Solutions Belzona pour La Distribution D’Electricité Pendant plusieurs années, Belzona a travaillé et fourni des solutions dans l’industrie de l’électricité. Ces 2 dernières années cette dernière était un marché ciblé dans plusieurs parties du monde. La génération d’électricité apparaît sous plusieurs formes, qui peuvent être………….

Centrales thermiques au charbon…………….

Centrales à gaz et au pétrole…………………

Centrales nucléaires……………….

Centrales hydroélectriques………………..

Ou même la production d’électricité par énergie éolienne, ou marémotrice Tous ces types de centrales générent de l’électricité. Tout près d’elles, vous trouverez………………………..

Des pylônes. Pourquoi, parce que quand l’électricité a été générée, elle doit être transportée à l’endroit où elle est nécessaire. Ce trajet est effectué au travers d’un réseau de transport d’électricité comme illustré ci-dessus. A la fin de ces systèmes de transport, vous trouverez une sous-station de distribution………………….

Distribution – Sous-station Ceci est l’exemple d’une sous-station. Nous avons déjà mentioné les 3 secteurs d’industrie électrique, éclairons-les donc………………..

Transformateur de réduction de la sous-station Secteurs de l’industrie Electrique Génération Transmission Distribution Lignes de transmission et Couleur clé: Noir: Génération Bleu: Transmission Vert: Distribution Station Génératrice Client Secondaire Client Primaire Client de sous-transmission Client de transmission Transformateur d’intensification de la génératrice Transformateur de réduction de la sous-station Au début nous avons la PRODUCTION D’ENERGIE ELECTRIQUE, ce qui correspond aux différents types de centrales que nous avons vus. Ce secteur est traditionellement ciblé par Belzona. Ensuite nous avons LES LIGNES ELECTRIQUES ce qui correspond aux pylônes que nous avons vus. Ceux-ci transmettent l’électricité à des tensions très importantes car ceci est la façon la plus efficace. Nous arrivons alors à la sous-station qui représente le début du secteur de la DISTRIBUTION D’ELECTRICITE. Ce secteur est celui que nous voulons maintenant cibler. Mais si nous retournons et regardons une sous-station……………….. ou

Distribution – Sous-station Dans un premier temps, vous pourriez vous demander comment Belzona pourrait vous aider ici. Il n’y a généralement aucun élément mobile dans une sous-station alors rien ne s’épuisera. Alors que ciblons-nous comme solutions? Et bien, ce dont les sous-stations souffrent, ce sont LES FUITES…………………….

Les problèmes communs pour les sous-stations de distribution électrique sont: Les Fuites d’Huile de Transformateur Les Fuites de Gaz SF6 Les Isolateurs Electriques Endommagés Elles subissent des fuites d’huile de transformateur. Elles subissent des fuites de gaz SF6, qui est utilisé comme un isolateur. Elles subissent aussi des dégâts au niveau des isolateurs électriques, qui est une autre réparation que nous allons couvrir……………

Détérioration de l’équipement résultant des fuites d’Huile (de Transformateur) Problèmes typiques rencontrés: Fuites des ailettes Fuites des brides Fuites de la canalisation Fuites des valves Fuites des soudures Corrosion Si nous nous regardons les fuites d’huile de transformateur, ce sont les problèmes les plus fréquemment rencontrés. Fuites d’ailettes, de brides etc. Le type d’équipement à surveiller est…………………..

Disjoncteurs à bain d’Huile

Réseaux de Transformateurs (SGT) Et des réseaux de tranformateurs…………………

SGT avec une Isolation Acoustique De plus en plus de réseaux de transformateurs modernes disposent d’une isolation acoustique. Mais ce ne sont que quelques fuites d’huile…….A quel point peuvent-elles être néfastes?

Des Fuites??? Quand le réseau de distribution du Royaume-Uni fut surveillé sur une période de 2 mois, ce dernier utilisa 34,000 litres d’huile pour remplir les transformateurs d’huile. Assez d’huile pour fournir le chauffage de 12 maisons familiales pendant 1 an!!! Regardons les informations fournies sur le Royaume-Uni. Sur une période de 2 mois, 34,000 litres d’huile ont été utilisés au Royaume-Uni pour remplir les transformateurs. Cela est suffisant pour chauffer 12 maisons familiales pendant 1 an. Une autre chose à garder en mémoire est que le transformateur est classé “huile en service”, il n’y a normallement aucun besoin pour le transformateur d’avoir un confinement de produits chimiques. Ce qui signifie que l’huile est libre de pénétrer dans les eaux sous-terraines et donc de polluer le sol……………..

