Réglage des paramètres Voix sur IP (VoIP) - Communications Voix Réglage des paramètres en temps-réel

Sommaire en temps-réel • Introduction - Contenu • Restrictions pour le réglage des paramètres en temps-réel • Informations sur le réglage des paramètres en temps-réel - Détection de flux de paquets - Etat du DSP - Etat de l'annulation d'écho - Paramètres du buffer de gigue • Comment vérifier la fonctionnalité réglage des paramètres en temps-réel • Exemples de configuration • Références additionnelles - Documents liés - Standards - MIBs - RFCs

Restrictions pour le réglage des paramètres en temps-réel Introduction La fonctionnalité Réglage des paramètres de communication voix en temps-réel super- vise l'interface entre le logiciel IOS Cisco et les DSPs du système temps-réel et rappor- te les états suivants : flux de paquets, état de DSP, état de l'annulation d'écho et état de la gigue. Cette fonctionnalité vous permet également de manipuler les paramètres d'annulation d'écho et du buffer de gigue en temps réel. Historique de la fonctionnalité Release Modification 12.2(13)T. Cette fonctionnalité a été introduite. Plateformes supportées Cisco 1700 series, Cisco 2400 series, Cisco 2600 series, Cisco 3600 series, Cisco 7200 series, Cisco 7500 series, Cisco 7750, Cisco 827, Cisco AS5300, Cisco AS5350, Cisco AS5400, Cisco AS5800, Cisco AS5850, Cisco CVA122, Cisco MC3810, Cisco uBR92x, Cisco VG200. Contenu • Restrictions pour le réglage des paramètres en temps-réel • Informations sur le réglage des paramètres en temps-réel • Comment vérifier la fonctionnalité réglage des paramètres en temps-réel • Exemples de configuration • Références additionnelles Restrictions pour le réglage des paramètres en temps-réel Si vous voulez utiliser cette fonctionnalité sur la plateforme AS5300 référez-vous à Combined Version Release Notes for Cisco VCWare on Cisco AS5300 Universal Access Servers/Voice Gateways pour plus d'information sur quel Cisco VCWare utiliser avec cette fonctionnalité. Informations sur le réglage des paramètres en temps-réel Pour configurer le réglage des paramètres en temps-réel vous devez comprendre les concepts suivants: • Détection de flux de paquets • Etat de DSP • Etat de l'annulation d'écho • Paramètres du Buffer de gigue

Détection de flux de paquets Le signal analogique issu du téléphone est numérisé en signaux PCM (Pulse Code Modulation) par le Codec. Les échantillons sont passés dans un algorithme met la voix sous forme de paquets pour la transmission sur un réseau WAN. A l'autre extré- mité du réseau les mêmes fonctions sont réalisées dans l'ordre inverse. Selon la configuration du réseau, le routeur ou la passerelle peut assurer les fonc- tions de codage, de décodage et d'algorithme de mise en paquets. Par exemple si un système voix analogique est utilisé alors le routeur ou la passerelle réalise ces fonc- tions. La fonctionnalité réglage des paramètres de communication en temps-réel vous per- met de déterminer comment les paquets circulent dans les deux sens pendant la communication. Etat de DSP La fonctionnalité réglage des paramètres de communication en temps-réel vous per- met de vérifier si le DSP servant une communication fonctionne correctement. La con- figuration explicite de message de test avec la période et les timeout configurables détectent très rapidement les DSPs qui sont bloqués. Une défaillance peut être signa- lée à la console ou comme évènement de déclenchement d'une facilité de logging. Le DSP peut transmettre également des messages d'information périodiques comme les mesures de gigue, les mesures d'annulation d'écho et des alarmes pour vous prévenir s'il y a un problème imminent. Etat de l'annulation d'écho L'écho est le son de votre propre voix qui est réfléchi dans l'écouteur du téléphone quand vous parlez. Quand il est bien réparti dans le temps, l'écho n'est pas un pro- blème pour la communication; cependant si l'intervalle d'écho dépasse 25 ms alors celui-ci peut être gênant pour celui qui parle. L'écho est annulé par annulateurs d'écho (Echo Cancellors). Les annulateurs d'écho sont limités par le temps d'attente du signal de parole réfléchi qui est connu sous la dénomination de queue d'écho. Cette queue d'écho est généralement égale à 32 ms. Dans un réseau téléphonique traditionnel, l'écho est en général causé par un désac- cord d'impédance lors de la conversion réseau quatre vers la boucle locale deux fils. L'annulation d"écho est requise à cause de la latence du réseau de paquet. L'annulation d'écho est implémentée dans le Fimware des DSPs des passerelles et elle est complètement indépendante des autres fonctionnalités du DSP. Dans les ré- voix paquet les annulateurs d'écho sont intégrés dans les Codecs bas débits et opè- rent sur chaque DSP. Cette fonctionnalité vous donne la possibilité de changer les paramètres d'annulation d'écho pendant la communication. Les effets sur la voix sont directement perceptibles aidant ainsi à la détermination et à la résolution des problèmes.

