Manon des sources Marcel Pagnol

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Ma famille proche Dans ma famille proche il y a six personnes. J’ai une mère, un père, une sœur, une nièce et un mari. Mais* j’ai aussi* une belle-mère,
Advertisements

Objectif To be able to identify, write, and say the words for family
À votre choix. LAMOUR… Rendez grâce à Yahvé, car il est bon, car éternel est son amour! Ps 105, 1 Lamour délivre de tout péché et de la mort éternelle.
French suggestions for. The first four poems are taken from posters originally produced by the following partners: with the support of.
« LÉglise célèbre ce quelle vit, elle vit ce quelle célèbre »
(b) «Cétait la faute de lAfrique». Comment cette phrase dans sa lettre à Manon explique-t-elle le caractère et le personnage du Papet?
Kirikou et la sorcière.
Une bonne nouvelle pour toi
Mary Clark Higgins Nom: Higgins Prénom: Mary Clark
ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT
Composition Diane /
Daniel Auteuil Par Tiep Le Viet.
Château de Villandry .
Dr David Barr University of Ulster
La Famille et son Âne Il était une fois un couple avec un fils de douze ans et un âne.? Il était une fois un couple avec un fils de douze ans et un âne.?
Répercussions de lactivité humaine sur lenvironnement Module 1 Partie 1.
Manon des sources Marcel Pagnol
Cest lundi, le 2 décembre 2013 Les Objectifs: NS 1.1 Students engage in conversations, provide & obtain info. Express feelings & emotions, and exchange.
Présenté par: Valérie Chouinard Pour le cours : Phys 2263
La Famille et son Âne.
Mercredi 5 Mars Français II
L a v i e n e s t p a s d u c i n é m a. Faisons la connaissance.
7/4/06 Jacques Brel chante ne me quitte pas! musique et paroles présentées par Nathan Love.
Le Christianisme. Le symbole Espérance Persévérance Solidarité Charité Sacrifice de Jésus.
La famille.
Manon des sources Marcel Pagnol
Mes activités.
Les adjectifs possessifs
TSUBAKI, LE POIDS DES SECRETS AKI SHIMAZAKI
Year 6 French Transition Unit Personal Information Lesson 2 Salut!
MARIVAUX L’analyste du coeur
PROJET FRANÇAIS 3. ÉDITION SPÉCIALE Rôle pour chaque étudiant  Éditeur en chef  Éditeurs  Journalistes.
L’Enfant vous surprenait,
Que l’amour soit ton Bouclier
AVEC MARIJO SUR LES TRACES DE Le départ se fait du Parking central, remontant vers la droite puis à gauche en suivant la partie supérieure, permettant.
qui, que, dont, et ce qui, ce que, ce dont
Un auteur francophone de bédé (BD) très connue.... Qui est-ce?
C’est mardi, le 28 janvier 2014 Les Objectifs: NS 1.1 Students engage in conversations, provide & obtain info. Express feelings & emotions, and exchange.
Song 3 Spring Term Module 3 2 Au clair de la lune Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte,
The Big Picture Fr>Eng translation workshop on voice-over texts Chris Durban Translate in the Townships / August 2012 © Chris Durban.
La famille et la maison BV1 – Chapitre 4 Révision – famille, adjectifs possessifs, BAGS BV1 – Chapitre 4 Révision – famille, adjectifs possessifs, BAGS.
3 Le comparatif et le superlatif Les normes: Communication 1.2 Understanding the language Comparisons 4.1 Understanding the nature of language.
Essential Questions  How to the French express possession?  How does it compare with English?
INDIVIDUAL ORAL AB INITIO.
Cultural Comparison 1 minute for directions (in English and French, spoken consecutively): You will make an oral presentation to your class on a specific.
Edson Brito April, 10, 2011 French IP.  Legacy is anything handed down from the past, as from an ancestor or predecessor.
Les activités quotidiens On the slides to follow are activities we do each day. Write them down! We will then discuss conjugating and create some sentences.
Lesson 3B La nourriture et les boissons. Video 3B: Page 48.
Les Pronoms Direct & Indirect.
Pile-Face 1. Parlez en français! (Full sentences) 2. One person should not dominate the conversation 3. Speak the entire time The goal: Practice! Get better.
Français Trois QUI/QUE/DONT. 1. QUI: which, who On utilise qui quand le mot répète est le sujet de la deuxième phrase. On utilise qui quand le mot répète.
Fanny de Marcel Pagnol PAR: Sumrah Ahmad.
M.K.Klamer_2000_Revised 2002 CultureLes Objets La Chambre Les Activités Les personnes 100€100100€100100€100100€100€ €200200€200200€200200€200200€
Identifiez Mon père épluche du fromage pour l’omelette. Récrivez en remplaçant les mots en italique par des mots plus appropriés.
L3 Ch 9 Exercices.
Les Écoles de France AMUSEZ-VOUS BIEN!!!
La littérature française
Les Préférences et les Invitations
X. Students look for the colored affiches which are the pictures below. They are distributed somewhere in the classroom, taped to a wall, etc. At each.
Tu veux écouter la musique?
Unité 2-A Le Présent. How do you form the present tense? Take off the –er ending from the infinitive...
Qu’est-ce que tu aimes faire l’après-midi après l’école?
DAY 21. Translate the following sentences: 1.Marie is funny and creative. 2.John is strong and nice. 3.Marc and John are timid but generous.
La famille. La famille: les objectifs Today you will learn how to: introduce members of your family in French, say what they are called, say “my” in French.
Jacques Brel chante ‘ne me quitte pas!’
Les voix de l’amour: les romans de Calixthe Beyala
C’est mercredi, le 30 octobre 2013 Les Objectifs: NS 1.1 Students engage in conversations, provide & obtain info. Express feelings & emotions, and exchange.
Les pronoms relatifs. Tableaux des pronoms pas de préposition remplace pronom sujetqui objetque avec préposition (à, pour, avec, chez, en, sur, dans)
Marcel Pagnol Introduction Part 2.
Manon des sources Marcel Pagnol
Transcription de la présentation:

Manon des sources Marcel Pagnol 'Manon des sources' - Marcel Pagnol - Peter Tame 30/03/2017 Manon des sources Marcel Pagnol

CCEA Resources Pack: GCE French (extract) Society The following suggestions for the societal themes are intended to provide some guidance for teachers and students. They are neither prescriptive nor exhaustive. Film – study Manon des sources: • personnages • événements • thèmes principaux • aspects sociaux • aspects culturels

Aubagne / Marseille Marseille / Aubagne

FILMOGRAPHIE Manon des sources (1952) - metteur en scène: Marcel Pagnol. Avec Jacqueline Bouvier/Pagnol dans le rôle de Manon. roman paru en 1963, avec le roman Manon des sources (L’Eau des collines, tomes 1 et II) Jean de Florette (1986) - metteur en scène: Claude Berri. Avec Gérard Depardieu dans le rôle de Jean. Manon des sources (1986) - metteur en scène: Claude Berri. Avec Emmanuelle Béart dans le rôle de Manon.

Marcel Pagnol se marie (1945) Jacqueline Bouvier rencontrée en 1938

L’Intrigue Manon, fille du ‘bossu’, Jean Cadoret (de Florette), vit avec Baptistine (Piémontaise) et sa mère, Aimée, dans une grotte (du Plantier) située dans les collines où elle est bergère. Elle apprend la vérité sur la mort de son père (voir Jean de Florette) il y a trois ans, et prépare sa revanche sur les deux Soubeyran, César (le Papet) et Ugolin qui avaient bouché la source sur la propriété de Jean, et qui ont ainsi provoqué sa mort.

L’Intrigue (suite) Manon bouche à son tour la source du village, les Bastides blanches. Les deux ‘méchants’ (César/Papet et Ugolin Soubeyran) sont démasqués par Manon. Ugolin, amoureux de Manon, se suicide par désespoir. L’instituteur, Bernard Olivier, aide Manon à déboucher, car il prétend que Jean, son père, l’aurait voulu. Manon et Bernard se marient. Ils ont un fils, qu’ils appellent Jean. Le Papet apprend finalement que Jean de Florette était son fils naturel. Le Papet meurt en léguant tout à Manon.

Manon des sources (1952)

Les Soubeyran

Perspectives chrétiennes Ancien Testament méfiance des voisins / des autres vengeance – loi du Talion la haine et la concupiscence l’avarice Nouveau Testament Jean Cadoret (de Florette) en tant que figure christique – bonté, charité, fraternité, générosité ‘Tu aimeras ton prochain comme toi-même’

Perspective païenne Pan – dieu de la nature – folie des hommes (Ugolin) Panthéisme de Pagnol (Cf. Jean Giono, André Chamson) Manon – déesse de la nature – innocence Le sorbier ‘bossu’ – l’âme de Jean (mythe celtique) Tragédie grecque – l’hubris des mortels est punie à la fin – catharsis – purgation – épuration des sentiments des spectateurs. L’injustice du Papet et d’Ugolin punie par la déesse Nemesis.

Mythologie grecque Actéon – voit Diane se baigner. Il est puni par la déesse qui le métamorphose en cerf Les chiens d’Actéon le déchirent

Actéon et Diane la chasseresse

Atalante

Atalante et Hippomène

Orphée charme les bêtes en leur jouant de la musique

MYTHES La Belle et la Bête - film de Jean Cocteau

La Belle et la Bête film de Jean Cocteau

Mentalités urbaine L’école Instruction formelle / pédagogique: ‘C’est mathématiquement impossible !’ (JDF) raison campagnarde La Nature sagesse paysanne, folklore: ‘S’il pleut en juin, mange ton poing !’ (JDF) intuition/instinct

STRUCTURE en chiasme de L’Eau des collines Jean de Florette Tome I Manon des sources Tome II Les Cadoret (Jean, Manon) Les Cadoret (Manon) Les Soubeyran Les Soubeyran

PERSONNAGES Jean de Florette

PERSONNAGES Aimée, Jean, et Manon, leur fille (dans Jean de Florette) Dans Manon des sources, Manon a 15 ans.

