Conseil des Atikamekw d’opitciwan 21 février 2017 Visite du milieu local Conseil des Atikamekw d’opitciwan 21 février 2017

Plan de la présentation Présentation du projet Centrale de production d’électricité – Hydro-Québec Présentation générale de la scierie Données techniques –Scierie & Caractéristique du combustible Données techniques séchoir Présentation des besoins électriques et thermiques de la scierie Données techniques –Broyeur Services municipaux Éléments majeurs du Projet

1-Projet – Centrale de cogénération

1-Projet – Centrale de cogénération

2-Centrale – Hydro-Québec Puissance Électrique : 4.9 MWe Combustible : Huile No. 2 Mise en service : 1975 Nombre de groupe : 4

3-À propos de la scierie Par tenariat : Conseil des Attikamekw d’Opitciwan (CAO) 55 % Produit Forestier Résolu (PFR) 45% Mise en service de la scierie 1999 Années en opération 16 ans en continu Reconnaissances 1999 Prix pour la création d’entreprise 2002 Prix Entreprise de l’année remis au Gala d’Excellence Mishtapew 2013 Prix du leadership des entreprises autochtones remis par le Conseil Canadien du Commerce Autochtone (CCCA) & l’Association des Produits Forestiers du Canada (APFC)

4-Données techniques - Scierie Essences coupées : SEPM Volume de bois coupé annuellement : 262 000 m3 Volume de bois vendu annuellement : 57 000 MPMP Production de biomasse - 37 000 TMV Écorce à 50 % d’humidité - 11 000 TMV Sciure à 45 % d’humidité

4-Données techniques - Combustible Composition – Écorce d’épinette noir Pouvoir calorifique supérieur (PCS) 19 850 kJ/kg 8534 BTU/lb Pouvoir calorifique inférieur (PCI) 9 925 kJ/kg 4267 BTU/lb Taux d’humidité 50 % Masse volumique sur base humide 350 kg/m3 Carbone (C) 49.94 % Hydrogène (H) 5.92 % Oxygène (O) 40.51 % Azote (N) 0.3 % Soufre (S) 0.02 % Cendre 3.31 %

5-Données techniques - Séchoir Capacité : 50 000 000 PMP/année - 1 200 000 PMP/chargement (40 rotations de 8 jours) Alimenté au fluide thermique Section basse température 120 oF Section haute température 160 oF Motorisation : 96 ventilateurs de 3 HP

6-Besoins électriques du projet Consommation électrique des séchoirs : 0,23 MWe Consommation électrique du broyeur : 0,21 MWe Total : 0,44 MWe

6-Besoins thermiques du projet Chauffage de la scierie : 0,41 MWTH Énergie thermique pour les séchoirs Section basse température : 1,46 MWTH Section haute température : 1,25 MWTH Total : 3.12 MWTH

7-Données techniques - Broyeur Capacité : 45 TMV/heure Broyeur à marteaux Motorisation : 250 HP Granulométrie: 75 mm x 75 mm

8-Disponibilités des services municipaux sur le terrain de la scierie Disponibilité des services Aqueduc Non Système de traitement des eaux usées Service d’incendie Chef Pompier et pompiers volontaires

9-Éléments majeurs du Projet Centrale de cogénération avec bouilloire au fluide thermique Groupe turbine – alternateur à technologie ORC (Organic Rankine Cycle) Système de refroidissement Système de protection incendie (Centrale et Scierie) Séchoir à fluide thermique Système de conditionnement de biomasse (Broyeur et convoyeurs)

MERCI DE VOTRE ATTENTION !