Molière: A Playwright and his Audience By: W.D. Howarth Whitney Reno.

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
French 1, Semester 1 concepts to know by
Advertisements

Primary French PowerPoints What’s Your Name?.
Comment dit on…en anglais?
Les choses que j aime Learning Objective: To know how to use j aime to talk about things I like to do.
Le créole et le français: lambivalence haïtienne Prof. S. Katz Bourns le 18 septembre 2012 French 59, Prof. C. Bergin.
J’aime ma culture francophone, j’aime notre façon d’être, notre joie de vivre, nos traditions, nos manies. Je veux que mes enfants vivent ça et qu’ils.
Mes activités.
Notes les novembre SAVOIR et CONNAÎTRE The verbs savoir and connaître both mean to know, but they are not interchangeable.
French Hammer the Grammar Aim: to be confident using the present tense To formulate accurate sentences using the present tense of …ir / …re/ …er verbs.
Dans ma ville il y a une gare et une gare routière
Les verbes qui se terminent en -ER (-ER verbs). French has both regular and irregular verbs. (English does too, for that matter.)
Il y a des moments dans la vie où la présence de l’autre
Leçon 7: Une boum Les verbes en -er Many French infinitives end in -er
L’infinitif By: Cassandra Lieberman and Alexa Bleicken.
3 Les Verbes -ER Talking about people’s activities Les normes: –Communication 1.2: Understanding the written and spoken language –Comparisons 4.1: Understanding.
Le passé composé The perfect tense Eg: J’ai mangé une pizza I have eaten/ate a pizza.
Quelle force que celle de s’accepter comme on est !
 The compound past tense (past indefinite), more commonly known as the passé composé, refers to an action or event completed in the past.  The word “compound”
Les adjectifs possessifs
Les Mots Interrogatifs
Les pronoms relatifs Relative pronouns join relative clauses to main clauses. Main clause: The book is boring. The book that you gave me is boring. Relative.
Greetings, formal and informal
Edson Brito April, 10, 2011 French IP.  Legacy is anything handed down from the past, as from an ancestor or predecessor.
French 101 Important Verbs. The most important French verbs – avoir (to have), être (to be), and faire (to do/make) They are used in some of the ways.
Ile-de-France Presentation by: Victor Edgell. Ma région est Ile-de-France. La région est au nord de la France. La capital est Paris. Paris est aussi la.
Le poisson d’avril.
Pile-Face 1. Parlez en français! (Full sentences) 2. One person should not dominate the conversation 3. Speak the entire time The goal: Practice! Get better.
Les Questions d’Information (Information questions)
Les pronoms relatifs qui et que. Qu’est-ce que c’est? Relative pronouns are used to connect sentences to one another.
Year 10. Bon appetit unit. Introducing ‘en’. ‘en’ – ‘some of it’ or ‘some of them’ ‘En’ is a small but important word in French that is commonly used.
Par: Julia Nojeim.  75% of Senegalese homes are self-built  There are very few requirements a home in Senegal needs to meet in order to be lived in.
Subject Pronouns Objectives : To explain and practise the pronouns.
Les verbes réfléchis.
Christina Arecy April 10 th  In the standard dictionary, the term legacy is define as a gift by will especially of money or other personal property.
Je peux traduire le français au l’anglais!
CONTRACTIONS  How to use “À” to say where you are going  How to use “DE” to say where you are coming from.
Object pronouns How to say “him”, “her”, “it”, “them”
A Les articles pp. R4-R5 In French, articles and adjectives agree with the nouns they introduce. They are MASCULINE or FEMININE, SINGULAR or PLURAL. Definite.
Negatives ‘I ‘I don’t know’ ‘Je ‘Je ne sais pas’.
1 of 27 © Boardworks Ltd 2006 Common irregular verbs in the present tense This icon indicates the slide contains activities created in Flash. These activities.
1. Est-ce que Est-ce que, literally translated "is it that," can be placed at the beginning of any affirmative sentence to turn it into a question: Je.
WE’RE ALMOST DONE – CONGRATULATIONS! LE PRONOM « Y »
 To be able to use the future tense to say what you are going to do (necessary for NC Level 5c)  To be able to use the future tense to say what other.
‘Oddballs !’ Some more irregular verb revision in the Present Tense.
Jean-baptiste Poquelin
Write your answer in French
JE is I TU is YOU IL HE ELLE is SHE ON means ONE NOUS is WE and VOUS can mean YOU ALL ILS is THEY (ELLES is THEY!) and VOUS can also mean YOU FORMAL JE.
Français II H Leçon 3A - Structures Prepositions with the infinitive Reciprocal reflexives.
Français I – Leçon 6A Structures demonstrative adjectives passé composé with avoir.
The Passé Composé Objective: to talk about things we have done on a visit to explain what events happened to speak and write about events in the past.
OBJECTIVE: To know reasons for and against smoking and alcohol in French. To be able to give your opinion and say why you do/don’t smoke/drink. To practise.
Lundi 14 septembre Parle-moi de toi! la première activité: Vérifiez les devoirs. dé e st e e g a r d e h b i t e oy ag e doro ns am e ap pe le c o l e.
Verb Conjugation Learning to conjugate your first verb in French.
We all ready know two French verbs. What are they?
Nous habitons Objective: To be able to give and understand information about where people live. Play the powerpoint – copy down the phrases in French &
(She’s from elsewhere...)
Qui,que, dont Les pronoms relatifs. Qui = who/which You use qui not when the word you’re referring back to is the subject of the verb coming after the.
Jechante An activity, something that you do. Many (but NOT all) verbs in French end in –ER Parler = TO talk Jouer = TO play Chanter = TO sing Nager =
LES PRONOMS D’OBJET DIRECT. WHAT IS A SUBJECT? In a sentence, the person or thing that performs the action of the verb is called the SUBJECT.
Passé Composé with Etre Il est allé au parc. Elle est revenue au chateau. Ils sont allés à la campagne. Elle est partie.
Descendre Revenir Monter Retourner Sortir Venir Aller Naître (né) Devenir Entrer Rentrer Tomber Rester Arriver Mourir (mort) Partir Passer (to pass/stop.
Les Prépositions de lieu en Français. Dans = In Le ver est dans la pomme.
Français 12/14/15 Ouvrez vos livres á la page 112. Ecrivez six phrases de sports et activités. What is worse than “raining cats and dogs?” Important(e)
Pronouns in French What is a pronoun? Give examples of pronouns you already know!
A question can be open or closed Une question ouverte Une question fermée.
F RIENDS AND FRIENDSHIP Project by: POPA BIANCA IONELA.
Le soir Objectifs: Talking about what you do in the evening
J’aime ma culture francophone, j’aime notre façon d’être, notre joie de vivre, nos traditions, nos manies. Je veux que mes enfants vivent ça et qu’ils.
J’aime ma culture francophone, j’aime notre façon d’être, notre joie de vivre, nos traditions, nos manies. Je veux que mes enfants vivent ça et qu’ils.
Bienvenue Au monde des Pronoms.
Transcription de la présentation:

Molière: A Playwright and his Audience By: W.D. Howarth Whitney Reno

Le Première Farceur de France 0 Started as tragic actor 0 Acting needed to be as natural as possible 0 It is true that Molières talents were all for comedy. He could never achieve the truly tragic manner; and it is asserted by some that having set out to succeed as a tragic actor, he performed so poorly at the first attempt that he was not even allowed to finish. From then onwards, they say, he confined himself to comedy, in which his success was constant.

Farce before Molière 0 Developed in medieval theater 0 Virtually disappeared by the 1630s 0 Satirical portraits of groups like: 0 Monks 0 Scholars 0 Lawyers 0 Caricatural view of relationship between husbands and their wives who wear the pants.

Progress of Molières Troupe 0 Started playing in the provinces after not having much success in Paris 0 Before 1660: shared Le Petit Bourbon theater with the Commedia DellArte group on off- days : moved into the Louvre onwards: became La troupe du Roi au Palais-Royal

King and Court 0 As La Troupe du Roi au Palais Royal, Molière and his troup were on call to serve the King 0 Played at: 0 Le Palais Royal 0 Le Château de Versailles 0 Le Château de Chambord 0 Homes of Nobility 0 Meant that he tailored his plays to suit the King & his company 0 Comédie-ballet 0 Light-hearted plays 0 Did Molière feel abused by the King? 0 It is true, we appear to be favoured by the nobility, but they merely want to use us for their pleasure. Its a miserable condition, to be at the mercy of their slightest whim.

