La valeur des idées Leçon 4

Objectifs: learn vocabulary related to the law, legal rights, politics, public officials, and national security watch the short film La révolution de crabes read about piracy in the Antilles be introduced to the dancer Léna Blou learn the plus-que-parfait learn about negation and indefinite adjectives and pronouns learn about irregular –ir verbs learn about demonstrative adjectives read an article on the history and culture of Haiti read writer Jean Juraver’s story Chien maigre et chien gras

Une manifestation Avez-vous déjà participé à une manifestation? était-elle pacifique ou mouvementée? Quelle cause défendiez-vous? Quelles idée combattiez-vous? Quelles valeurs êtes-vous prêt(e)s à défendre ouvertement si nécessaire?

échauffement lundi le 16 décembre Lisez p. 116-117 – qu’est-ce qui se passera dans le court métrage?

échauffement mercredi le 18 décembre Conjugate all forms of avoir and être in the imparfait avoir être

échauffement mercredi le 8 janvier Comment former le plus-que-parfait? Que veut-dire le plus-que-parfait? (Quand est-ce qu’on l’utilise?)

Le plus-que-parfait The plus-que-parfait is used to talk about what someone had done or what had occurred before another past action, event, or state. Like the passé composé, the plus-que-parfait uses a form of avoir or être – in this case, the imparfait – plus a past participle.

Le plus-que-parfait voter finir j’ avais voté tu avais voté il/elle/on avait voté nous avions voté vous aviez voté ils/elles avaient voté j’ avais fini tu avais fini il/elle/on avait fini nous avions fini vous aviez fini ils/elles avaient fini

Exemples Nous lui avons dit que Sarkozy avait gagné. We told her that Sarkozy had won. recent past remote past L’accusé souriait parce que les juges ne l’avaient pas mis en prison. The accused was smiling because the judges had not put him in prison.

Le plus-que-parfait Recall that some verbs of motion, as well as a few others (VDT) take être instead of avoir as the auxiliary verb in the passé composé. Use the imparfait of être to from the plus-que-parfait of such verbs and make the past participle agree with the subject. Les avocats ne savaient pas que vous étiez déjà partie. The lawyers didn’t know that you had already left. On a découvert qu’ils étaient arrivés à la station de métro. They discovered that they had arrived at the metro station.

Le plus-que-parfait Use the imparfait of être as the auxiliary for reflexive and reciprocal verbs. make agreement whenever you would do so for the passé composé. Avant le dîner, le président et sa femme s’étaient levés pour recevoir les invités. Before dinner, the president and his wife had gotten up to welcome the guests. Il ne savait pas que nous nous étions téléphoné hier soir. He didn’t know that we had phoned each other last night.

Le plus-que-parfait In all other cases as well, agreement of past participles in the plus-que-parfait follows the same rules in the passé composé. La police a trouvé les armes qu’il avait cachées. The police found the weapons that he had hidden. Le président a signé la loi que le congrès avait approuvée. The president signed the law that congress had passed.

Le plus-que-parfait Use the plus-que-parfait to emphasize that something happened in the past before something else happened. Use the passé composé to describe completed events in the more recent past and the imparfait to describe conditions or habitual actions in the more recent past. L’activiste n’avait pas fini de parler quand vous avez coupé le micro. Il y avait des drapeaux partout parce que le président était arrivé la veille.

Le plus-que-parfait The plus-que-parfait is also used after the word si to mean if only…(something else had taken place). It expresses regret. Si j’avais su que tu avais un plan! If only I had known you had a map! Si seulement il n’était pas arrivé en retard! If only he hadn’t arrived late!

Note In informal speech, speakers of English sometimes use the simple past to imply the past perfect. In French, you still use the plus-que-parfait. Le voleur a cherché les papiers que l’avocate avait posés sur son bureau. The thief looked for the papers that the lawyer placed (had placed) on her desk.

Le plus-que-parfait To say that something had just happened in the past, use a form of venir in the imparfait + de + the infinitive of the verb that describes action. Je venais de raccrocher quand le téléphone a sonné de nouveau. Le président venait de signer l’accord quand on a entendu l’explosion.

Original: Elle n’a pas pu rentrer chez elle le soir Original: Elle n’a pas pu rentrer chez elle le soir. Elle a perdu les clés de la maison le matin. Elle n’a pas pu rentrer chez elle le soir parce qu’elle avait perdu les clés de la maison le matin. She she couldn’t get back in her house at night because she had lost her house keys in the morning.

Negation To negate a phrase, you typically place ne…pas around the conjugated verb. If you are negating a phrase with a compound tense such as the passé composé or the plus-que-parfait, place ne…pas around the auxiliary verb. ça ne va pas faire un scandale, j’espère. La famille n’a pas fui la ville pendant la guerre. When forming a question with inversion, place ne first, then any pronouns, then the verb-subject. Place pas in last position. Ne vous êtes-vous pas consacré à la lutte contre la criminalité? Did you not dedicate yourself to fight against crime?

Negation To be more specific, use variations of ne..pas, such as ne…pas du tout and ne…pas encore. Le président n’aime pas du tout les brocolis. The president doesn’t like broccoli at all. La voleuse n’a pas encore choisi sa victime. The thief has not chosen her victim yet.

Negation Use non plus to mean neither or not either. Use si, instead of oui, to contradict a negative statement or question. Je n’aime pas la violence. I don’t like violence. Moi non plus. I don’t either. Tu n’aimes pas la démocratie? You don’t like democracy? Mais si. Yes, I do.

Negation To say neither…nor, use ne…ni…ni…. Place ne before the conjugated verb or auxiliary, and ni before the word(s) it modifies. Omit the indefinite and partitive articles after ni, but use the definite article when appropriate. Il n’y a ni justice ni liberté dans une dictature. There is neither justice nor liberty under a dictatorship. Ni le juge ni l’avocat ne va juger l’accusé. Niehter the judge nor the lawyer will judge the accused.

Negation Remember that to negate a phrase with a partitive article, you usually replace the article with de or d’. Il y a des activistes dans la capitale. Il n’y a pas d’activistes dans la capitale. It is also possible to combine several negative elements in one sentence. On ne fait plus jamais rien. We never do anything anymore. Personne n’a plus rien écouté. No one listened to anything anymore.

Negation – other negative expressions ne…aucun(e) = none (not any) *** ne…jamais = never (not ever) ne…nulle part = nowhere (not anywhere) *** ne…personne = no one (not anyone) *** ne…plus (no more (not anymore) ne…que = only *** ne…rien = nothing (not anything) ne…ni…ni… = neither…nor *** = ne goes before the verb, and the second part of the negative expression comes after the past participle in a compound verb tense (i.e. passé composé and p-q-p)

Indefinite adjectives and pronouns – used in affirmative phrases Indefinite pronouns autre(s) other un(e) autre another certain(e)(s) certain chaque each, every single plusieurs several quelques some tel(le)(s) such (a) tout(e)/tous/toutes (les) every, all chacun(e) each one la plupart most (of them) plusieurs several (of them) quelque chose something quelques-un(e)s some, a few (of them) quelqu’un someone tous/toutes all (of them) tout everything