Initiative de démocratisation des données (IDD) NESSTAR Initiative de démocratisation des données (IDD) Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Regardons de plus près … NESSTAR : « Networked European Social Science Tools and Resources » (ressources et outils de sciences sociales européens mis en réseau) L’outil NESSTAR est utilisé pour la création, la conservation et la diffusion de métadonnées conformes à la norme de la Data Documentation Initiative (DDI) NESSTAR est composé de deux catalogues de Statistique Canada dans les deux langues officielles : 1. les fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD) 2. les fichiers maîtres des centres de données de recherche (CDR) Nesstar est un outil Web d’exploration, d’extraction et d’analyse de données en sciences sociales. Les utilisateurs peuvent chercher et déterminer les variables d’intérêt dans les fichiers de microdonnées et établir lequel du FMGD ou du fichier maître conviendrait le mieux à leurs besoins en matière de recherche. Un fichier maître qui contient toutes les réponses de chaque répondant, enregistrées dans le format précisé dans le questionnaire, est créé. Seulement deux genres d’utilisateurs sont autorisés à accéder à ce fichier maître, soit la division auteure et les analystes des centres de données de recherche (CDR). Un fichier de microdonnées à grande diffusion est fondé sur un fichier maître correspondant. Un FMGD est un échantillon de réponses à une enquête qui sont anonymes, principalement non agrégées et qui ont fait l’objet d’un examen minutieux visant à garantir l’absence de tout renseignement confidentiel. Le plus grand nombre de variables possible sont fournies afin que la valeur analytique du fichier soit conservée. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Pourquoi utiliser NESSTAR? NESSTAR offre les fonctions suivantes par le biais de l’outil WebView : 1. Recherche et furetage 2. Capacité d’utiliser divers outils d’analyse 3. Accès aux données Nesstar WebView est un système de diffusion des données. Il peut être utilisé pour consulter les données et les métadonnées qui ont été publiées au moyen du logiciel Nesstar Publisher et rendues disponibles sur un serveur Nesstar. Le client autorise les utilisateurs à chercher, localiser, explorer, analyser et télécharger un large éventail de données statistiques et autres données connexes à l’intérieur d’un fureteur Web. Le logiciel WebView fonctionne dans les deux langues officielles, le français et l’anglais. Voici d’autres avantages offerts par le système : - Il n’est pas nécessaire de savoir comment utiliser SPSS, SAS ou STATA - Il comporte des fonctions de recherche simple et avancée (recherche par étude ou au niveau des variables) - Il est possible de créer des tableaux et des graphiques et d’effectuer des calculs en ligne - Il est également possible de télécharger des ensembles de données dans divers formats ou même des sous-ensemble de données - Nesstar utilise le protocole IP et les connexions d’utilisateurs ne sont pas nécessaires Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Accès à NESSTAR Les utilisateurs autorisés de NESSTAR utilisent WebView pour accéder à nos collections de fichiers de microdonnées à grande diffusion (FMGD) et aux métadonnées des fichiers maîtres http://dli-idd-nesstar.statcan.gc.ca/webview/ Seuls les membres de l’Initiative de démocratisation des données, aussi désignée par le sigle IDD, ont accès à Nesstar WebView. L’IDD est un partenariat établi entre les établissements postsecondaires et Statistique Canada dans le but d’améliorer l’accès aux ressources de données canadiennes. Au fil des ans, l’orientation du Programme de l’IDD a évolué, passant de l’achat d’un accès aux principaux ensembles de données canadiennes recueillies par Statistique Canada à la prestation de services de formation et de soutien continus nécessaires à la compréhension et à l’utilisation efficaces d’une collection de documents de recherche sans cesse grandissante. Nesstar WebView est un système Web de diffusion des données. Il n’exige pas de logiciel spécialisé; ce programme permet la consultation de données sur un serveur Nesstar par n’importe quel utilisateur disposant d’un fureteur Web. Comment accèder à Nesstar à partir de la page d’accueil de Statistique Canada http://www.statcan.gc.ca/start-debut-fra.html: Home IDD La collection de l'IDD Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Nesstar WebView Fonction de recherche Catalogues Note : Plusieurs catalogues dans les deux langues officielles sont disponibles. L’IDD est heureuse d’annoncer une nouvelle version de NESSTAR, qui est maintenant mis à la disposition de tous nos clients. Cette nouvelle version comporte une authentification IP pour tous les utilisateurs autorisés et une fonction de recherche Nesstar améliorée. Les deux ont été lancées en février 2016. Comme vous pouvez le voir, la nouvelle version de Nesstar permet à l’utilisateur d’accéder tant aux fichiers de microdonnées à grande diffusion qu’aux métadonnées pour fichiers maîtres, à gauche. Vous pouvez voir la nouvelle fonction de recherche à droite, qui vous permet de chercher des enquêtes et des produits statistiques ou d’effectuer une recherche au niveau des variables.   Le Réseau canadien des centres de données de recherche (RCCDR) et StatCan fournissent aux chercheurs un accès sécurisé (aux termes de la Loi sur la statistique du Canada) aux microdonnées des enquêtes sociales et aux microdonnées administratives de Statistique Canada. Le projet de métadonnées des centres de données de recherche (CDR) a été lancé en 2008 et il était subventionné par la Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) pour générer des métadonnées DDI pour les enquêtes de Statistique Canada menées dans les CDR.  Avec notre outil en ligne NESSTAR, les chercheurs pourront consulter la documentation relative aux enquêtes, la méthode et l’information relative aux variables en lien avec les fichiers maîtres de Statistique Canada. Ces métadonnées ont été dépouillées de tout renseignement confidentiel. Par conséquent, les fichiers maîtres dans NESSTAR ne contiennent aucune information sur la fréquence ni le nombre de cas. L’ajout dans Nesstar des métadonnées DDI relatives aux fichiers maîtres améliorera la visibilité des enquêtes de Statistique Canada. Les chercheurs seront en mesure de définir les variables d’intérêt dans le fichier maître, à l’appui de leurs propositions de projet ou de leurs demandes de totalisations personnalisées. Les personnes-ressources de l’IDD pourront désormais déterminer quelle source de données répond le mieux aux besoins de recherche des utilisateurs, soit un FMGD ou le fichier maître.    Pour avoir accès aux microdonnées hébergées dans les centres de données de recherche, les chercheurs doivent soumettre une proposition de projet au Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et à Statistique Canada. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Accès aux métadonnées Mode Menu Lorsque vous cliquez sur un titre d’enquête, par exemple sur « Enquête canadienne sur le tabac, l’alcool et les drogues 2013; Fichier des personnes », l’onglet descriptif devient actif et le système affiche le « résumé » de cet ensemble de données. L’onglet descriptif affiche une description de l’ensemble de données. Dans la liste d’exploration, sous le titre de l’enquête, vous verrez des dossiers de métadonnées qui fournissent de l’information sur les données dans les sous-dossiers suivants : Description de l’étude : Ce sous-dossier contient de l’information sur l’enquête, comme le titre, le résumé et les mots clés. Autre documentation : Ce sous-dossier fournit des renseignements sur toutes les variables d’un ensemble de données d’une enquête. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Parcourir des descriptions de variables Nesstar vous permet aussi de consulter des enquêtes au niveau des variables. Exemple: Sous FMGD, sélectionnez Enquêtes canadienne sur le tabac, l’alcool et les drogues, fichier des personnes. Sous Description des variables, sélectionnez Cannabis. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Description des variables Nom de variable Étiquette Nesstar vous permet aussi de consulter des études au niveau des variables. Voici un exemple de variable présentée avec son nom et son étiquette. Si ces renseignements sont disponibles, le système affichera la question, la description de la variable, etc. Cette information est tirée du manuel des codes. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Enquêtes et les produits statistiques Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Variables de l’IDD Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Préciser les résultats Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Préciser les résultats Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Tableaux Nesstar comporte diverses fonctions, notamment la création de tableaux. Il est possible de créer un tableau contenant une ou plusieurs variables d’un ensemble de données d’une enquête. Nesstar est un outil intéressant, car il offre le mode glisser-déposer pour apporter des modifications à un tableau. Cela le rend très convivial et facilite le traitement des tableaux. Les cellules du tableau représentent la fréquence à laquelle des catégories particulières, ou une combinaison de catégories, surviennent. Si plusieurs variables sont ajoutées à un rang ou à une colonne, elles seront imbriquées dans le tableau. Nesstar permet aussi d’effectuer des analyses de cas sélectionnés et d’ajouter des filtres et des pondérations. Exemple: Sous FMGD, sélectionnez Enquêtes canadiennes sur le tabac, l’alcool et les drogues, fichier des personnes. Sélectionnez « Tableau » au menu. Sous Description des variables, Sous Can: Cannabis, consommation de marijuana, déjà utilisé/essayé, cliquer Ajouter à la colonne. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Poids Quand un ensemble de données ne comporte qu’une option de variable de pondération, les variables sont pondérées par défaut lors de la visualisation des fréquences sous l’onglet Description. Lorsque vous créez des tableaux croisés et des analyses d’un ensemble de données présentant plusieurs options de variables de pondération, vous devez pondérer les données. Pour ajouter des poids, sélectionnez l’icône de la balance dans le coin supérieur droit de NESSTAR. Vous apercevrez un rappel qu’une pondération est activée au-dessous du tableau croisé ou de l’analyse. Pourquoi ajouter des poids ? Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Application des poids Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Création de calculs Nesstar vous permet d’effectuer des calculs facilement. Avec la fonction d’insertion de calculs, l’utilisateur peut calculer et afficher de nouvelles catégories dans un tableau. Ces nouvelles catégories ne peuvent être calculées que selon des variables qui ont déjà été ajoutées au tableau. Exemple: Sous FMGD, sélectionnez Enquêtes canadiennes sur le tabac, l’alcool et les drogues, fichier des personnes. Sélectionnez « Tableau » au mode. Sous Description des variables, Sous Can: Cannabis, consommation de marijuana, déjà utilisé/essayé, cliquer Ajouter à la colonne. Au menu déroulant, sélectionnez Insérer un calcul. Vous pouvez choisir: Agréger Soustraire Multiplier Division et plus Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Visualisation de données La création de diagrammes figure parmi les autres fonctions de Nesstar. Nesstar permet de créer divers diagrammes en bâtons et diagrammes circulaires. Voici des illustrations simples qui montrent ces fonctions. Exemple: Sous FMGD, sélectionnez Enquêtes canadiennes sur le tabac, l’alcool et les drogues, fichier des personnes. Sélectionnez « Tableau » au menu. Sous Description des variables, Sous Can: Cannabis, consommation de marijuana, déjà utilisé/essayé, cliquer Ajouter à la colonne. Cliquer sur l’icône Diagramme. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Options d’exportation et d’impression Nesstar permet d’exporter et d’imprimer des tableaux. Le premier icône à gauche, dans la boîte, permet d’exporter un tableau vers un chiffrier électronique, comme Excel. Le deuxième icône sert à exporter un tableau vers un fichier PDF. Le troisième icône sert à lancer l’impression. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Statistique Canada • Statistics Canada Téléchargement d’ensembles de données L’une des fonctions les plus intéressantes de Nesstar est la capacité de télécharger des ensembles de données dans divers formats. Les utilisateurs peuvent donc accéder aux ensembles de données dans le format ou le programme de leur choix. Parmi les formats disponibles figurent notamment SAS, SPSS et STATA. La documentation peut aussi être téléchargée en format XML ou PDF. Statistique Canada • Statistics Canada août 16

Merci ! Avez-vous des questions ? Initiative de démocratisation des données (IDD) Statistique Canada Statistique Canada • Statistics Canada août 16