation d’un système 2 voies en mode batterie Le module LBS synchronise les ASI quand ces dernières perdent leur réseau d’alimentation même si elles ne sont pas mise en parallèle. Ce système garantit une commutation sans coupure des STS (Static Transfet Switch) Fonction disponible uniquement sur les modèles à base de module de 40KVA

DPA POWER_UPT Fonction EPO Frontale et distante EPO en façade EPO Distant

DPA POWER_UPT Mode Green Test (Option) Simule un test avec 75% de charge pour un vrai test batterie Les modules sont directement connectés au réseau La majorité de l’énergie consommée retourne au secteur L’énergie est recyclée 30

DPA POWER_UPT Opération de réduction de puissance disponible Température de fonctionnement normale entre 0 et 40°C Température Max de fonctionnement 50°C Fonctionnement réduit de 10% tous les 5°C au dessus de 40°C Exemple : à 50°C la puissance disponible sera de 80% de la puissance nominale

DPA POWER_UPT MTBF et MTTR supérieur MTBF : Temps avant panne : 100 000 heures par module Temps de réparation : < 5min. (remplacement rapide du module)

DPA POWER_UPT Recharge batterie compensée en fonction de la température Paramétrable via écran LCD Compensation à partir de 20°C : Réduit de 0,001V x 6 la tension de floating tous les 1°C supplémentaire La réduction de tension est réglable

DPA POWER_UPT Mode veille sur demande Quand la charge connectée est < 30% de la puissance disponible Le(s) Module(s) est (sont) directement mis sous tension si la charge est >70% de la puissance disponible des modules Passage des Modules en Mode Sommeil tour à tour Compatible avec les ASI en parallèle

DPA POWER_UPT Mode ECO aussi sur demande Lancez le mode ECO pour économiser de l’énergie Rendement maximum du système jusqu’a 98,75% 此頁面可以刪掉不用說明!因為我們20K以下的模塊回復時間太長. 35

DPA POWER_UPT Adaptation de la vitesse des ventilateurs 2 Niveaux de vitesse ventilateur en fonction de la charge et de la température a) Température < 50°C Rotation lente Entre 50°C et 65°C Rotation plus rapide > 65°C Rotation très rapide b) Pourcentage de la Charge < 50% Rotation lente Entre 50% et 75% Rotation plus rapide > 75% Rotation très rapide

DPA POWER_UPT Chargeur Modules 20K : 6A; 40K : 10A (20A en option) Châssis 60KVA tri : Max. 18A Châssis 100KVA tri : Max. 30A Châssis 200KVA : Max. 50A Châssis 320KVA : Max. 80A Châssis 520K : Max. 130A Courant de charge Max. Personnalisable

DPA POWER_UPT Niveau de charge intelligent Maintien du boost pendant 1 heure Charge Boost 2.30V à 2.35V par élément de 2V et Floating 2,20V à 229V)

DPA POWER_UPT Tension et nombre des Batteries configurables 384/408/432/456/480Vdc Adaptation parfaite à l’autonomie désirée

DPA POWER_UPT Châssis Batterie compatibles : HPM-BF1800X Max. 180 bloc 12V/7AH, 9AH ou 12590

DPA POWER_UPT Châssis Batterie compatibles pour HPM-BF1800X Modèle : HPM-BR36000 Module Batterie : Max. 36pcs de 7AH/9AH/11AH 6U de haut Mise en place facilement (Hot swap)

DPA POWER_UPT Surveillance via LCD tactil (7 langues disponibles)

DPA POWER_UPT Unité de contrôle à distance via Ecran Tactile LCD aussi disponible

DPA POWER_UPT Statuts de l’ASI et lecture d’informations numériques simplement Enregistre tous les Evènements/Messages d’Alarme Affichage Max: 49 évènements 50 Messages d’Alarme Conserve 4000 Evènements ONLINE 30KVA 22-12-2008   ID:01 08:30 ◄ Command  Setting Record Version ► ID:00 Record:0001 ▲ 2008-12-21 15:00:25 Status:On Line ▼ Event: On Line Alarm: CODE: CC00-0000 DF00-0000 0000 0000-0000 0000-0000 Quit   ONLINE 30KVA 22-12-2008 ID:01 08:30 ◄  Command Setting Record Version ►   0001 12-21 15:00:26 On Line 0002 12-21 15:00:25 Rectifier Active.. 0003 12-21 15:00:10 Int.Input Switc.. 0004 12-21 15:00:08 Int.Bypass Swit.. 0005 12-21 15:00:05 Int.Output Swit.. 0006 12-21 15:00:00 Ext. Output Swit.. Back Next