PERSONNAGES Ugolin

PERSONNAGES Le Papet

Pagnol et… l’instituteur, Bernard Olivier Marcel Pagnol

L’instituteur (Bernard Olivier), Manon, et le Papet

THEMES PRINCIPAUX L’amour - la famille – le couple La haine La méfiance - les mensonges - les secrets L’hostilité L’ironie Le destin La folie La mort La région L’individu et la collectivité / société

La musique L’opéra – La Forza del destino – Guiseppe Verdi http://www.youtube.com/watch?v=9JQvyg3kJ54 Ou Menu DVD - cliquer ‘Title menu > play movie’

Bibliographie C.E.J. Caldicott, Marcel Pagnol (Boston, Twayne, 1977) Raymond Castans, Marcel Pagnol m’a raconté (Editions de Provence/de la Table ronde, 1975). David Coward, Pagnol: ‘L’Eau des collines’: ‘Jean de Florette’; ‘Manon des sources’ (Glasgow, University of Glasgow French and German Publications, 1993).

Sites web pour Pagnol http://fr.wikipedia.org/wiki/Pagnol http://www.marcel-pagnol.com/ http://pagesperso-orange.fr/serge.passions/marcel_pagnol.htm http://video.google.co.uk/videosearch?hl=fr&q=pagnol&um=1&ie=UTF-8&ei=CmM-Sp7WL46SjAeY6eEe&sa=X&oi=video_result_group&resnum=4&ct=title#

Sites web (suite) http://www.coeur-de-provence.org/ http://www.lips.org/bio_Pagnol.asp http://www.academie-francaise.fr/Immortels/base/academiciens/fiche.asp?param=593

Manon des sources http://fr.wikipedia.org/wiki/Manon_des_sources_(film,_1986) http://fr.wikipedia.org/wiki/Manon_des_sources_(1953) http://video.google.co.uk/videosearch?hl=fr&q=manon+des+sources&revid=1810585634&ei=CmM-Sp7WL46SjAeY6eEe&resnum=0&um=1&ie=UTF-8&ei=umQ-StsT26uMB6SYtBg&sa=X&oi=video_result_group&resnum=4&ct=title#

Manon des sources http://www.dvdclassik.com/Critiques/manon-des-sources-dvd.htm

CCEA Resource Pack: GCE French (extract) Film – Manon des sources The following topics and lines of development are suggestions from which the candidates may choose. Please note that candidates are not expected to cover all of the suggested lines of development in their discussion. Manon l’héroïne sauvageonne sa découverte du complot contre son père ses sentiments envers les autres personnages sa vengeance contre le Papet, Ugolin et les villageois son pardon son mariage

CCEA Resources Pack: GCE French (extract) César, le Papet le nom et la fortune des Soubeyran ses rapports avec Ugolin les cruelles révélations de Delphine sa confession, sa mort et la lettre à Manon

CCEA Resources Pack: GCE French (extract) Ugolin sa richesse mal acquise le dernier des Soubeyran son amour pour Manon ses aveux et son suicide

CCEA Resources Pack: GCE French (extract) Les personnages secondaires Bernard, Delphine, les villageois, le curé, le maire le complot contre Jean de Florette - responsabilité individuelle et collective - crime et châtiment la famille Manon et ses parents César et Ugolin l’importance du mariage et de la descendance l’enfant de Manon

CCEA Resources Pack: GCE French (extract) L’Eau symbole de vie et source de richesse l’eau et le feu la tragédie de la sécheresse la source et la fontaine du village La nature la Provence et ses paysages les éléments fondamentaux: l’air, la terre, l’eau et le feu le climat provençal et les cultures

CCEA Resources Pack: GCE French (extract) Le village la vie rurale et les paysans les conversations des villageois et leur complicité les attitudes envers les Soubeyran, Jean et Manon le maire La religion la division du village entre croyants et anti-cléricaux le curé et son sermon la procession et le « miracle”

CCEA Resources Pack: GCE French (extract) Suggested Resources Chenevois, M-N (Spring 2004) Interactive film study in the classroom: Manon des sources. Article in Francophonie, No 29 Hares, R, Manon des sources (Editions K7 Cinoche), - Cassette and Teacher’s notes Lien, B and Raud, M (1998), Thèmes et Textes: Manon des sources (John Murray) Rice, A-Ch (2005) Manon des sources (Ciné-Module series, Focus Publishing)