Présentation Télégestion OZW771 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

SyncoTM 700 – Toujours à votre service SyncoTM 700 régule, commande, surveille et communique. De la régulation de l’installation primaire à la régulation terminale, avec raccordement à l’installation électrique. SyncoTM 700 – toujours à votre service. Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Régulateurs modulaires VAC RMU710 - 1 PID 6 entrées universelles, 2 sorties analogiques, 2 sorties numériques Modules options : RMU720 - 2 PID 8 entrées universelles, 3 sorties analogiques, 4 sorties numériques RMZ786 – pompes jumelées 4 entrées numériques, 4 sorties numériques (2x2 pompes) RMU730 - 3 PID 8 entrées universelles, 4 sorties analogiques, 6 sorties numériques RMZ787 – module E/S 4 entrées universelles, 4 sorties numériques RMZ788 - module E/S 4 entrées universelles, 2 entrées analogiques, 2 sorties numériques RMZ791 RMZ790 Bediengeräte: RMZ790: Auf Regler aufgesetzt RMZ791: vom Regler abgesetzt (2 m) Bis zu 3 Erweiterungsmodule an einem RMU anschliessbar Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Régulateur de chauffage Modules options : RMH760 - 1 circuit de chauffage Pré-régulation avec vanne de mélange ou pompe d’alimentation RMZ781 – Chaudière 1/2-étages ou brûleur modulant RMZ782 – 2 éme Circuit RMZ783 – ECS RMZ791 RMZ790 Les modules options RMZ786, RMZ787, RMZ788 peuvent être utilisés Bediengeräte: RMZ790: Auf Regler aufgesetzt RMZ791: vom Regler abgesetzt (2 m) Bis zu 4 Erweiterungsmodule an einem RMH anschliessbar Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Commande intuitive RMZ790 Menu principal Régime ambiance... Horloge... Tournez = Sélection de l’option du menu ou modification d’une valeur Appuyez = Confirmation de l’option du menu ou de la valeur Menu principal Régime ambiance... Horloge... Vac. / jours except... Régulateur 1... 2 1 3 RMZ791 Menu principal Régime ambiance... Horloge... Vac. / jours except... Régulateur 1... 1 4 2 3 Éléments de commande 1 Bouton de “sélection et ouverture” 2 Bouton INFO 3 Bouton ESC (Échappement) 4 Bouton de défaut et d’alarme avec LED intégrée After time-out, the controller advances to the user level (not on the commissioning menu!) (not on the commissioning menu!) Using the INFO button, additional information can also be displayed via the menu: E.g. path, full text When there is a fault and the ESC button is pressed for > 3 seconds, it is possible to advance directly to info picture “Faults”. Operating choices, for example: Selection of operating mode Assignment and readjustment of setpoints Reading actual values Setting and changing switching programs Information about alarm states, acknowledgement of alarms Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Régulateurs d’ambiance SyncoTM RXB (gamme complète) Toujours à votre disposition Applications pré programmées faciles à comprendre Communication ouverte par Bus Konnex Interaction optimale avec les régulateurs CVC SyncoTM 700 QAX3.. QAX9.. RXB20/21/22 Ventilo-convecteurs RXB10 Radiateurs Plafonds rafraîchissants VAV The controllers are preprogrammed with a certain number of applications. The right application is selected during the commissioning phase. The applications will be completed stepwise. Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Echange de données entre SyncoTM 700 et RXB Calendrier Entrée 1... Sa 09.11.02 00:00 : : Sa 30.11.02 23:59 Horloge Mardi 6 12 18 24 Régime d’ambiance (Confort, pré-confort, économie, mode protection) Change Over Demande de chaleur RXB is an integral part of Synco. So, on the one hand, the RXB can adopt the room operating mode from a Synco 700 controller, on the other hand, they can feed their heat or cool demand signal back to Synco 700. This ensures optimization of energy usage! Probably a USP in this price category! Demande de refroidissement Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Mise en service simplifiée avec SyncoTM RJ45 SyncoTM 700 QAW740 SyncoTM RXB ACS série 700 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Télégestion Synco 700 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Télégestion avec ACS série 700 Poste de télégestion ACS série 700 OZW771 QAW740 SyncoTM 700 SyncoTM RXB Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Télégestion avec ACS série 700 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Présentation OZW771 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Transmission des alarmes Poste de télégestion ACS série 700 Téléphone portable QAW740 SyncoTM 700 SyncoTM RXB OZW771 QAW740 SyncoTM 700 OZW771 SyncoTM