DPA POWER_UPT Interfaces de communication polyvalentes 2 x Ports RS485 1 x Port RS232 1 x Port Mod Bus (Réservé) 1 x Port Contact sec (Pour EPO DISTANT et Compensation de la température batterie) 2 x Slots Communication LBS (SSA) Syncronisation Sortie Autonome

DPA POWER_UPT Interfaces de communication polyvalentes Protocole SNMP 3 Phases compatible Megatec Protocole ModBus

DPA POWER_UPT Interfaces de communication polyvalentes Entrée client Carte Relais Contact SEC Entrée client Sortie par contact

DPA POWER_UPT Interface de communication facile à prendre en main Logiciel MUSER4000 par Protocole Modbus

DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 100KVA Vue Avant Vue de coté Vue Arrière

DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 100KVA suite Vue Avant Vue Arrière

DPA POWER_UPT Légende (100KVA) 1 Poignée avec serrure 21 Port RS232 2 Ecran LCD 22 Port pour option 3 Verrouillage panneau latéral 23 Port contacts secs 4 24 Port pour panneau LCD distant 5 Interrupteur module de contrôle 25 Slot Pour carte Web/SNMP 6 Led état module de contrôle 26 Port Carte réseau 7 EPO 27 PDU connexion module entrée 8 à 12 Module de puissance 28 PDU connexion module sortie 13 Couvercle sécurité by-pass 29 à 33 Disjoncteur entrée principale module 14 By-pass manuel 33 à 38 Disjoncteur entrée by-pass module 15 Sectionneur sortie 39 Port parallèle 16 Sectionneur batterie 40 Port mise à jour Firmware 17 Bornier entrée, sortie et batterie 41 Panneau de protection bornier raccordement 18 Panneau de pied avant 42 Panneau de pied arrière 19 & 20 Port RS485

DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 200KVA (module de 20KVA) Vue Avant Vue de coté Vue Arrière

DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 200KVA (suite) Vue Avant Vue Arrière

DPA POWER_UPT Légende (200KVA module de 20KVA) 1 Poignée avec serrure 34 Port contacts secs 2 Ecran LCD 35 Port pour panneau LCD distant 3 Verrouillage panneau latéral 36 Port RS232 4 37 Port pour option 5 Interrupteur module de contrôle 38 Port Carte réseau 6 Led état module de contrôle 39 Slot Pour carte Web/SNMP 7 EPO 40 Bornier by-pass et sortie 8 Sectionneur sortie 41 Bornier batterie et entrée + PE 9 à 18 Module de puissance 42 Panneau de pied arrière 19 By-pass manuel 43 à 52 Disjoncteur entrée by-pass module 20 Couvercle sécurité by-pass 53 Port parallèle 21 Panneau de pied avant 54 Port mise à jour Firmware 22 à 31 Disjoncteur entrée principale module 55 Self de by-pass 32 à 33 Port RS485 56 Interrupteur des condensateur de filtrage

Vue Avant porte ouverte DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 200KVA pour module de 40KVA Vue Avant Vue de coté Vue Arrière Vue Avant porte ouverte Vue Arrière

DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 320KVA Vue Avant Vue de coté Vue arrière Vue Avant Vue arrière

DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 520KVA Vue Avant Vue de coté Vue Arrière

DPA POWER_UPT Schéma du Châssis 520KVA suite

DPA POWER_UPT Légende 1 Ecran LCD 10 Couvercle bornier 2 Poignée avec serrure 11 Sectionneur sortie 12 Condensateurs filtre sectionneur 3 Accès au parafoudre 13 Parafoudre 4 Accès bornier by-pass et batterie 14 Sectionneur Entrée by-pass 5 Accès Fusibles 15 Barre entrée ou sectionneur batterie 6 Module communication 16 EPO distant 7 Sectionneur entrée 17 Ports de maintenance 8 By-pass manuel 18 Port fonctionnement parallèle 9 Couvercle sécurité by-pass 19 RS 485 firmware 20 Port report distant 21 à 30 Module de puissance

DPA POWER_UPT Vue du module 20KVA Vue Avant Vue Arrière

DPA POWER_UPT Vue du module 40KVA Vue Avant Vue Arrière

Spécifications techniques DPA POWER_UPT Spécifications techniques Modèle HPM3320-100K HPM3320-200K HPM3330-300K Puissance (VA/W) Châssis 10~100KVA/9~90KW 10~200KVA/9~180KW 30~300KVA/27~270KW Module 10KVA/9KW, 15KVA/13.5KW, 20KVA/18KW 30KVA/27KW Sortie Câblage 3 Phase 4 câbles et PE Tension nominale 380/400/415Vac Facteur de puissance 0,9 ou 1 Régulation ±2% Fréquence Mode normal ±1%、±2%、±4%、±5%、±10% (réglages possibles en option) Mode Batterie (50/60±0.1%)Hz Facteur de crête 3:1 THD ≤2% avec charge linéaire ≤5% avec charge non linéaire Forme d’onde Sinus

