Élections dans le Bas-Canada 1792-1834

1792-1827: CIRCONSCRIPTIONS Québec Gaspé Haute-Ville Cornwallis Basse- Northumberland Devon Québec Québec-Comté Hampshire T.-R. Orléans Hertford Saint-Maurice Warwick Dorchester Leinster Effingham William Henry Buckingham York Surrey Kent Bedford Richelieu Huntingdon

1792-1827: CIRCONSCRIPTIONS Montréal-Comté Est Ouest Montréal

PREMIER PARLEMENT 1792-1796 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.2, p. 24.

PREMIER PARLEMENT 1792-1796 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.2, p. 24.

JUILLET 1792: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 24-25.

JUILLET 1792: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 24-25.

18 DÉC. 1792: 1er VOTE DE L’ASSEMBLÉE Québec T.-R. VOTE SUR LA CANDIDATURE DE J.-A. PANET COMME ORATEUR POUR CONTRE N’A PAS VOTÉ Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.3, p. 25.

18 DÉC. 1792: 1er VOTE DE L’ASSEMBLÉE VOTE SUR LA CANDIDATURE DE J.-A. PANET COMME ORATEUR POUR CONTRE N’A PAS VOTÉ Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.3, p. 25.

21 JANVIER 1793: VOTE SUR LA LANGUE Québec T.-R. «QUE L’ANGLAIS SERA CONSIDÉRÉ COMME LA LANGUE LÉGALE» CONTRE POUR N’A PAS VOTÉ Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.3, p. 25.

21 JANVIER 1793: VOTE SUR LA LANGUE «QUE L’ANGLAIS SERA CONSIDÉRÉ COMME LA LANGUE LÉGALE» CONTRE POUR N’A PAS VOTÉ Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.3, p. 25.

DEUXIÈME PARLEMENT 1796-1800 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.5, p. 30.

DEUXIÈME PARLEMENT 1796-1800 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.5, p. 30.

JUILLET 1796: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 26-27.

JUILLET 1796: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 26-27.

TROISIÈME PARLEMENT 1800-1804 Québec ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.9, p. 39.

TROISIÈME PARLEMENT 1800-1804 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 1.9, p. 39.

JUILLET 1800: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 28-29.

JUILLET 1800: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 28-29.

QUATRIÈME PARLEMENT 1804-1808 Québec ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 2.3, p. 45.

QUATRIÈME PARLEMENT 1804-1808 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 2.3, p. 45.

AOÛT 1804: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 30-31.

AOÛT 1804: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 30-31.

CINQUIÈME PARLEMENT 1808-1809 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 2.4, p. 51.

CINQUIÈME PARLEMENT 1808-1809 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 2.4, p. 51.

JUIN 1808: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 32-33.

JUIN 1808: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 32-33.

SIXIÈME PARLEMENT 1809-1810 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 2.7, p. 58.

SIXIÈME PARLEMENT 1809-1810 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 2.7, p. 58.

NOVEMBRE 1809: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 34-35.

NOVEMBRE 1809: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 34-35.

SEPTIÈME PARLEMENT 1810-1814 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 3.3, p. 79.

SEPTIÈME PARLEMENT 1810-1814 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: John Hare, Le développement des partis politiques à l’Assemblée législative du Bas-Canada, Ottawa, Fontenay, 1997, 135 pages, tableau 3.3, p. 79.

AVRIL 1810: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 36-37.

AVRIL 1810: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 36-37.

HUITIÈME PARLEMENT 1814-1816 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

HUITIÈME PARLEMENT 1814-1816 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

MAI 1814: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 38-39.

MAI 1814: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 38-39.

NEUVIÈME PARLEMENT 1816-1820 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

NEUVIÈME PARLEMENT 1816-1820 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

AVRIL 1816: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 40-41.

AVRIL 1816: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 40-41.

DIXIÈME PARLEMENT 1820 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

DIXIÈME PARLEMENT 1820 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

AVRIL 1820: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 42-43.

AVRIL 1820: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 42-43.

ONZIÈME PARLEMENT 1820-1824 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

ONZIÈME PARLEMENT 1820-1824 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

JUILLET 1820: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 44-45.

JUILLET 1820: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 44-45.

DOUZIÈME PARLEMENT 1824-1827 Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

DOUZIÈME PARLEMENT 1824-1827 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI CANADIEN PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

AOÛT 1824: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 46-47.

AOÛT 1824: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 46-47.

