Divulgation de conflit d’intérêts par le conférencier ou le présentateur Conférencier : [Nom du conférencier] Liens avec des intérêts commerciaux Subventions ou soutien de recherche : PharmaCorp ABC Honoraires d’un bureau de conférenciers : XYZ Biopharmaceuticals Ltd. Honoraires de consultation : MedX Group Inc. Autre : Employé du groupe hospitalier XXY COMPLETION INSTRUCTIONS: All faculty must complete this slide; information should match Competing Interest Form; If NO relationship, add “Potential for conflict(s) of interest: Not Applicable” to this slide. This slide must be visually presented to the audience AND verbalized by the speaker.
Potentiel de conflits d’intérêts [Nom du conférencier ou du présentateur] a reçu [un paiement, un financement, etc.] de [l’organisation soutenant ce programme OU d’une organisation dont les produits sont abordés dans le cadre de la présentation]. [Nom de l’organisation de soutien] [a mis au point/concède sous licence/distribue/profite de la vente de, etc.] un produit dont il sera question dans le cadre de la présentation : [préciser le générique et l’appellation commerciale]. Limiter les partis pris potentiels COMPLETION INSTRUCTIONS: This slide outlines potential conflict between disclosures on slide 1 and your presentation; the planning committee will inform you whether this slide is required. This slide must be visually presented to the audience AND verbalized by the speaker. Le comité de planification du congrès annuel a jugé qu’il n’y avait pas de potentiel de parti pris ou de conflits d’intérêts à l’égard des déclarations des conférenciers et du contenu des présentations.