Portail « Mégalangues/Malted » Phase 1 Rédacteur : André GUYOMAR /C.I.M.E ENST Bretagne « UNTELE » Compiègne le 17 Mars 2004

Mégalangues /Malted Contexte Acteurs du projet Objectifs Etapes Du projet Réalisation Malted Logiciel Auteur Serveur de Conception Serveur de diffusion Serveur développement Diffusion dun cours Plan de la présentation

- Réponse à un appel à projet des régions Bretagne et Pays de la Loire dans le cadre du programme MEGALIS, Internet haut débit volet Education/Enseignement. - Phase 1 : de Mars 2002 à Septembre Phase 2 : à partir de la rentrée 2004 Contexte

- Porteur du projet : Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications de Bretagne ENST Bretagne Département Langues et Culture Internationale (LCI) & Centre dIngénierie Multimédia pour lEnseignement (CIME) - Partenaires : Ecole des Mines de Nantes (EMN) IUFM de Bretagne - IUFM de Rennes - IUFM de Brest Acteurs du projet

- Mettre à disposition des professeurs de langues des collèges, lycées et de lenseignement supérieur, des outils simples de création de cours multimédias. - Créer des communautés : Denseignants-auteurs, créateurs de contenus Dutilisateurs (enseignants, élèves) Objectifs

1 ère Etape : Etude et spécifications - Analyse des besoins et des modalités de mise en œuvre du dispositif de conception et diffusion de contenus pédagogiques. - Spécification des fonctionnalités du portail MEGALANGUES. - Choix des technologies et des ressources logicielles et matérielles. Etapes Du projet

2ème Etape : Réalisation - Adaptation des outils MALTED/MEGALANGUES Création de nouveaux modèles décrans et dexercices. Développement des fonctionnalités daccès et de gestion des cours déposés sur les bases de données. - Formation des enseignants-auteurs (partenaires du projet). Organisation et scénarisation de cours Manipulation des médias Développement des cours MALTED - Réalisation et mise en place de lapplication portail MEGALANGUES Etapes Du projet

MALTED (Multimedia Authoring for Language Tutors and Educational Development) - Logiciel auteur multimédia issu du projet Européen MALTED - Développé en langage JAVA, génération de fichiers XML décrivant les écrans et les comportements associés. - Basés sur un choix de modèles (Templates) décrans de présentation de contenus ou dexercices. - Interface graphique permettant à lauteur dalimenter ses écrans par des fonctions « glisser-déposer » à laide de la souris. - Ergonomie et charte graphique des modèles modifiables par lauteur. (Un exercice finalisé peut être tranformé en modèle). - Un cours est obtenu par assemblage dexercices et paramétrage des liens de navigation dans un fichier CXML. Réalisation Logiciel auteur multimédia MALTED

Réalisation Serveur De développement Serveur De Conception (Développement) Serveur De diffusion Acteurs et composants du portail MEGALANGUES/MALTED PUBLICATION des cours finalisés Enseignants-auteurs DVE MALTED Enseignants-utilisateurs et élèves RTS MALTED Outils de développement et de lecture des cours - Authentification - Notions de groupes - Métadonnées - Authentification - Notions de groupes - Métadonnées - Authentification -Métadonnées -Gestion des autorisations daccès CONCEPTIONDIFFUSION

Diffusion Accès au serveur de diffusion Et Au serveur de développement -Site MEGALANGUES

-Téléchargement : Des outils logiciels de développement et de diffusion des cours Le DVE, outil de développement des cours Le RTS, outil de visualisation Les extensions JAVA (JRE et JMF) Les applets MALTED (MaltedApplet) permettant de diffuser les cours à partir du réseau Internet Les guides dutilisation MALTED De logiciels « libres » de création et retouche des médias -Forum, FaQ… - Accessible, pour les utilisateurs authentifiés, à partir du site Megalangues : Réalisation Le serveur de développement

- Stockage et partage des cours en phase de création - Accessible par le DVE MALTED pour les utilisateurs authentifiés - Renferme des notions de groupes et dutilisateurs - Les cours déposés sont caractérisés par des métadonnées Le nom du cours Lobjectif Le thème Le volume horaire Le niveau Lauteur Létablissement La date de création ……. - Lauteur dun cours en autorise laccès à dautres auteurs ou groupes dauteurs. Réalisation Le serveur de conception

- Stockage et partage des cours finalisés - Accessible par le site MEGALANGUES pour les utilisateurs authentifiés - Renferme des notions de groupes et dutilisateurs (Invitations) - Les cours déposés sont caractérisés par des métadonnées. - Visibilité de tous les cours présents sur le serveur - Contact des auteurs pour demander une invitation sur un cours - Lauteur dun cours le publie sur la base de diffusion à partir du DVE et en autorise laccès aux utilisateurs ou aux groupes dutilisateurs. Réalisation Le serveur de diffusion