EXERCICES LEXICAUX 1 C

Page 49 / ex. 1 « Quelque chose s’était cassé dans le moteur… » Casser la croûte = (fam.) něco pojíst tu nous casse les pieds = otravuješ nás je me casse la tête à te l’expliquer et tu ne comprends toujours pas = lámu si hlavu... (div se nepřetrhnu...)

49 / 1b: casser du bois = sekat dříví se casser le bras = zlomit si ruku casser la gueule à qn = rozbít hubu casser des noix = louskat ořechy casser bras et jambes = vzít dech, podrazit nohy někomu se casser les dents sur = vylámat si na něčem zuby

casser le morceau = fam. kápnout božskou se casser le nez = ztroskotat se casser le nez à la porte = narazit na zavřené dveře, nezastihnout někoho doma casser sa pipe = fam. natáhnout bačkory casser les prix = vyvolat prudký pokles cen casser le sucre sur (le dos de) qn = někoho pomlouvat

se casser la tête = lámat si hlavu se casser la tête contre le mur = tlouct hlavou o zeď cela me casse la tête = třeští mi z toho hlava le vin casse la tête = víno stoupá do hlavy casser les vitres = být bezohledný

Page 49 / ex. 2 doucement jemně - zvolna zlehka - tiše mírně - potichu laskavě - fam. jakžtakž v klidu - pomalu! pomalu - ne tak zhurta!

Les affaires vont doucement. Obchody ujdou.

Les antonymes de doucement: brusquement bruyamment fort fortement brutalement rapidement vite violement

antonymes de doux acide kyselý aigre ostrý amer hořký fort silný piquant pikantní bruyant hlučný criard křiklavý dur tvrdý raboteux nerovný, hrbolatý

rugueux nerovný, drsný abrupt strohý, strmý escarpé strmý, příkrý, srázný acerbe příkrý, tvrdý, jízlivý agressif agresivní brutal brutální acariâtre hašteřivý hargneux nevrlý, mrzutý sévère přísný violent násilný

Synonymes de doux agréable, délicieux, doucereux, écœurant, liquoreux, sirupeux, suave, tiède Antonymes : aigre, amer, sur agréable, chantant, charmant, enchanteur, harmonieux, mélodieux Antonymes : désagréable, repoussant

3) duveteux, fin, moelleux, souple Antonymes : sombre 4) atténué, clair, faible, pâle, pastel, tamisé 5) accort, affable, affectueux, agréable, aimable, bénin, bon, bourru, câlin, calme, caressant, conciliant, débonnaire, gentil, gracieux, indulgent, paisible, suave Antonymes : bougon, dur, féroce, furieux, méchant, revêche, sévère, obéir sans rechigner, se faire discret

Page 50 / ex. 3 http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?17;s=2640485220;b=13;r=1;nat=;i=1;;

Caisse et équivalents tchèques bedna, skříňka, schránka, nádrž, nádržka pokladna, pokladnice peněžní ustav buben (caisse claire = bubínek, grosse caisse = velký buben) karosérie arg. basa, šatlava, vězení

Page 50 / ex. 5: les mots abrégés: Sarko Jacko fac resto-U ordi maths être réglo intello… métro texto météo à plus, à +

Page 50 / ex. 6 Passager: boulanger cordonnier berger charcutier messager charpentier vacher cuisinier boucher mendier pâtissier forestier jardinier potier menuisier bottier policier écolier

réparation: invitation confirmation ambition nation protection émotion natation exposition création population privatisation condition mention préposition condition intuition proposition motivation opération composition illustration collection rédaction évolution section amélioration révolution

apparence arrivée influence matinée absence journée présence soirée pénitence nuitée présidence année séance gorgée mécréance bouchée adhérence clouée

cigarette: Pierrette trompette barrette casquette pirouette raquette girouette étiquette choupinette (mašlička) maisonnette moquette tartelette côtelette