Le soccer & les turbans Sondage mené par lAssociation détudes canadiennes 14 juin 2013

2 Ce sondage a été réalisé en ligne auprès dun échantillon représentatif de Canadiens provenant de tout le pays. Il a été mené entre le 10 et le 12 juin Les données ont été pondérées selon lâge, le sexe, la langue parlée, le niveau de scolarité et la composition des ménages (avec ou sans enfants à charge) afin que léchantillon soit représentatif de la population canadienne. La marge derreur dun échantillon probabiliste de répondants est estimée à 2,5 %, 19 fois sur 20. Les participants ont été choisis au hasard à partir dun panel Web de Leger Marketing qui est constitué denviron ménages canadiens. Un processus de stratification a été appliqué à la liste de participants afin de nous assurer quune représentation optimale soit faite parmi les répondants. Les participants ont été sélectionnés au hasard au courant de sondages par téléphone qui ont été menés par Léger Marketing. Plusieurs mesures sont prises par Leger Marketing afin de garantir la représentativité et la fidélité des sondages. Dans les tableaux suivants, les pourcentages qui sont significativement plus élevés sont en rouge gras et les pourcentages qui sont significativement plus bas sont en bleu gras.

Question 3Q – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? Le port du turban comporte des risques pour la sécurité sur le terrain de soccer. Porter un turban comporte des risques pour la sécurité TOTAL (n=1,503) RégionsLangue Québec (n=403) Reste du Canada (n=1,100) Anglais (n=922) Français (n=402) Autre (n=168) TOTAL EN ACCORD 34%46%30%31%49%29% Fortement en accord 18%27%15% 30%15% Plutôt en accord 16%19%15%16%19%14% TOTAL EN DÉSACCORD 44%36%46%50%32%41% Plutôt en désaccord 18%21%17%19% 16% Fortement en désaccord 26%15%29%31%13%25% Je ne sais pas/refuse de répondre 22%18%24%19% 30% 3 Le port du turban comporte des risques pour la sécurité des joueurs de soccer

Le port du turban comporte des risques pour la sécurité des joueurs de soccer (données pour le Québec) Question 3Q – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? Le port du turban comporte des risques pour la sécurité sur le terrain de soccer. Porter un turban comporte des risques pour la sécurité sur le terrain de soccer TOTAL (n=403) LangueGroupe dâge français (n=323) autre (n=80) (n=422) (n=52) (n=69) (n=74) (n=74) 65 + (n=92) TOTAL EN ACCORD 46%52%29%50%41%44%51%46%50% Fortement en accord 27%32%13%23%19%22%33%29%36% Plutôt en accord 19%20%16%27%22% 18%17%14% TOTAL EN DÉSACCORD 36%31%54%33% 41%39%41%29% Plutôt en désaccord 21%19%28%12%20%26%21%30%13% Fortement en désaccord 15%12%26%21%13%15%18%11%16% Je ne sais pas/refuse de répondre 18%17% 26%15%10%13%21% 4

Je sens que mon identité est menacée lorsque je vois des gens porter le turban, le hijab ou la kippa. Question 3R – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? Je sens que mon identité est menacée lorsque je vois des gens porter le turban, le hijab ou la kippa. Je sens que mon identité est menacée lorsque je vois des gens porter le turban, le hijab ou la kippa TOTAL (n=1,503) RégionsLangue Québec (n=403) Reste du Canada (n=1,100) anglais (n=922) français (n=402) autre (n=168) TOTAL EN ACCORD 32%46%27% 52%22% Fortement en accord 15%23%12% 25%11% Plutôt en accord 17%23%15% 27%11% TOTAL EN DÉSACCORD 60%48%64%66%44%63% Plutôt en désaccord 22% 21%20%24% Fortement en désaccord 39%26%43%46%20%39% Je ne sais pas/refuse de répondre 7%6%9%7%4%15% 5