Détérioration de l’équipement résultant des fuites de gaz SF6 L’héxafluoride de soufre SF6 est un gaz puissant à effet de serres utilisé dans l’industrie pour l’isolation et l’interruption du courant. Problèmes habituels rencontrés: Fuites des tuyaux Fuites des brides Fuites des bagues Fuites des valves Fuites des couplages Fuites des soudures Corrosion Si maintenant nous regardons les fuites de gaz SF6…… L’héxafluoride de soufre est utilisé dans l’industrie électrique essentiellement en tant qu’isolateur. Il est inorganique, sans couleur, sans odeur, non toxique et inflammable. Il est donc sans danger pour son utilisation. Malheureusement il s’agit d’un gaz puissant à effet de serres, ce qui lui attribue donc un rôle important dans le réchauffement climatique. SF6 en service ne détériore rien, alors une fois sur place il devrait toujours y rester, à moins qu’il y ait une fuite. Les problèmes typiques sont les fuites au niveau des tuyaux, des brides, etc. Les types d’équipement à surveiller sont…………………

Disjoncteurs d’Isolation SF6

Les Appareillages de commutation à isolation SF6 Mais une fois encore, il peut s’agir de quelques fuites………..A quel point peuvent-elles être néfastes?……….

Des Fuites??? Quand le réseau de distribution fut contrôlé au Royaume-Uni sur une période de 10 mois, des pertes de gaz SF6 de 2,758kg furent enregistrées Le gaz SF6 à un Potentiel de réchauffement global 22,800 fois plus important que le CO2 = >62,000,000kg Ce qui signifie qu’avec une voiture familiale moyenne émettant environ 160 g CO2/Km vous pourriez faire 500 voyages aller-retour jusqu’à la lune, avant d’émettre ce montant de dioxyde de carbone!!!! Essayons de nous faire une idée des informations qui nous ont été fournies. En 10 mois, au Royaume-Uni, le réseau de distribution national a enregistré 2,758kg de pertes. Gardez en mémoire que le SF6 a un potentiel élevé de réchauffement global. Nous entendons parler habituellement des effets nocifs du CO2 dans l’atmosphère….? Et bien le gaz SF6 a un potentiel de réchauffement global 22,800 fois plus important que celui du CO2. Donc les pertes enregistrées en 10 mois au Royaume-Uni ont été aussi préjudiciable à l’atmosphère que plus de 62 million de kilos de CO2. Nous sommes d’habitude informés des émissions de CO2 par les automobiles, donc pour mettre cela en perspective, pour émettre ce montant de CO2 provenant d’une voiture familiale, vous auriez besoin d’aller jusqu’à la lune et de revenir 500 fois!!!!!!! Comme vous pouvez l’imaginer, ces pertes d’huile et de gaz SF6 ont une implication majeure dans les entreprises de distribution d’électricité, comme ce sont des coûts qu’elles ne devraient pas avoir. MAIS Il y a aussi une loi qui impose des limites avec des pénalités financières possibles si elles ne sont pas respectées………………..

