Chapitre 1 « Au commencement » Traducción de Japonés a Español: Yukinobu Horimoto Supervisión de Español: Jesús González y Teresa Chaves de González Ilustrations: Miwako Onishi Texte: Kaoru Ogasawara
Au début, Dieu était seul.
Dieu voulait vivre avec ses enfants bien-aimés Dieu voulait vivre avec ses enfants bien-aimés. Puis Dieu a commencé la préparation pour créer ses enfants semblables à Lui.
La lumière est apparue, Très très brillante.
Il y a eu beaucoup d'eau, cette eau est devenue une inondation et s’est réunie en un seul endroit et a formé une grande mer. Alors la terre s’est soulevée et sont apparus les continents.
Pendant la journée, le soleil brille dans le ciel Pendant la journée, le soleil brille dans le ciel. Pendant la nuit, la lune et les étoiles brillent dans le ciel.
Les plantes et les arbres ont couvert la terre Les plantes et les arbres ont couvert la terre. Et de belles fleurs fleurissaient.
Dans la mer, sont apparues toutes sortes de poissons, Dans le ciel, il est apparu toutes sortes d'oiseaux, Sur la terre, sont apparus toutes sortes d'animaux.
Comme pour le père et la mère, qui préparent tout pour le bébé qui va naître.
Dieu a préparé toutes les choses dans l'univers pour l'homme Dieu a préparé toutes les choses dans l'univers pour l'homme. Ce qui a causé cette grande joie!
Dieu créa l'homme à son image, mâle et femelle Dieu créa l'homme à son image, mâle et femelle. Les deux étaient très semblables à Dieu, c’est pourquoi Dieu ressentit une grande joie. Dieu les a appellés par leur nom, Adam et Eve.
Adam et Eve ont grandi très heureux dans le jardin d'Eden, que Dieu avait préparé pour eux.
Dieu leur a donné trois bénédictions: Être nobles Construire une famille heureuse Aimer l’univers 13