Origine des Jeux olympiques CONSEJERÍA DE EDUCIÓN 南京大学外国语学院 Institut des Etudes Etrangères, Université de Nanjing 精品课程《法语阅读》体育卷（4） Origine des Jeux olympiques 任课教师：王晶

Cette unité va vous apprendre... CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Cette unité va vous apprendre... D’une part: Ce que sont les Jeux Olympiques et leur histoire. Les types de Jeux Olympiques. Où on célèbre les Jeux Olympiques. Les symboles (mascottes et emblèmes). Où ont lieu les compétitions. Où vivent les athlètes pendant les Jeux Olympiques. Les sports des Jeux Olympiques. Les récompenses des gagnants. D’autre part: A utiliser toutes ces données pour demander ou donner des informations concernant les Jeux Olympiques. A exprimer vos opinions sur les aspects sociaux des Jeux Olympiques. A exprimer votre accord ou votre désaccord avec les opinions des autres. A relier les aspects culturels des Jeux Olympiques aux pays qui les organisent.

Les Jeux Olympiques, qu’est-ce que c’est ? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Les Jeux Olympiques, qu’est-ce que c’est ? Ce sont des compétitions sportives auxquelles participent des sportifs du monde entier.

Où célèbre-t-on les Jeux Olympiques? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Où célèbre-t-on les Jeux Olympiques? On les célèbre dans de grandes villes du monde. Et ces villes s’appellent des sites olympiques.

Pourquoi dit-on Jeux Olympiques ? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Pourquoi dit-on Jeux Olympiques ? Parce que les premiers Jeux étaient célébrés dans la Grèce antique, dans la ville d’Olympie. EUROPE GRECE ATHENES OLYMPIE MER MEDITERRANNEE

De quel type de fêtes s’agissait-il ? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN De quel type de fêtes s’agissait-il ? Il s’agissait de fêtes religieuses, culturelles et sportives en l’honneur des dieux, principalement Zeus.

Qui participait aux Jeux Olympiques? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Qui participait aux Jeux Olympiques? Seuls les citoyens pouvaient participer. Seuls les hommes pouvaient participer. Les athlètes concourraient nus, exhibant leur corps comme symbole de perfection.

CONSEJERÍA DE EDUCIÓN                                                                                               Détails Participation féminine: Lors des premiers Jeux Olympiques Modernes d’Athènes en 1896, aucune femme n’a participé aux compétitions. Lors des Jeux Olympiques de Paris en 1900, la participation des femmes s’est limitée exclusivement au golf et au tennis. Sur 1700 sportifs, on ne comptait que six femmes. Lors des Jeux Olympiques d’Athènes en 2004, la participation des athlètes féminines a avoisiné les 45%. Lors des Jeux Olympiques de Beijing en 2008, le nombre de participants femmes et hommes est similaire. 6 45% =

Pendant combien de temps a-t-on célébré les Jeux CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Pendant combien de temps a-t-on célébré les Jeux Olympiques dans la Grèce antique? Ils ont été célébré de 776 avt. JC. à 393 apr. JC. Naissance du Christ An 776 An 393 Avant Jésus-Christ = av. J-C. Après Jésus-Christ = apr. J-C.

Pourquoi a-t-on arrêté de célébrer les Jeux Olympiques? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Pourquoi a-t-on arrêté de célébrer les Jeux Olympiques? Les Romains ont conquis la Grèce et ont aboli les Jeux.

Quand célébrait-on les Jeux Olympiques? Les Jeux Olympiques avaient lieu tous les quatre ans. A l’époque, on les appelait les Olympiades. Durant les Jeux Olympiques, les conflits armés cessaient. Actuellement, les Jeux ont lieu tous les quatre ans. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN

Dans l’Antiquité grecque, pendant CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Détails Dans l’Antiquité grecque, pendant les Jeux Olympiques, les conflits armés cessaient. Par contre, les Jeux Olympiques Modernes de 1916 ont été suspendus à cause de la Première Guerre mondiale (1914-1918) et les Jeux Olympiques de 1940 et 1944 ont été suspendus à cause de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

“L’important n’est pas de gagner CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Quand a-t-on recommencé à célébrer les Jeux Olympiques? En l’an 1896, grâce au Baron Pierre de Coubertin, les premiers Jeux Olympiques modernes ont été célébrés à Athènes. Pierre de Coubertin a prononcé la célèbre phrase : “L’important n’est pas de gagner mais de participer”

De Coubertin a créé le Comité International Olympique De Coubertin a créé le Comité International Olympique. Il fait adopter la devise(格言) « Citius, Altius, Fortius » (plus vite, plus haut, plus fort) pour symboliser l’esprit des Jeux.