TREIZIÈME PARLEMENT 1827-1830 Québec ALIGNEMENT PARTISAN PARTI PATRIOTE PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

TREIZIÈME PARLEMENT 1827-1830 ALIGNEMENT PARTISAN PARTI PATRIOTE PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

AOÛT 1827: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 48-49.

AOÛT 1827: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Charles Valois, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1792-1815, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1960, 117 p., p. 48-49.

OCTOBRE 1830: CIRCONCRIPTIONS Gaspé Haute-Ville Bonaventure Rimouski Saguenay Basse- Ville Montmorency Québec Québec-Comté Kamouraska T.-R. Orléans Portneuf L’Islet Champlain 14 Saint- Bellechasse Maurice Lotbinière Berthier Beauce Mégantic Ottawa 10 9 William Nicolet Drummond Henry 1 Vaudreuil 8 Saint-Hyacinthe 11 12 6 7 2 Laprairie 9 Yamaska 13 3 L’Acadie 10 L’Assomption 8 Sherbrooke 4 Rouville 11 Lachenaie 1 5 2 Shefford 5 Chambly 12 Terrebonne 4 3 Stanstead 6 Verchères 13 Deux-Montagnes Beauharnois Missisquoi 7 Richelieu 14 Dorchester

OCTOBRE 1830: CIRCONSCRIPTIONS Montréal-Comté Est Ouest Montréal

OCTOBRE 1830: DÉPUTÉS ÉLUS Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI PATRIOTE PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

OCTOBRE 1830: DÉPUTÉS ÉLUS ALIGNEMENT PARTISAN PARTI PATRIOTE PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

OCTOBRE 1830: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., p. 4-8.

OCTOBRE 1830: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., p. 4-8.

RECENSEMENT DE 1831: CATHOLIQUES Québec T.-R. POPULATION DE RELIGION CATHOLIQUE EN % DE LA POPULATION TOTALE MOINS DE 20,0 % 60,0-79,9 % 20,0-39,9 % 80,0-89,9 % 40,0-59,9 % 90,0 % ET PLUS

RECENSEMENT DE 1831: CATHOLIQUES POPULATION DE RELIGION CATHOLIQUE EN % DE LA POPULATION TOTALE MOINS DE 20,0 % 60,0-79,9 % 20,0-39,9 % 80,0-89,9 % 40,0-59,9 % 90,0 % ET PLUS

21 FÉV. 1834: VOTE SUR LES 92 RÉSOLUTIONS Québec T.-R. POUR CONTRE N’A PAS VOTÉ Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., p. 96.

21 FÉV. 1834: VOTE SUR LES 92 RÉSOLUTIONS POUR CONTRE N’A PAS VOTÉ Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., p. 96.

NOVEMBRE 1834: CIRCONCRIPTIONS Gaspé Haute-Ville Bonaventure Rimouski Saguenay Basse- Ville Montmorency Québec Québec-Comté Kamouraska T.-R. Orléans Portneuf L’Islet Champlain 14 Saint- Bellechasse Maurice Lotbinière Berthier Beauce Mégantic Ottawa 10 9 William Nicolet Drummond 1 Vaudreuil 8 Saint-Hyacinthe 11 Henry 12 13 6 7 2 Laprairie 9 Yamaska 3 L’Acadie 10 L’Assomption 8 Sherbrooke 4 Rouville 11 Lachenaie 1 5 2 Shefford 5 Chambly 12 Terrebonne 4 3 Stanstead 6 Verchères 13 Deux-Montagnes Beauharnois Missisquoi 7 Richelieu 14 Dorchester

NOVEMBRE 1834: CIRCONSCRIPTIONS Montréal-Comté Est Ouest Montréal

NOVEMBRE 1834: DÉPUTÉS ÉLUS Québec T.-R. ALIGNEMENT PARTISAN PARTI PATRIOTE PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

NOVEMBRE 1834: DÉPUTÉS ÉLUS ALIGNEMENT PARTISAN PARTI PATRIOTE PARTI DES BUREAUCRATES INDÉPENDANTS Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., annexe.

NOVEMBRE 1834: ORIGINE DES DÉPUTÉS Québec T.-R. ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., p. 8-12.

NOVEMBRE 1834: ORIGINE DES DÉPUTÉS ORIGINE FRANÇAISE ORIGINE BRITANNIQUE Source: Maurice Grenier, La Chambre d’assemblée du Bas-Canada 1815-1837, mémoire de maîtrise, Faculté des Lettres, Université de Montréal, 1966, 154 p., p. 8-12.