Comment vérifier la fonctionnalité réglage des paramètres Paramètres du Buffer de gigue La gigue est la variation du délai des paquets reçus. Du côté émetteur, les paquets sont transmis en flux continus avec des paquets régulièrement espacés. A cause de la congestion réseau, de la mise en file d'attente ou d'erreurs de configuration ce flux stable peut devenir fluctuant ou le délai entre chaque paquet peut varier au lieu d'être constant. Cette fonctionnalité vous permet de changer des paramètres du buffer de gigue pen- dant la communication en cours. Les effets sur la voix sont directement perceptibles aidant ainsi à la détermination et à la résolution des problèmes. Comment vérifier la fonctionnalité réglage des paramètres en temps-réel Il n'y a pas de tâche de configuration pour cette fonctionnalité mais vous pouvez véri- fier que cette fonctionnalité est opérationnelle sur votre système en éxécutant les tâ- ches suivantes: Etape 1 - Utilisez la commande show vfc version pour afficher la version du logiciel qui réside sur votre carte voix. Cette commande affiche des informations des sorties des commandes show vfc slot version vcware et show vfc slot version dspware qui indiquent si Cisco VCWare ou DSPWare est compati- ble avec l'image IOS Cisco. Etape 2 - Utilisez la commande show voice call pour afficher l'état temps-réel des ports voix incluant l'indication de flux de paquets, l'état de DSP, l'état de l'annulation de l'écho et l'état de la gigue. Etape 3 - Utilisez la commande test call id pour manipuler les paramètres d'annula- tion d'écho et de buffer de gigue en temps-réel. Vous pouvez utiliser cette commande avec l'annulateur d'écho étendu qui vous permet de configurer la carte de voix individuellement dans le routeur ou l'annulateur d'écho standard qui vous permet de configurer le routeur globalement. Les messa- ges qui précisent si un annulateur d'écho étendu ou standard est utilisé sont visibles dans la sortie de la commande. Extended echo canceller not active for CallID callID Basic echo canceller not active for CallID callID

Exemples de configuration Il n'y a pas de tâche de configuration pour cette fonctionnalité mais vous pouvez véri- fier que cette fonctionnalité est opérationnelle sur votre système en exécutant les tâ- ches suivantes: • Utilisez la commande show vfc version pour afficher la version de logiciel qui ré- side sur votre carte voix. Cette commande a été modifiée pour inclure les nouvel- les informations de la sortie des commandes show vfc slot version vcware et show vfc slot version dspware pour cette fonctionnalité. Des messages sont af- fichés si Cisco VCWare ou DSPWare ne sont pas compatibles avec l'image IOS Cisco. Cette nouvelle information est un seulement une indication, il n'y a aucune action exécutée que le logiciel soit compatible ou non. L'IOS Cisco Release 12.2(13)T ajoute de nouvelles informations dans la sortie des commandes show vfc slot version vcware et show vfc slot version dspware. Des messages sont affichés si Cisco VCWare ou DSPWare ne sont pas compatibles avec l'image IOS Cisco. Cette nouvelle information est un seulement une indica- tion, il n'y a aucune action exécutée que le logiciel soit compatible ou non. Si les versions détectées entrent dans les critères définis et sont compatibles, rien n'est affiché au démarrage du système (boot). Une ligne de confirmation de la compatibilité est affichée quand les commandes show vfc slot version vcware et show vfc slot version dspware sont utilisées. Router# show vfc 1 version vcware Voice Feature Card in Slot 1: VCWare Version : 7.35 ROM Monitor Version: 1.3 DSPWare Version : 3.4.46L Technology : C549 VCWare/DSPWare version compatibility OK • Utilisez la commande show voice call pour afficher l'état en temps-réel de la com- munication des ports voix comprenant l'indication de de flux de paquets, l'état de DSP, l'état de l'annulation d'écho et l'état de la gigue. Cette commande a été mo- difiée avec les options status, call-id et sample sample-period pour cette fonction- nalité. Cette commande est disponible sur toutes les plateformes. L'utilisation de l'argument call-id est un moyen générique pour identifier les com- munications actives. Si l'argument call-id est omis, la sortie montre toutes les communications actives. Dans l'exemple suivant, une liste de toutes les commu- nications actives avec les informations d'identification liées est affichée. Router# show voice call status CallID CID ccVdb Port DSP/Ch Called # Codec Dial-peers 0x3 11D4 0x62972834 1/0/0 1/1 10001 g711ulaw 1/2 0x4 11D4 0x62973AD0 1/0/1 2/1 *10001 g711ulaw 2/1 0xA 11DB 0x62FE9D68 1/1/0 3/1 *2692 g729r8 0/2692 2 active calls found