Je sens que mon identité est menacée lorsque je vois des gens porter le turban, le hijab ou la kippa (données pour le Québec) Question 3R – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? Je sens que mon identité est menacée lorsque je vois des gens porter le turban, le hijab ou la kippa. 6 Je sens que mon identité est menacée lorsque je vois des gens portant le turban, le hijab ou la kippa TOTAL (n=403) LangueGroupe dâge French (n=323) Other (n=80) (n=422) (n=52) (n=69) (n=74) (n=74) 65 + (n=92) TOTAL EN ACCORD 46%54%19%29%41% 54%42%60% Fortement en accord 23%27%9%16%25%17%27%23%26% Plutôt en accord 23%27%10%13%16%24%27%19%34% TOTAL EN DÉSACCORD 48%41%70%64%58%47%40%52%33% Plutôt en désaccord 22%23%19%29%33%14%15%29%16% Fortement en désaccord 26%18%51%35%25%33%25%23%17% Je ne sais pas/refuse de répondre 6%5%11%7%1%12%6%

Linterdiction de porter un turban sur le terrain de soccer par la Fédération de soccer du Québec Question 3S – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? La Fédération de soccer du Québec devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer. La Fédération de soccer du Québec devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer TOTAL (n=1,503) RégionsLangue Québec (n=403) Reste du Canada (n=1,100) Anglais (n=922) Français (n=402) Autre (n=168) TOTAL EN ACCORD 39%59%33% 66%30% Fortement en accord 24%43%18% 47%17% Plutôt en accord 15%16%15% 19%13% TOTAL EN DÉSACCORD 43%28%47%51%24%39% Plutôt en désaccord 16%13%17%18%12%15% Fortement en désaccord 26%15%30%33%12%24% Je ne sais pas/refuse de répondre 19%13%20%16%10%31% 7

Linterdiction de porter un turban sur le terrain de soccer par la Fédération de soccer du Québec (données pour le Québec) Question 3S – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? La Fédération de soccer du Québec devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer. 8 La Fédération de soccer du Québec devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer TOTAL (n=403) LangueGroupe dâge Français (n=323) Autre (n=80) (n=422) (n=52) (n=69) (n=74) (n=74) 65 + (n=92) TOTAL EN ACCORD 59%68%26%45%55%49%72%62%66% Fortement en accord 43%50%19%28%35%36%61%42%51% Plutôt en accord 16%18%7%17%20%13%11%20%15% TOTAL EN DÉSACCORD 28%22%54%43%27%34%20%31%23% Plutôt en désaccord 13%11%22%15% 14%7%21%9% Fortement en désaccord 15%11%32%28%12%20%13%10%14% Je ne sais pas/refuse de répondre 13%10%20%12%18%17%8%7%11%

La Fédération de soccer de lOntario devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer Question 3T – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? La Fédération de soccer de lOntario devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer. La Fédération de soccer de lOntario devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer TOTAL (n=1,503) RégionsLangue Québec (n=403) Reste du Canada (n=1,100) Anglais (n=922) Français (n=402) Autre (n=168) TOTAL EN ACCORD 39%57%33% 61%34% Fortement en accord 24%41%19% 43%19% Plutôt en accord 15%16%15%14%18%14% TOTAL EN DÉSACCORD 41%28%45%50%25%35% Plutôt en désaccord 15%12%16%18%12%13% Fortement en désaccord 26%15%29%33%12%22% Je ne sais pas/refuse de répondre 20%16%21%16%15%32% 9

La Fédération de soccer de lOntario devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer (données pour le Québec) Question 3T – Êtes-vous fortement en accord, plutôt en accord, plutôt en désaccord ou fortement en désaccord avec les énoncés suivants? La Fédération de soccer de lOntario devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer 10 La Fédération de soccer de lOntario devrait interdire le port du turban sur le terrain de soccer TOTAL (n=403) LangueGroupe dâge Français (n=323) Autre (n=80) (n=422) (n=52) (n=69) (n=74) (n=74) 65 + (n=92) TOTAL EN ACCORD 57%64%29%47%56%47%66%59%62% Strongly agree 41%46%23%31%41%32%53%43% Somewhat agree 16%18%6%16%15% 13%16%19% TOTAL EN DÉSACCORD 28%23%44%37%25%33%21%31%23% Plutôt en désaccord 12%11%15%6%14% 6%18%13% Fortement en désaccord 15%12%29%31%11%19%15%13%10% Je ne sais pas/refuse de répondre 16%13%27%16%19%20%13%10%15%