::MARCHE ET COURT:: Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom Image CC-BY 2010 JD Hancock flickr.com

LA CLOCHETTE Write down the translation of this paragraph in English: C'est un garçon qui s'appelle Albert. Albert est un étudiant intelligent. Albert dit à Julie: 'La classe de français est fantastique!!!' Julie répond: 'Non, la classe de français est horrible.' Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

LA CLOCHETTE Correct Answer: This is a boy named Albert. Albert is a smart student. Albert says to Julie, “French class is fantastic!” Julie responds, “No! French class is terrible!” Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Vocabulaire elle/il marche s/he walks to elle/il court s/he runs elle/il voit s/he sees Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Bob marche à Costco avec sa maman. http://www.148apps.com/news/costco-cutting-apple/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

bob walks to costco with his mom. http://www.148apps.com/news/costco-cutting-apple/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Linda court rapidement. http://edition.cnn.com/2012/04/11/sport/olympics-2012-campbell-brown Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

linda runs rapidly (fast). http://edition.cnn.com/2012/04/11/sport/olympics-2012-campbell-brown Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Martin voit un ÉlÉphant. http://animals.nationalgeographic.com/animals/mammals/african-elephant/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

martin sees an elephant. http://animals.nationalgeographic.com/animals/mammals/african-elephant/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Ma maman marche parce que elle est sportive. http://monsbiz.wordpress.com/tag/avoiding-procrastination/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

my mom walks because she is athletic. http://monsbiz.wordpress.com/tag/avoiding-procrastination/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Le lion court dans le désert. http://picslava.com/lion-pictures/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

the lion runs in the DESERT. http://picslava.com/lion-pictures/ Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

LA CLOCHETTE Fill in the missing words in French, then translate the entire paragraph into English: Bernard est un _____ intelligent. Bernard ____ à East High School. Bernard ne marche pas à East High School avec sa maman. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

LA CLOCHETTE Correct Answer: Bernard est un GARÇON intelligent. Bernard MARCHE à East High School. Bernard ne marche pas à East High School avec sa maman. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

LA CLOCHETTE Correct Answer: Bernard is a smart boy. Bernard walks to East High School. Bernard doesn’t walk to East High School with his mom. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Write down the French translation of this paragraph: LA CLOCHETTE This is a girl. Her name is Silvie. She walks to school. She sees a boy. She says, “Hello!” Write down the French translation of this paragraph: Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

LA CLOCHETTE Correct Answer: C’est une fille. Elle s’appelle Silvie. Elle marche à l’école. Elle voit un garçon. Elle dit: “Bonjour!” Correct Answer: Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Write the answer to this question in FRENCH: LA CLOCHETTE Write the answer to this question in FRENCH: Please write down anything that you can remember from yesterday’s story IN FRENCH. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Copyright © 2013 Martina Bex ● www. martinabex Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Charlotte est une fille très intelligente Charlotte est une fille très intelligente. C’est une étudiante dans Clark Middle School. Un jour, elle marche à Clark Middle School et voit une personne très spéciale. ¡C’est Justin Bieber! Justin Bieber est très talentueux. Justin Bieber ne marche pas à Clark; Justin Bieber court à un concert. Justin voit Charlotte. Charlotte est fantastique. Justin marche à Charlotte. Charlotte dit: «Bonjour Justin Bieber» et Justin Bieber répond, «Ça va?». Charlotte répond: «Très bien». Justin Bieber chante «Bébé». Charlotte est très nerveuse et vomit. Ensuite, Charlotte court dans l’autre sens. Justin Bieber est très triste. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

In this story, who is walking? How does Charlotte greet Justin Bieber? What does ‘Ça va’ mean? What does Justin Bieber do when he first sees Charlotte? How does the story end? Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Copyright © 2013 Martina Bex ● www. martinabex Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

1. Please describe Billy in detail. 2. What does Billy do when he sees Mrs. Ullman? 3. Does anyone run in the story? If so, who and when? 4. What is the English translation of one question that Madame Ullman asks Billy? 5. Please translate this sentence from the reading, “Billy voit sa professeur favorite qui s'appelle Mme Ullmann.”. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Write down the translation of this paragraph IN French. LA CLOCHETTE This is a girl, and her name is Victoria. She walks to school. A boy named Patrick runs to school. Write down the translation of this paragraph IN French. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

LA CLOCHETTE Correct Answer: C’est une fille et elle s’appelle Victoria. Elle marche à l’école. Un garçon qui s’appelle Patrick court à l’école. Correct Answer: Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Write down the translation of this paragraph IN French. LA CLOCHETTE Write down the translation of this paragraph IN French. Robert is a boy and he runs to school. He sees two girls named Marie and Karen, and they walk with Robert to music class. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

LA CLOCHETTE Correct Answer: Robert est un garçon et il court à l’école. Il voit deux filles qui s’appellent Marie et Karen et elles marchent avec Robert à la classe de musique. Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom

Please respond to these questions with complete sentences in French: LA CLOCHETTE Please respond to these questions with complete sentences in French: Est-ce que tu marches à l’école? Est-ce que tu vois un garçon attractif? Est-ce que tu cours à la classe de l'éducation physique? Copyright © 2013 Martina Bex ● www.martinabex.com ● The Comprehensible Classroom