- La légende de Tristan et Iseult est d’origine celte - La légende de Tristan et Iseult est d’origine celte. - Elle prend vie au 8e siècle et est racontée par la tradition orale pendant des siècles. Tristan et Iseult

Vert foncé : le royaume celtique au Moyen Âge http://fr.wikipedia.org/wiki/Celte Vert foncé : le royaume celtique au Moyen Âge

Le premier roman (écrit) de la légende date du 12e siècle Le premier roman (écrit) de la légende date du 12e siècle. - De nombreuses versions ont existé : plusieurs ont disparu, notamment celle de Chrétien de Troyes et celle de La Chièvre . D'autres ne nous sont parvenues que par fragments (celles de Béroul et de Thomas). Ce sont les textes de ces deux auteurs qui font référence aujourd'hui (surtout Béroul). - Du roman en vers de Béroul (écrit entre 1150 et 1190) ne subsiste qu'un fragment d'environ 4000 vers. Mais il y manque le début et la fin. Tristan et Iseult

Extrait de la version en ancien français du texte de Béroul Je vos di bien, Tristan, a fais,                                     Certes, je n'i vendroie mie. Li rois pense que par folie, Sire Tristran, vos aie amé; Mais Dex plevis ma loiauté, Qui sor mon cors mete flaele, S'onques fors cil qui m'ot pucele Out m'amistié encor nul jor ! Se li felon de cest'enor Por qui jadis vos conbatistes O le Morhout, quant l'oceïstes, Li font acroire, ce me senble, Que nos amors jostent ensenble, Sire, vos n'en avez talent; Ne je, par Deu omnipotent, N'ai corage de drüerie Qui tort a nule vilanie.

Tristan et Iseult Le roman est empreint de l'amour courtois qui domine le Moyen Âge L'amour courtois, thème médiéval, est un amour entre nobles selon les règles de la chevalerie. Dans la tradition de l'amour courtois, il y a quatre idées principales. L'amoureux est malade d'amour, donc il pense tout le temps à son amante et il ne dort pas. Il vit pour elle. Ensuite, l'amour entre les deux personnes est toujours secret. La troisième idée est que l'amour vrai n'existe pas dans le mariage qui est une alliance économique et politique. Enfin, la femme est vénérée.

Tristan et Iseult Biographie de René Louis Historien, philologue (spécialiste de l’étude des langues) et archéologue, René Louis a enseigné l’histoire littéraire du Moyen Âge dans les Universités de Lille, Caen, Tours et Paris, de 1941 à 1977.

Lieu de résidence de Tristan Lieu de naissance de Tristan Il naît dans le royaume de Loonois dans l’actuelle France. La Cornouaille ou les Cornouailles est un comté du sud- ouest de l’Angleterre. Tristan y vivra avec son oncle, roi de Cornouailles, une certaine partie du roman. Lieu de résidence de Tristan Lieu de résidence d’Iseult Iseult la Blonde vit en Irlande avec ses parents.

Le Royaume-Uni aujourd’hui Le Loonois Comté natal de Tristan Iseult http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/ecosse.htm Cornouailles Comté du roi Marc