par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont Définitions “La Belle et La Bête” par Jeanne-Marie Leprince de Beaumont pages 1-2 lines 3-57
Quelqu’un qui vend des produits pour sa profession = le marchand Un monsieur intelligent et scolarisé = un homme d’esprit Synonyme de 1. gracier 2. économiser = épargner Synonyme de tuteur / professeur = un maître/une maîtresse Le/la plus jeune = le/la cadet/te Synonyme de “envie” = la jalousie Le/la plus âgé(e) = l’aîné(e) Synonyme de “fierté” ou “amour-propre” = l’orgueuil (m) Expression qui veut dire “se donner des airs” = faire les dames Les personnes de haute société = les gens de qualité Une danse formelle = le bal Synonyme pour “le théâtre” = la comédie
Une sortie au centre-ville bien habillé(e) = la promenade Synonyme de “rire de” = se moquer de Synonyme de “utiliser” = employer Synonyme de “très” = fort Synonyme de “se marier avec” = épouser Synonyme de “se fiancer” = demander en mariage Synonyme de “désirer” = souhaiter Synonyme de “soudain” = tout d’un coup Synonyme de “être privé de sa fortune” = perdre son bien Une demeure loin du centre-ville = une maison de campagane Synonyme de “habiter / vivre” = demeurer Quelqu’un qui habite à la champagne / quelqu’un de très pauvre = un paysan
Synonyme de “amoureux” = un amant Synonyme de “bien que” = quoique Synonyme de “avoir tort / faire une erreur” = se tromper L’opposé de riche = pauvre Synonyme de “orgueuil” = la fierté Synonyme de “être digne d’avoir” = mériter Synonyme de “avoir de la pitié pour” = plaindre Synonyme de 1. riche 2. au loisir = aisé(e) Synonyme de “descendu au niveau plus bas” = abaissé Synonyme de “surveiller” = garder Un animal domestiqué sur une ferme dont la toison produit la laine = le mouton L’opposé de “bonheur” = le malheur
Synonyme de “gentillesse / amabilité” = la bonté l’opposé de “sale / acide” 2. agréable = doux/douce Un homme noble / distingué qui se conduit avec délicatesse = un gentilhomme Une pièce de monnaie sans valeur = un sou Synonyme de “decider de” = se résoudre à (+ infin) Synonyme de “aller derrière / talonner / accompagner” = suivre Synonyme de “accabler” = affliger Synonyme de “redonner” = rendre Synonyme de “fortune / argent” = le bien Synonyme de “essayer de” = tâcher de (+ infin) Synonyme de “faire du travail manuel dans les champs” = labourer la terre Synonyme de “se hâter / se presser / = se dépêcher
Synonyme de “rendre net / propre / faire le ménage” = nettoyer Synonyme de “se préparer à” = apprêter à (+ infin) Synonyme de “avoir du mal / de la difficulté” = avoir de la peine Synonyme de “habitué” = accoutumé Jeune homme (ou jeune femme) employé comme domestique = un/e servant/e Synonyme de “premièrement” = d’abord Synonyme de “lassitude / épuisement / affaiblissement” = la fatigue L’harmonie du fonctionnement de l’organisme = la santé Synonyme de 1. occupation 2. texte littéraire = un ouvrage Un instrument de musique à claviers et à cordes = le clavecin L’acte de transformer la laine en fil = filer Synonyme de “s’embêter gravement / avoir un désintérêt extreme” = s’ennuyer à la mort Éprouver un désir douloureux = regretter Synonyme pour “robe / vêtement” = un habit
Recevoir des invités chez soi = la compagnie La partie spirituelle d’une personne = l’âme (f) Du plus faible niveau = bas/sse La chasteté / la loi morale / propriété / prudence = la vertu Porter un objet avec soi = apporter Synonyme de “convoquer / appeler / transmettre un ordre” = mander Synonyme de “navire / bateau / récipient” = un vaisseau Les objets destines à la vente = la marchandise Le fait d’être seule = la solitude Synonyme pour “avoir juste fini de / avoir très récemment fait” = venir de (+infin) Premier avis d’un événemenmt récent = la nouvelle Synonyme de “supplier / implorer” = prier de (+ infin) Un aliment délicieux = la palatine Synonyme de 1. perruque2. style des cheveux = la coiffure Un petit objet sans valeur = une bagatelle