Législation & Règlement Acte de Contre-mesures de la Contamination du Sol PRTR (Pollutant Release & Transfer Register) (Dégagement de Polluants & Registre de Transfert) Protocole de Kyoto Dioxyde de Carbone , Méthane, Protoxyde d’Azote & Héxafluoride de Soufre (SF6) Carbones d’Hydrofluor & Carbones Perfluor Certaines des réglementations compétentes au Japon sont les suivantes:…………………….. L’Acte de Contremesures de la Contamination du Sol C’est l’Acte de Loi & ses contre-mesures pour contrôler la contamination du sol. Le standard désigné est divisé en deux catégories, “Contamination Directe” & “Contamination par les Eaux sous-terraines.” Les effets des fuites d’huile du transformateur sont compris dans cet Acte…………………. Ensuite, il y a le PRTR, le Dégagement de Polluants & Registre de Transfert. Ceci nécessite de traiter des substances potentiellement dangereuses, pour l’environnement, pour estimer le montant de ces substances, qui seront dégagées & de rapporter ces données au gouvernement local………………………. Ensuite il y a le Protocole de Kyoto. Ce traité était négocié, à Kyoto au Japon, en Décembre 1997 & était entré en vigueur en Février 2005. Au total, 183 pays ont maintenant ratifié cet accord. De quoi s’agit-il ? Le Protocole de Kyoto établit un engagement contraignant pour la réduction de 4 gaz à effet de serres & 2 gaz groupés. L’engagement du Japon au Protocole de Kyoto est de réduire les émissions de ces gaz de 6% avant l’année 2012. Jusqu’ici, le Japon n’est pas sur la bonne voie. Ceci signifie que les utilisateurs de ces gaz auront encore plus de pressions pour réduire ces fuites. Et quand vous considérez que le SF6 est 22,000 fois plus nuisible que le CO2, vous pouvez voir que les entreprises de distribution d’électricité seront ciblées par les agences du gouvernement, comme les réductions d’émissions SF6 seront le plus grand impact de la cible du Japon. Alors quel est le problème……………………………………………………………………..

Le Problème Des systèmes de distribution d’électricité vieillissant Sous-stations de transformateur A l’extérieur pendant plus de 20 ans Résultat Corrosion Fuites d’Huile/SF6 Le problème principal correspond au fait que beaucoup de ces sous-stations vieillissent. Nous avons vu comment de nouveaux transformateurs peuvent être à l’intérieur mais la plupart d’entre eux ont été à l’extérieur pendant plus de 20 ans……………. Ceci signifie que les systèmes de peinture de protection générale ne fonctionnent plus et laissent place à la corrosion puis aux fuites.

Le Problème Traditionellement une réparation difficile – Besoin de coller aux surfaces contaminées par l’huile Besoin de coller aux surfaces préparées manuellement La clé du succès est la tolérance de l’état de surface Le problème avec ces fuites est qu’elles sont souvent difficiles à réparer pour diverses raisons……………… Chaque système de réparation doit pouvoir coller aux surfaces contaminées par l’huile………………. Ces surfaces peuvent normalement seulement être préparées par des méthodes manuelles………….. Une géométrie complexe dans la zone de la réparation est normalement plus compliquée. Avoir un produit de réparation avec une bonne tolérance de surface est donc la clé du succès. Alors quelles sont les solutions……………………

Solutions Actuelles Diverses options sont ouvertes pour le personnel de la sous-station. L’option évidente est de remplacer la partie en fuite mais elle est coûteuse & elle implique le débranchement de l’équipement, alors d’autres options sont nécessaires…………

Solutions actuelles Réparation par colliers Très onéreuse Fabrication sur mesure Non adaptable pour une géométrie complexe Equipement mécanique nécessaire L’une de ces options est la réparation par colliers. Ils sont maintenus autour de la partie de la fuite pour créer un joint. Dans certains cas, ils sont injectés avec une résine pour compléter l’étanchéité. Bien que les colliers de fixation soient très efficaces, les inconvénients sont…………….. Ils sont très chers et impliquent du personnel qualifié pour une application correcte…………. Ils sont normalement fabriqués pour une application particulière à condition que les durées d’exécutions soient respectées……………. Les colliers de fixation sont fabriqués facilement pour des tuyaux droits mais avec des géométries complexes, ils deviennent difficiles et chers à fabriquer…………….. Comme certains de ces colliers de fixation peuvent être assez larges, ils peuvent impliquer des soulèvements. Ceci devient un problème avec les accès du site et d’avantages de coûts……………………………….