Stage Configuration Parterre Stage Loges Ampithéâtre Théâtre

The 17 th Century Audience 0 Théâtre 0 Richest 0 Disliked by Molière and other actors and thus satirized in his plays 0 Loges 0 Boxes on sides 0 Wealthy bourgeois and their families 0 Ampithéâtre 0 Boxes in back of theater 0 Also wealthy bourgeois and families 0 Parterre 0 Standing in center 0 Not peasants, like in English theaters, but solid bourgeois (professionals) 0 Often caused ruckus

Les Salons 0 Began with Marquise de Rambouillet 0 Set the tone of polite French society 0 Cultured, not bookish 0 Intellectually curious, not pedantic 0 Followed by Mlle de Scudéry 0 Created an intelligent lay-public interested in literature

Les précieux & les précieux ridicules I should like it to be said of a person of my sex that she knows a hundred things she does not boast of, that she has a well-developed mind, is familiar with the best works of art, speaks and writes well, and has some experience of society; but I do not want it to be possible to say of her that she is a learned lady. Not that she who is not called learned my not know as much as, and more than, those on whom that dreaded title is bestowed; the difference is that she makes better use of her intelligence and is skilled in hiding that which the others are forever displaying. -Mlle de Scudéry

Les honnêtes hommes 0 Modest and discrete 0 Good listener 0 Cultured amateurs 0 Most influential section of Molières audience 0 Responsible for the hiding of crude humor 0 The perfect man 0 Was Molière an honnête homme?

Satire or Comic Catharsis? 0 Satire: 0 the use of humor, irony, exaggeration, or ridicule to expose and criticize people's stupidity or vices. 0 Ends up angering people 0 Comic Catharsis: 0 Molieres intention was not to scourge a particular vice 0 The distorted mirror of comedy 0 The confrontation with a comic exaggeration of faults latent within ourselves acts as a painless corrective. 0 The cathartic function of Molières comedy: to send us all away from the play purged and regenerated, as social beings, by the restorative process of laughter.

Pastiche: Michel de Montaigne

Des Immigrants Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup do pposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?

Comparaison Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup dopposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?

Doublets and Enumeration Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup dopposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?

Répétition et Anaphore Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup dopposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?

Questions Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup dopposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?

Ironie Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup dopposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?

Lanecdote Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup dopposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?

Le passé simple Chaque jour les immigrants traversent nos frontières américaines. Ils viennent avec leurs familles et leurs effets personnels, leurs espoirs et leurs rêves. Ils traversent les rivières, les montagnes, et les déserts. Ils luttent contre le temps, les animaux, et aussi les gardes de la clôture, mais ils ne savent pas quils vont se trouver face à beaucoup dopposition qui vient du peuple américain : les gens quils aimeraient devenir. Mais pourquoi est-ce quil y a cette opposition envers les immigrants ? Est-ce que le peuple pense que les arrivants vont leur voler le travail ? Est-ce que lopposition pense que les immigrants vont changer la langue du pays ? Est-ce quils pensent que les nouveaux venus vont apporter des maladies incurables et imposer leur religion et leur système politique à la peuplade ? Non, je crois quil est beaucoup plus simple que ça. Les Américains ont peur. Peur du changement, peur de tout étranger, peur des gens qui sont « différents ». Ils ont peur que quelquun dailleurs puisse affecter leur façon de vivre ici. Mais si nous sommes nombreux à partager cette opinion, nous vîmes déjà cette situation dans lhistoire. Je me souviens d'une histoire en particulier quand ces choses-là eurent lieu. C'était en Trois navires traversèrent locéan avec les passagers et leurs effets personnels, leurs espoirs, et leurs rêves. Ils luttèrent contre le temps, les maladies, et la mort. Quand ils arrivèrent, il y avait déjà un peuple qui habitait son Monde Nouveau. Ils découvrirent que le monde nétait pas si nouveau. Mais les étrangers continuèrent à venir. Ils construisirent des maisons et des rues. Ils apportèrent des maladies incurables et ils imposèrent leur religion et leur système politique à la peuplade qui déjà existait. Ils détruisirent presque tout de la civilisation quils « découvrirent ». Ils commencèrent des guerres qui anéantirent le peuple. Et les Américains daujourdhui veulent se plaindre ? Non ; ils nont pas le droit. Il faut comprendre les immigrants parce que nous tous venons des immigrants. Tout cela ne va pas trop mal, mais quoi ? ils ne parlent pas langlais ?