RXB Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Plusieurs versions de l’OZW771 Gestion de 4 appareils maxi sur le Bus OZW771.10 Gestion de 10 appareils maxi sur le Bus OZW771.64 Gestion de 64 appareils maxi sur le Bus Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Logiciel ACS série 700 Service Gestion Graphique Appels Automatique Alarmes Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Arborescence de l’installation Logiciel ACS série 700 Navigation basée sur l'explorateur Windows Arborescence de l’installation Fenêtre contextuelle en liaison avec l'installation et la fonction désirée Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Simplicité de la mise en service avec l’ACS série 700 Identification automatique de tous les appareils raccordés Détection des conflits d’adresses et des défauts sur le bus Affichage d’informations supplémentaires pour chaque appareil Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Commande confortable par PC avec l’ACS série 700 6 12 18 24 Horloge circuit de chauffe 1 Régime ambiance Présélection Auto Mesure Confort Cause Horloge M 2 T D p Tous les points de donnée qui peuvent être commandés sur le régulateur peuvent aussi être réglés à partir du PC : Régimes, consignes d’ambiance, programmes horaires, programmes de vacances, etc. Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Mise en service locale avec ACS700 Paramétrage Chargement, modification et comparaison de tous les paramètres de fonctionnement de l‘Installation Sauvegarde des paramètres des applications spécifiques et des types d‘installations (bibliothèque) Liste de tous les réglages standard (réglages d‘usine) Exportation de paramètres (par ex. vers Excel) Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Mise en service locale avec ACS700 Protocole de mise en service Chargement de tous les paramètres de réglage Exportation des données vers Excel Création d'un rapport de mise en service Impression du rapport de mise en service Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Mise en service locale avec ACS700 Carnets opérateurs standards Affichage de toutes les données de l’installation Répartition sur plusieurs pages en fonction du type de données Modification des réglages Accès à toutes les données Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Mise en service locale avec ACS700 Enregistrement de tendances Suivi graphique et analyse des températures Sauvegarde des données de plusieurs régulateurs Choix de la fréquence pour la sauvegarde automatique des données Disponibilité immédiate des anciennes tendances Exportation des données dans d‘autres programmes (par ex. Excel) Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Exploitation avec ACS715 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Exploitation avec ACS715 Carnets opérateurs personnalisés Exploitation Complètement paramétrable Création d’une arborescence Dossiers Pages Chapitres Libellé personnalisé pour chaque page Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Exploitation avec ACS715 Schémas standards des installations pour RMU, RMH & RXB Graphique Affichage automatique du schéma de l’application standard Dépend du type d’application réglée sur le régulateur Affichage des points de données associés Contrôle simple de l’installation Pas d ’ingénierie Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Application RMU710 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Application RMU720 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Application RMU730 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Application RMH760 Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Application RXB Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Exploitation avec ACS715 Schémas personnalisables pour RMU, RMH & RXB Graphique Modifiable à partir des schémas standard Insertion de points de données Modification et création de textes Navigation facile avec des liens Utilisation d ’un logiciel graphique standard Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES

Pour l’exploitation des installations Logiciel ACS série 700 ACS715 Pour l’exploitation des installations SyncoTM 700 Mêmes fonctions que l ’ACS700 plus : Carnets opérateurs personnalisés Schémas standards du type des installations Schémas personnalisé du type des Navigation : vue personnalisée Avec une extension de licence ACS700 Pour la mise en service locale des installations SyncoTM 700 Paramétrage Protocole de mise en service Carnets opérateurs standards Tendance en ligne Navigation : vue standard Février 2004 Présentation Télégestion OZW771 - Thierry GEORGES