Solutions actuelles Produits de Réparation Seulement tolérant à l’eau Aucune facilité pour étancher des fuites La réparation implique 5 couches Traitement UV nécessaire A base de solvants Maniabilité courte Vente de Produit seulement L’autre option est d’utiliser un type de produit de réparation pour étanchéifier les fuites. Tous ces produits ont leur forces & faiblesses mais quelques-uns des inconvénients possibles à vérifier sont………………….. Le produit est seulement un tolérant de surface à l’eau & non à l’huile………………………… Le système du produit ne peut avoir aucune facilité pour étanchéifier les fuites, l’équipement a donc besoin d’être drainé et dégazé…………………………… Certains systèmes exigent un nombre différent de revêtements pour finir la réparation. Cela prend du temps et chaque transition entre les revêtements est une zone critique……………….. Certains produits sur le marché exigent une lumière UV pour compléter le mécanisme de durcissement…………………………. Certains produits contiennent des solvants, ce qui pose des problèmes de santé et de sécurité………………….. Certains produits ont une maniabilité courte pour réaliser une étanchéité rapide mais ceci signifie alors que les applicateurs qualifiés habituellement doivent effectuer la réparation selon la durée disponible…………………. Certains fournisseurs de solutions fournissent simplement le produit & n’offrent aucun service technique ou support local si nécessaire. Cette catégorie de produit de réparation dépend de Belzona. C’est cette dernière que nous avons à concurrencer ………………………………………………

La Solution Belzona Alors maintenant regardons la solution Belzona. Nous avons établi, que la clé de toute solution à succès dans un produit, est une tolérance de surface à l’huile & aux substrats humides. Belzona a donc développé une gamme de produits avec ces tolérances de l’état de surface………….

Gamme de produits Belzona Produits Tolérants de l’Etat de Surface Designé pour la tolérance de l’état de surface humide et contre la contamination d’huile. Belzona 1831 Solution Prouvée depuis 2003 Belzona 5831 La tolérance de l’état de surface pour l’humidité & contre la contamination d’huile était le critère de conception primaire. Les deux produits dans la gamme sont…………………… Belzona 1831 – Un produit de réparation en forme pâteuse…………………. & Belzona 5831 – Un produit de la catégorie des revêtements…………………….

Histoire Produits Tolérants de l’Etat de Surface Belzona 5831 Developpé en 2003 Designé pour des surfaces humides et le traitement d’eaux souterraines Zones marnantes & condensation des tuyaux Belzona 1831 Developpé en 2004 Variante de Belzona 5831 (ST-Barrier) dans la catégorie des produits pâteux Regardons maintenant brièvement l’histoire de ces produits………… Belzona 5831 était développé en 2003 pour le marché offshore où un revêtement qui pouvait être appliqué & durcirait dans des conditions humides ou même sous la mer était nécessaire……………. Belzona 1831 était développé en 2004 comme un produit de réparation dans la catégorie des produits pâteux avec les mêmes propriétés que Belzona 5831. Vous pouvez donc voir que Belzona 5831 & Belzona 1831 sont tous les deux déjà bien établis dans la gamme Belzona et sont donc des produits efficaces fournissant des solutions prouvées.

La Solution Pourquoi fonctionne-t-elle…. La difficulté clé est d’imprégner le substrat La présence d’huile empêche les polymères conventionels de se lier entre eux. Belzona 1831 est efficace dans le retrait de l’huile de la surface Affinité électronique importante avec le substrat métallique. Le problème principal est d’obtenir un produit qui humidifie la surface de réparation. La contamination d’Huile représente une couche non-polaire, graisseuse que des polymères conventionnels auraient des problèmes à déplacer, comme il y a aucun contact intime avec la surface métallique……………. Le Belzona 1831 polaire, d’une autre part, est attiré par les surfaces métalliques et déplace l’huile. Il peut ainsi créer un lien efficace……………

La Solution Les propriétés de tolérance à l’état de surface dépassent les surfaces huileuses. Bonne adhésion sur l’acier humide Bonne adhésion sur l’acier manuellement préparé La consistence de la pâte Belzona 1831 est idéale pour l’étanchéité de la fuite. Essais réalisés avec succès. Le produit est maintenant approuvé. Nous ne parlons pas seulement des surfaces contaminées d’huile dans ce cas. Cette même attraction polaire déplacera aussi l’eau pour créer un lien efficace même sur une surface préparée manuellement…………… La consistence de la pâte du 1831 est idéale pour l’étanchéité de la fuite pour ensuite réaliser la protection avec Belzona 5831………… & nous possédons des cas de réparations avérées…………..