HPM3310-RM / HPM3315-RM / HPM3320-RM DPA POWER_UPT Spécifications techniques (suite) Modèle HPM3320-100K HPM3320-200K HPM3330-300K Capacité (VA/W) Châssis 10~100KVA/9~90KW 10~200KVA/9~180KW 30~300KVA/27~270KW Module 10KVA/9KW, 15KVA/13.5KW, 20KVA/18KW 30KVA/27KW Batterie Tension 384V \408V \432V \456V \480V DC Courant de batterie 30A Max. (réglable) 60A Max. (réglable) 100A Max. (réglable) Module seul HPM3310-RM / HPM3315-RM / HPM3320-RM HPM3330-RM Courant de recharge 6A Max. 10A Max.

Spécifications techniques (suite) DPA POWER_UPT Spécifications techniques (suite) Modèle HPM3340-200K HPM3340-320K HPM3340-520K Puissance (VA/W) Châssis 200KVA / 180KW 320KVA / 288KW 520KVA / 468KW Module 40KVA / 36KW / (40KW en option) Entrée Câblage 3 Phase 4 câbles et PE Tension nominale 380/400/415Vac Tension admissible 208~478Vac Fréquence admissible 40Hz-70Hz Facteur de puissance ≥0,99 THDi ≤2%(100% pour charge 100% non linéaire) Tension by-pass admissible 220V: +25%(option +10%、+15%、+20% ) 230V: +20%(option +10%、+15% ) 240V: +15%(option +10%) Min. voltage: -45% (option -20%、-30%) Gamme de fréquence : ±10% Compatible Groupe E. oui

Spécifications techniques (suite) DPA POWER_UPT Spécifications techniques (suite) Modèle HPM3340-200K HPM3340-320K HPM3340-520K (VA/W) Châssis 200KVA / 180KW 320KVA / 288KW 520KVA / 468KW Module 40KVA / 36KW 40KW en option Output Câblage 3 Phases 4 câbles et PE Tension nominale 380/400/415Vac Facteur de puissance 0,9 Régulation ±1% Fréquence Mode normal ±1%、±2%、±4%、±5%、±10% de la fréquence du réseau Mode Batterie (50/60±0.1%)Hz Facteur de crête 3:1 THD ≤2% charge linéaire ≤5% charge non linéaire Forme d’onde Sinus

10A Max. (réglable selon la capacité de la batterie) DPA POWER_UPT Spécifications techniques (suite) Modèle HPM3340-200K HPM3340-320K HPM3340-520K Capacité (VA/W) Châssis 200KVA / 180KW 320KVA / 288KW 520KVA / 468KW Module 40KVA / 36KW (40KW en option) Batterie Tension nominale ±192V\±204V\±216V\±228V\±240V DC Courant de recharge 50A Max. (réglable) 80A Max. (réglable) 130A Max. (réglable) 10A Max. (réglable selon la capacité de la batterie)

150% en continu ; 1000% pendant 20ms DPA POWER_UPT Autres informations techniques No Objet Module 10k Module 15k Module 20k Module 30k Module 40k 1 Court circuit (durée: 200ms) Ip:61A; Irsm:43A Ip:130A; Irsm:92A Ip:130A; Irsm:92A Ip:140A; Irsm:99A Ip:164A; Irsm:116A 2 Capacité de surcharge 150% en continu ; 1000% pendant 20ms 3 Dissipation thermique 440W 575W 800W 1150W 1600W 4 Volume d’air 504m3/h 643m3/h 981m3/h

Siège Social N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Tél: +33 (0) 545 65 77 77 - Fax: +33 (0) 545 65 71 04    Ecus Ile de France 48, rue des mésanges 94360 BRY SUR MARNE Ecus Rhône Alpes 13 rue de Savoie 38070 ST QUENTIN FALLAVIER Ecus Toulouse 17 chemin des silos 31000 TOULOUSE Ecus Rennes P.A. du Bois de Sœuvres 4, rue de la Clairière 35770 VERN SUR SEICHE Ecus PACA Chemin des Colles - Quartier Hubac des Colles 83440 TOURRETTES