C'est notre cinquième échange franco-allemand. Les 29 lycéens du Gymnasium Dresden-Bühlau sont arrivés le mercredi 10 juin 2015 et ont séjourné 8 jours chez leurs correspondants français de 4è.

Ils viennent de Dresde, une grande ville de 530 000 habitants, capitale du land de Saxe. C'est une des plus belles villes d'Allemagne, qui a pour surnom la « Florence de l'Elbe » en raison de la richesse de son architecture et du nom du fleuve qui la traverse.

Photo du groupe franco-allemand avant son accueil par M. Incardona, M Photo du groupe franco-allemand avant son accueil par M. Incardona, M. Abraham, Mme Chanez et Mme Bourdin. Les accompagnateurs dresdois sont Mme Stelzner, Mme Hellmann et M. et Mme Hückmann. Nos élèves feront ensuite visiter le collège à leurs correspondants, qui termineront la matinée avec leurs deux premières heures de cours en France.

Découverte du musée Courbet et de la ville d'Ornans

Accueil par Mme Magneron à la mairie d'Ornans

Visite du Château de Joux

La montée au château d'Ornans a dû être annulée en raison de la pluie et de l'orage.

Un moment de détente au foyer

Puis les élèves français aident leurs correspondants à rédiger le journal de leur séjour.

Les jeunes Allemands assistent aux cours Les jeunes Allemands assistent aux cours. En cours d'allemand, c'est l'occasion de leur poser des questions (auf Deutsch, natürlich) ou de faire des activités en groupes.

Interviews par les germanistes de 5è

Le tournoi sportif en équipes binationales

Course d'orientation sur l'Ognon

Biathlon trottinette et tir à la carabine laser

Tir à l'arc

Exercice d'adresse au VTT

Parcours VTT

Quelques épreuves quelque peu insolites

Colin-maillard

Essayez donc de tourner 13 fois autour d'un bâton puis de courir en ligne droite...

Slackline

Sarbacane

Découverte de la capitale comtoise

Visite guidée de la ville du quartier Battant à la Porte noire

Montée jusqu'à la citadelle de Vauban, intéressante pour son histoire et sa vue sur la ville.

Pique-nique au square Castan

Après l'effort, le réconfort : quartier libre !

Fête de clôture du séjour de nos corrès

Ce n'est pas sans un petit pincement au coeur que nous leur souhaitons « Gute Reise ! ». Mais nous les reverrons au mois de novembre (du 23 au 1er décembre). Bis bald !