Adhésion de cisaillement Adhésion du Belzona 1831 sur l’Acier Huileux Acier manuellement abrasé Acier sablé S e c Hu i l e u x Adhésion de cisaillement, psi Adhésion de cisaillement (ASTM D1002) Plaques d’acier Nous avons juste mentionné l’adhésion aux surfaces manuellement préparées & voici comment cette adhésion est testée…………… Alors quels sont les résultats……………. Vous verrez que le sablage (les barres en bleu clair) donne de meilleurs résultats, comme une meilleure préparation de surface, ce qui revient à une meilleure adhésion comme toujours. Mais, l’adhésion du Belzona 1831 sur l’huile ET l’acier préparé manuellement sont toujours acceptables à environ 1300 psi. Ce qui est suffisant pour l’environnement du service des réparations de distribution d’électricité……………………

D’Autres Caractéristiques Belzona1831 Belzona 1111 (Super Metal) - type d’apparence, propriétés et consistence de la pâte Retour en service relativement rapide Durée d’utilisation de 25 minutes à 15ºC Sec au toucher en 3 heures à 15ºC Ratio du mélange pratique (4:1 PBW & 2:1 PBV) [Bonne adhésion sur des surfaces humides et durcissement en immersion] D’autres caractéristiques bénéfiques comprennent………………. Vous trouverez que le Belzona 1831 est d’une utilisation presque identique à celle du Belzona 1111…………. La durée d’utilisation & les durées de durcissement sont favorables aux types de produits de réparation pour lesquels il est utilisé…………………. Le ratio de mélange est pratique que ce soit par poids ou par volume…………………. & n’oubliez jamais que le produit peut être utilisé dans des conditions d’application d’immersion complète……………………………

Litérature Regardons maintenant la litérature disponible. Nous sommes heureux de dire qu’est disponible en français………………

Fiche Produit Fiche Produit…………………..

Fiche Technique Fiche Technique…………………………

Mode d’Emploi Et les Modes d’Emploi

Application du Produit Regardons maintenant l’application du Produit. Comment et où utilisons-nous ces produits dans le secteur de la distribution d’électricité…………………

Application du Produit Propreté recommendée Métal brillant Excès d’huile retiré Technique recommendée Disqueuse MBX Bristle Blaster Ciblez toujours la meilleure préparation possible La réparation dépendra de la qualité de la réparation. D’abord, nous essayons toujours d’obtenir les zones de réparation les plus propres possible…………………. Les techniques recommendées pour cette application sont la ponceuse ou le MBX Bristle Blaster (si quelqu’un ne l’a pas vu nous pouvons vous montrer les détails plus tard)………………………… MAIS souvenez-vous de toujours avoir la meilleure préparation possible. Belzona 1831 & Belzona 5831 sont des tolérants de surface pour l’huile & l’eau mais la réparation dépendra de la qualité de la préparation ………………….

Application du Produit Fuite en charge Utilisez Belzona 1291 & le tourniquet pour arrêter la fuite Une fois durci, retirez le tourniquet et finissez avec Belzona 1831 Aucune fuite Seulement Belzona 1831 est nécessaire Le type de réparations dont nous avons à faire face sont des “fuites” ou des “futures fuites”………………….. Si une réparation est en train d’avoir une fuite, nous utilisons alors Belzona 1291 pour arrêter la fuite en charge, suivi de Belzona 1831 pour réaliser la réparation………….. Si la zone de réparation n’a pas de fuite, nous pouvous alors réparer avec Belzona 1831 directement. Les types de réparation & les zones alentour peuvent alors être mieux protégés par des revêtements tels que Belzona 5831 ……………………

Exemples d’Application Regardons maintenant différents types d’application…………………..

Exemple d’Application Réparation des Canalisations Voici une fuite d’huile sur la tuyauterie d’un transformateur rempli d’huile. Belzona 1291 & Belzona 1831 ont été utilisés pour réaliser la réparation. Cette réparation était effectuée en 2 heures & a supprimé le besoin de vidanger l’huile……………….

Exemple d’Application Collage de Plaques Cet exemple montre une technique de soudure à froid des plaques. Belzona 1831 a été utilisé pour souder à froid une plaque à angle droit sur la fuite d’une soudure sur un transformateur rempli d’huile……………………

Exemple d’Application Joint de Garniture en Liège Une zone commune pour les fuites est autour des garnitures en liège. Après un certain temps, elles deviennent fragiles et se cassent. Une réparation traditionelle serait de remplacer la garniture, ce qui entraînerait un arrêt de la production & le desassemblage du système………………………

Exemple d’Application Etanchéité du Joint de Gaz SF6 Chaque type de joint dans les équipements isolés en SF6 est une zone potentielle de fuites…………………

Exemple d’Application Etanchéité du Joint d’une Fuite d’Huile Comme c’est sur l’équipement rempli d’huile. Les connections et les brides boulonnées sont particulièrement des zones à haut risque……………….