Quels types de Jeux Olympiques existent ? Il y en a deux: CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Quels types de Jeux Olympiques existent ? Il y en a deux: Les Jeux Olympiques d’été…

...et les Jeux Olympiques d’hiver. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN ...et les Jeux Olympiques d’hiver. L’intervalle entre les Jeux Olympiques d’été et d’hiver est de deux ans. Les Jeux d’Hiver de cette année ont eu lieu à Vancouver 2010 (Canada).

On célèbre aussi les Jeux Paralympiques. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN On célèbre aussi les Jeux Paralympiques. Les Jeux Paralympiques, qu’est-ce que c’est ? Ce sont des compétitions pour les athlètes handicapés.

Jeux olympiques de la Jeunesse (JOJ) Les Jeux Olympiques de la Jeunesse à Singapour, prévus du 14 au 26 août 2010, rassembleront 3 600 athlètes, âgés de 14 à 18 ans, provenant des 205 Comités Nationaux Olympiques pour concourir dans les 26 sports inscrits au programme des Jeux Olympiques de 2012 à Londres.

Aux épreuves sportives s’ajoutera un programme éducatif complet, axé sur les valeurs olympiques et d’autres sujets tels qu’un mode de vie sain et la lutte contre le dopage（兴奋剂）. Un certain nombre d’initiatives seront également lancées sur le terrain de la communication afin d’intéresser les jeunes du monde entier à l’événement. Des activités culturelles créeront une ambiance de fête dans la ville hôte.

Le Comité International Olympique (CIO) a élu Nanjing (République populaire de Chine) ville hôte des 2es Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été en 2014, avec 47 voix contre 42 pour la ville de Poznan (Pologne ) Vidéo

JOJ C’est les Jeux olympiques de la jeunesse. C’est célébrer le sport en rassemblant les meilleurs jeunes athlètes(14-18ans) du monde. C’est une chance pour des jeunes de culture différente de participer, de se faire de nouveaux amis, et de partager des idées.

Que représentent les cinq anneaux olympiques? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Que représentent les cinq anneaux olympiques? Les 5 anneaux représentent les 5 continents. Europe Afrique Amérique Asie Océanie

Que représentent les couleurs du drapeau olympique ? Les 6 couleurs CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Que représentent les couleurs du drapeau olympique ? Les 6 couleurs bleu, jaune, noir, vert, rouge et blanc sont les couleurs des drapeaux de tous les pays du monde.

Le drapeau olympique est utilisé pour tous CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Le drapeau olympique est utilisé pour tous les Jeux Olympiques, mais chaque pays crée: Une mascotte Un emblème

Voici les mascottes de trois Jeux Olympiques: CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Voici les mascottes de trois Jeux Olympiques: Barcelone 1992 Sydney 2000 Beijing 2008

Chaque mascotte est liée à un animal du pays. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Chaque mascotte est liée à un animal du pays. La mascotte de Barcelone 1992 s’appelle Cobi et est un chien de berger des Pyrénées. 26 26

Les mascottes de Sydney 2000 sont: CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Les mascottes de Sydney 2000 sont: Olly, un maître-chasseur（食鱼鸟）, dont le nom est tiré du mot Olympiade. Sid, un ornithorynque（鸭嘴兽）, dont le nom provient de la ville de Sydney. Millie, un échidné（针鼹）, dont le nom fait référence au nouveau millénaire. 27 27

Les mascottes de Beijing 2008 sont cinq animaux. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Les mascottes de Beijing 2008 sont cinq animaux. Chaque animal représente un élément de la nature. Leurs noms sont formés par la répétition de deux syllabes parce que c’est comme cela qu’on prononce le nom des enfants chinois de manière affectueuse. 28 28

Il représente l’Anneau Olympique Bleu. Il représente la MER. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Beibei, un poisson bleu. Il représente l’Anneau Olympique Bleu. Il représente la MER. 29 29

Il représente l’Anneau Olympique Noir. Il représente la FORET. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Jingjing, un panda. Il représente l’Anneau Olympique Noir. Il représente la FORET. 30 30

Huanhuan, une torche rouge. Elle représente l’Anneau Olympique Rouge. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Huanhuan, une torche rouge. Elle représente l’Anneau Olympique Rouge. Elle représente le FEU. 31 31

Yingying, une antilope tibétaine. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Yingying, une antilope tibétaine. Elle représente l’Anneau Olympique Jaune. Elle représente la TERRE. 32 32

et Nini, une hirondelle verte. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN et Nini, une hirondelle verte. Elle représente l’Anneau Olympique Vert. Elle représente le CIEL. 33 33

Bei jing huan ying ni Beijing huanying ni CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Si on assemble toutes les syllabes des noms, on obtient la phrase: Bei jing huan ying ni Beijing huanying ni qui signifie: “Bienvenue à Beijing” 34 34

Les Jeux Paralympiques ont aussi leurs mascottes. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Les Jeux Paralympiques ont aussi leurs mascottes.