Références additionnelles • Utilisez la commande test call id pour manipuler les paramètres de l'annulateur d'écho et du buffer de gigue en temps réel. Vous pouvez utiliser cette commande avec l'annulateur d'écho étendu qui vous permet de configurer la carte de voix individuellement dans le routeur ou l'annulateur d'écho standard qui vous permet de configurer le routeur globalement. L'exemple suivant montre une sortie sur une passerelle universelle AS5350 utili- sant la version NextPort de l'annulateur d'écho standard. Router# test call id 99 ? echo-canceller test echo canceller on an active voice call playout-delay test playout-delay parameters Références additionnelles Documents liés Sujet traité Titre du document Comment configurer votre routeur Cisco ou serveur d'accès pour supporter les applications voix, vidéo et fax. Cisco IOS Voice, Video, and Fax Configuration Guide, Release 12.2 Comment utiliser les commandes de l'IOS Cisco pour supporter les applica- tions voix, vidéo et fax. Cisco IOS Voice, Video, and Fax Command Reference, Release 12.2 T Nouvelles fonctionnalités et modifications du logiciel VCWare et du firmware du DSP (Digital Signal Processor) DSPWare sur les passerelles voix universelles Cisco AS5300. Combined Version Release Notes for Cisco VCWare on Cisco AS5300 Universal Access Servers/Voice Gateways. Ports voix sur les routers les serveurs d'accès et comment ils émulent les connexions physiques de commutation téléphonique pour que les communica- tions voix et leur signalisation associée puissent être passées d'un réseau mode paquet à un réseau mode commu- tation de circuit. Configuring Voice Ports, Cisco IOS Release 12.2 Annulateur d'écho étendu tierce partie utilisé dans les passerelles Cisco avec le logiciel IOS Cisco. Extended ITU-T G.168 Echo Cancellation Améliorations apportées à la commande playout-delay laquelle configure le buffer de gigue pour réduire la variation du délai dans un réseau VoIP. Playout Delay Enhancements for Voice over IP Novelles fonctionnalités dans la Cisco IOS Release 12.2 et les releases basées 12.2 Release Notes index, Cisco IOS Release 12.2

MIBs Standards RFCs Standards Titre Aucun standard nouveau ou modifié n'est supporté dans cette fonctionnalité et le support de standards existants n'a pas été modifié par cette fonctionnalité. -- MIBs MIBs Lien MIBs Aucune MIB nouvelle ou modifiée n'est supportée dans cette fonctionnalité et le support de MIBs existantes n'a pas été modifié par cette fonctionnalité. Pour obtenir les listes des MIBs supportées par plateforme et release de l'IOS Cisco et télécharger les modules MIB allez sur le site web de Cisco sur Cisco.com à l'URL suivante: http://www.cisco.com/public/sw-center/netmgmt/ cmtk/mibs.shtml RFCs Standards Titre Aucun nouveau RFC ou modifié n'est supporté dans cette fonctionnalité et le support de RFCs existants n'a pas été modifié par cette fonctionnalité. --