Patrimoine numérique: les "média" et la médiation culturelle Pier Giacomo SOLA, Bordeaux, 22 Octobre 2008 The Michael/Michael+ Project is partly funded by the  European Commission eTEN Programme The Michael/Michael+ Project is partly funded by the  European Commission eTEN Programme The Michael/Michael+ Project is partly funded by the  European Commission eTEN Programme

Apprendre dans les musées, bibliothèques et archives

eLearning Apprendre en ligne La demande Education Enseignants et élèves Personnalisation L’offre Institutions culturelles Contenu Outils pour l’utilisation Barrières SIPTEC barriers DRM Culture / language

Nés numérisés ? La technologie utilisée par les jeunes est: portable, immédiate, toujours disponible, à la mode, sociale, active, amusante, riche de média Nos élèves sont la génération Playstation 87% des enfants âgés 9–19 ont un ordinateur chez eux 48% des enfants âgés 0-6 ont une games console chez eux Leur utilisation de la technologie est confiante souvent naïve mais… certains sont exclus (il y a une barrière à l’utilisation)

Civilization is one of the most popular role-playing games based on many different time periods and historical characters It appears to be a war game BUT a successful strategy (my son tells me that his works up to 1300AD) is to have no wars, build lots of cities and have lots of culture

the educational potential has been spotted by teachers ‘to the surprise’ of the company engages with history by popular demand, they are producing teachers packs and newsletters

Les enseignants Ont besoin de contenus, qui peuvent être trouvés facilement évalués adaptés et utilisés partagés 7

This is an example of a website developed by a primary school in the UK, which highlights the digital content that teachers have found and use in the classroom.

Contenu culturel numérisé Musées, bibliothèques, archives, archives audiovisuelles, site archéologiques, universités

Michael: un outil pour l’accès www.michael-culture.org

Le contenu de Michael est fiable facile à comprendre pratique riche d’informations

Contenu prêt à l’utilisation

Outils pour les enseignants www.michael-culture.org.uk

Le projet MAP for ID www.mapforid.it Page 15

Dialogue interculturel Le projet a pour objectif de développer le potentiel et les bonnes pratiques des musées comme lieux de dialogue interculturel. Les partenaires sont: Istituto per i Beni Artistici Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna (IBACN),  IT The British Museum, UK Chester Beatty Library, IE Foundation for Museums and Visitors, HU Foundation Imagine Identity and Culture, NL Museo de América,  ES Amitié,  IT      Città di Torino, IT        Comune di Rimini - Museo degli Sguardi - IT Page 16

Le rôle des musées Les musées deviennent de plus en plus des lieux pour apprendre, et pour comprendre les différentes identités: culturelles, sociales, ethniques… Les différentes cultures y sont présentées et documentées par l’évidence matérielle qu’elles ont produite dans les siècles. Page 17

Le projets pilots Le projet est ouvert à d’autres musées des pays participants. Une vingtaine de musées ont proposé des petites actions innovantes, développées avec le suivi des musées partenaires. Ces projets pilotes peuvent cibler l’apprentissage des langues, les différentes interprétations de l’utilisation des collections, les approches multiculturelles, la narration des expériences personnelles, le développement de compétences multiculturelles. Page 18

Merci de votre attention Pier Giacomo SOLA pgsola@amitie.it