le participe présent
Le participe présent = -ing en anglais Laissez tomber le –ons de la forme de nous au présent et ajoutez –ant Parler nous parlons parlant Finir nous finissons finissant Prendre nous prenons prenant
avoir ayant être étant savoir sachant exceptions avoir ayant être étant savoir sachant
participe présent comme adjectif de l’eau courante (running water) les numéros gagnants (the winning numbers) des histoires touchantes (touching stories) une scène tournante (revolving stage) les fauteuils pliants (foling chairs) Comme adjectif, il faut faire l’accord avec le nom qu’il modifie.
participe présent comme verbe Souvent c’est précédé par en. En + participe présent pour des actions qui se passent au même temps que l’action principale Ici on ne parle pas en travaillant. (while working) En entrant dans le café, nous avons vu notre ami Diane. (upon entering)
participe présent comme verbe En + participe présent peut exprimer comment une action est faite. On ne maigrit pas en mangeant des glaces. (by eating) J’ai fait des progrès en français en lisant beaucoup. (through reading) Le cambrioleur est parti en sortant.
participe présent sans en Ayant peur d’arriver en retard, nous sommes partis de très bonne heure. (Being afraid)
participe présent au lieu d’une proposition relative Les trains venant de l’étranger. venant = qui viennent Des employés parlant français parlant = qui parlent Un autobus montant le boulevard montant = qui monte Ne faites pas l’accord!