Voici les emblèmes de certains Jeux Olympiques: CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Voici les emblèmes de certains Jeux Olympiques: 36 36

Les emblèmes sont aussi liés aux pays qu’ils représentent. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Les emblèmes sont aussi liés aux pays qu’ils représentent.

L’emblème de Barcelone représente une CONSEJERÍA DE EDUCIÓN L’emblème de Barcelone représente une figure humaine sautant un obstacle. tête bras jambes obstacle 38 38

La tête de couleur bleue représente la mer Méditerranée. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN La tête de couleur bleue représente la mer Méditerranée. Les bras sont jaunes et représentent le soleil. Ils sont ouverts en signe d’hospitalité（好客）. 39 39

représente aussi un athlète. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN L’emblème de Sydney 2000 représente aussi un athlète. torche tête bras jambes 40 40

Les jambes sont un boomerang（飞镖） et la couleur marron représentent les CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Les jambes sont un boomerang（飞镖） et la couleur marron représentent les rochers. La tête jaune représente le soleil. La couleur bleue représente les baies（港湾）. L’ensemble représente le magnifique paysage australien. La torche représente l’image de l’Opéra de Sydney. 41 41

L’emblème de Beijing 2008 appelé “Beijing baila” CONSEJERÍA DE EDUCIÓN L’emblème de Beijing 2008 appelé “Beijing baila” est une figure humaine qui danse. Elle s’inspire des traits de l’écriture chinoise. Le caractère Jing (la dernière partie du nom de la ville) a été transformé en un être humain qui danse. 42 42

Où ont lieu les compétitions ? Pour célébrer les Jeux Olympiques, on CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Où ont lieu les compétitions ? Pour célébrer les Jeux Olympiques, on construit des stades olympiques où sont organisées les compétitions.

Pendant les Jeux Olympiques de l’Antiquité, CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Pendant les Jeux Olympiques de l’Antiquité, les compétitions avaient lieu dans le stade de la ville d’Elis, près d’Olympie.

Stade Olympique Barcelone 1992 CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Stade Olympique Barcelone 1992

Stade Olympique Sydney 2000 CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Stade Olympique Sydney 2000

Stade Olympique Beijing 2008 CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Stade Olympique Beijing 2008

Pour loger les athlètes et les arbitres CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Où logent les athlètes? Pour loger les athlètes et les arbitres pendant les Jeux Olympiques, on construit des Villages Olympiques. Le premier Village Olympique a été construit pour les Jeux Olympiques de Paris en 1924.

Le Village Olympique de Barcelone 1992 CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Le Village Olympique de Barcelone 1992

Le Village Olympique de Sydney 2000 CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Le Village Olympique de Sydney 2000

Le Village Olympique de Beijing 2008 CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Le Village Olympique de Beijing 2008

Où allume-t-on la flamme olympique? La torche olympique est allumée CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Où allume-t-on la flamme olympique? La torche olympique est allumée à Olympie (Grèce) et est transportée jusqu’au stade où sont célébrés les Jeux Olympiques. Là, un athlète allume la vasque. La flamme reste allumée jusqu’à la fin des Jeux.

Barcelone 92 Sydney 2000 Beijing 2008 CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Barcelone 92 Sydney 2000 Beijing 2008 2008 2000

Quel était le prix des vainqueurs des Jeux Olympiques de l’Antiquité ? CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Quel était le prix des vainqueurs des Jeux Olympiques de l’Antiquité ? Dans l’Antiquité grecque, les vainqueurs des compétitions recevaient une couronne d’olivier.

Et pour les Jeux Modernes ? Pour les Jeux Modernes, la coutume s’est CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Et pour les Jeux Modernes ? Pour les Jeux Modernes, la coutume s’est perdue, mais elle a été reprise lors des Jeux d’Athènes en 2004.

Lors des Jeux Olympiques Modernes, les CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Lors des Jeux Olympiques Modernes, les vainqueurs reçoivent des médailles.

Chaque site olympique crée ses médailles. CONSEJERÍA DE EDUCIÓN Chaque site olympique crée ses médailles. Barcelone 92 Sydney 2000 Beijing 2008

Compréhension du texte 南京大学外国语学院 Institut des Etudes Etrangères, Université de Nanjing Compréhension du texte Quel est le rôle des personnages suivants dans la renaissance des Jeux Olympiques selon le texte ? Abel Blouet Evangelios Zappas Pierre de Coubertin