Exemple d’Application Réparation d’Isolateur Electrique Nous voyons ici l’Isolateur Electrique que nous avons mentioné au début. Ces isolateurs en porcelaine sont extrèmement durs & fragiles et quand ils sont endommagés, la seule option normale est le remplacement. Les produits Belzona offrent une alternative au remplacement, dans la forme d’une réparation sur place en utilisant des produits des gammes Belzona 2000 & 8000……………………………

Cas Pratique en Action De nombreux Cas Pratiques en Action sur la Bibliothèque Electronique Belzona et beaucoup sont aussi disponibles dans d’autres langues.

Présentation des Ventes Présentation des Ventes réalisées Elle suit le format utilisé par le concept fructueux Focus 5. Quatre zones d’application de base à discuter avec le client Quand vous êtes en face du client, ceci vous permet d’avoir des applications “en stock” pour répondre au cas où les fuites d’huile ne sont pas le problème principal – cela ouvre aussi la porte à d’autres affaires. Diapositives avec les détails principaux et les notes de l’orateur Résumé de chaque application La présentation des ventes permet de montrer les différentes applications quand vous êtes en face d’un client. Donc par exemple, si nous parlons d’étanchéités des fuites, nous pourrions étancher les fuites d’huile, ou les fuites de gaz SF6 – en utilisant les mêmes principes. Lorsque vous rentrez dans le site, regardez les isolateurs en porcelaine – sont-ils endommagés? Nous pouvons les réparer. Et n’oubliez pas les bâtiments. Par exemple, dans le Royaume-Uni, plus de 11,000m2 de Membranes ont été utilisés avec dans les usines pétrochimiques pour protéger toutes les sous-stations régionales (notez qu’aucune photo n’a été permise, dû au fait qu’il s’agissait d’une usine pétrochimique.)

Tolérant de l’état de surface Résumé Tolérant de l’état de surface Bonne adhésion à une variété de substrats Tolérant de l’état de Surface Haute Adhésion Assure une longue durée de vie sur une variété de substrats Haute Adhésion Sans danger Elimine le travail à chaud dangereux Elimine le travail à chaud dangereux Pour résumer, chaque solution à succès nécessite des produits qui………………….. Sont des tolérants de l’état de surface à l’huile & à l’eau et peuvent être utilisés sur une surface préparée manuellement…………………….. Même si l’application est sur une surface préparée manuellement, une haute adhésion sur les surfaces contaminées doit être réalisée……………… Ils doivent être des produits appliqués à froid, pour faciliter l’utilisation & pour des raisons de sécurité……………………………… Ils ont aussi besoin d’être durables & résistants à la corrosion, offrant donc des solutions à long terme. Quels produits répondent donc à tous ces critères………………………………… Durable Durable Résiste aux environnements industriels

Gamme de Produits Belzona Tolérants de l’Etat de Surface Belzona 1831 Belzona 5831 Les produits Belzona Tolérants de l’état de Surface sont Belzona 1831 & Belzona 5831………………………………..

En Conclusion La Caractéristique clé du Belzona 1831 /5831 est la capacité d’adhérer sur de l’acier huileux/ préparé manuellement. Ceci élimine la difficulté principale dans l’étanchéité des fuites de transformateurs. Les produits Belzona ont été utilisés avec succès dans les réparations des fuites d’huile & SF6 de transformateurs. Les produits Belzona tolérants de l’état de surface ont la capacité d’adhérer sur des surfaces manuellement préparées humides ou huileuses……………………… Ce qui, couplé avec leur facilité d’utilisation, font d’eux le choix idéal pour les applications d’étanchéité des fuites des sous-stations………………………….. Ce sont aussi des produits éprouvés sur des applications démontrées……………………….

Solutions classiques de Belzona aux problèmes de l’Industrie de l’Energie! Ce sont toutes les solutions classiques de Belzona. Tout ce que nous faisons, c’est de nous en servir dans le secteur de la Distribution de l’Energie……………….

Merci de votre attention. Des QUESTIONS?