Des difficultés variées pour lapprenant (2) La comparaison, le verbe pouvoir, linsistance, le sens des verbes au passé composé et à limparfait

Le degré de comparaison quand la comparaison nest pas explicite Le français se contente du positif Café de toute première qualité Pour être bien renseigné, lisez chaque jour le Globe and Mail. On vous donnera toutes les informations des É.-U. et de létranger. Nest pas salissant Langlais abuse du comparatif

Le degré de comparaison quand la comparaison nest pas explicite Le français se contente du positif Café de toute première qualité Pour être bien renseigné, lisez chaque jour le Globe and Mail. On vous donnera toutes les informations des É.-U. et de létranger. Nest pas salissant Langlais abuse le comparatif Best coffee in town Youre better informed when you read the Globe and Mail every day. You get more US news and more foreign news. Stays cleaner longer

Comparaison (suite) Le positif Le bas du mur Tôt ou tard Les petites classes Lenseignement supérieur Les petites Antilles Le haut Rhin La lèvre inférieure Lainé / le cadet Le comparatif

Comparaison (suite) Le positif Le bas du mur Tôt ou tard Les petites classes Lenseignement supérieur Les petites Antilles Le haut Rhin La lèvre inférieure Lainé / le cadet Le comparatif The lower part of the wall Sooner or later The lower grades Higher education Lesser Antilles Upper Rhine Lower lip Older /oldest / youngest

Sens de certains verbes de perception 0 (pas le verbe pouvoir)Can I can hear him I can see clearly that You can never tell I can see it wont work Nothing can take the place of coffee

Sens de certains verbes de perception 0 Je lentends Je vois bien que On ne sait jamais Je vois bien que cela ne marchera pas. Rien ne remplace le café Can I can hear him I can see clearly that You can never tell I can see it wont work Nothing can take the place of coffee

Linsistence Moyens divers Surtout faites attention Venez donc En effet, il la fait Mais si, jai vérifié lhuile Il a bien répondu à ma lettre Mais il na pas du tout répondu à ma question Do

Linsistence Moyens divers Surtout faites attention Venez donc En effet, il la fait Mais si, jai vérifié lhuile Il a bien répondu à ma lettre Mais il na pas du tout répondu à ma question Do Do be careful Do come He did do it I did check the oil He did answer my letter But he didnt answer my question

Sens de certains verbes au passé composé et à limparfait Durée ou description Je savais (I knew) Il voulait senfuir (wanted) Il pouvait le faire (could) Ils se connaissaient (knew) Javais faim (was) Je devais partir (needed to) Changement détat ou daction Jai su Il a voulu senfuir Il a pu le faire Ils se sont connus Jai eu faim Jai dû partir