EPM-7000: Articles, thèses… et SAC – 6031: Recherche quantitative… La recherche d’information sur les bases de données Frédéric Bergeron Conseiller à la documentation 14 Janvier 2011

Plan de la présentation Les bases de données bibliographiques: structure, contenu et vocabulaires. Les préalables à la recherche: dictionnaires en ligne, opérateurs booléens et les symboles. Medline via Pubmed: types de recherche, structure, thésaurus, et syntaxe. CINAHL via EBSCO: types de recherche, structure, thésaurus, et syntaxe. Conclusion Exercices Bibliothèque de l'Université Laval 2

Les Base de données bibliographiques Bibliothèque de l'Université Laval 3

Base de données bibliographiques Ne garantie jamais l’accès au plein-texte, seulement l’adresse bibliographique. Bibliothèque de l'Université Laval 4

Base de données bibliographiques Il est impossible de chercher dans le plein-texte d’un article. Ce type de BD index les articles scientifiques en compilant l’information à l’intérieur de notices bibliographiques. La notice bibliographique représente l’ensemble des champs pertinents pour la description et le repérage des documents. Exemples de champs bibliographiques: titres, date de publication, auteur(s), etc. La recherche dans les BD bibliographiques se fait de deux manières à l’intérieur de ces champs: vocabulaire libre ou vocabulaire contrôlé. Bibliothèque de l'Université Laval 5

Vocabulaire libre vs vocabulaire contrôlé La recherche s’effectue à partir d’une liste de mots librement choisie par le chercheur (vous!) La recherche s’effectue dans toute partie significative d’un document (Titre, Résumé, etc) Vocabulaire contrôlé La recherche s’effectue à partir d’un mot ou un groupe de mots retenu dans un thésaurus et choisi parmi un ensemble de termes équivalents pour représenter sans ambigüité un concept se retrouvant dans un document. La recherche s’effectue généralement dans le champ sujet ou mot-clef de la notice. Bibliothèque de l'Université Laval 6

Les préalables à la recherche bibliographique Bibliothèque de l'Université Laval 7

Opérateurs Booléens AND OR NOT Permettent de faire des liens entre nos différents concepts. AND Limite la recherche à l’interception des concepts. Limite le nombre de références OR Uni les différents concepts Augmente le nombre de références NOT Exclus un ou plusieurs concepts non souhaités Précise la recherche, mais ATTENTION Bibliothèque de l'Université Laval 8

Utilisation des symboles Troncature *: placé à la fin d’un terme, il permet de repérer toutes les terminaisons possibles de ce terme. Exemple: Child* permet de repêcher child, mais aussi children, chilhood. Masque ?: placé au milieu ou à la fin d’un terme, il permet de remplacer une lettre. Exemple: Narcotic? permet de repêcher narcotic, mais aussi narcotics. Bibliothèque de l'Université Laval 9

Quelques outils de traduction Terminologie CISMeF Grand dictionnaire terminologique La recherche dans les bases de données requiert une liste de mots pertinents. Pour chacun de vos concepts, une liste de termes équivalents (synonymes) vous permettra de repérer un plus grand nombre de référence. Bibliothèque de l'Université Laval 10

Medline via Pubmed et CINAHL via EBSCO Bibliothèque de l'Université Laval 11

Tableau comparatif : Medline vs CINAHL Producteur National Library of medicine EBSCO Interface Ulaval Pubmed, EBSCO, Embase, SciFinder Date de couverture 1947-aujourd’hui 1937-aujourd’hui Sujet biomédicale Sciences infirmières Référence total 18 millions Environ 2,7 millions Nouvelles références annuelles 712 000 330 000 Nb de périodiques courant indexés 5400 4500 Vocabulaire contrôlé ? MeSH Descripteur CINAHL Nb de mots clefs 25 588 13 000 Coût Gratuit $$$ Bibliothèque de l'Université Laval 12

Medline - Type de recherche La recherche par défaut dans Pubmed n’est pas la recherche la plus simple pour quelqu’un qui débute avec la base de données. La personne doit connaître préalablement la syntaxe et les caractères qui représentent les champs descriptifs de la notice bibliographique. Bibliothèque de l'Université Laval 13

Medline - Type de recherche Accessible via le bouton Advanced search situé en haut dans le menu par défaut de Pubmed: Ce type de recherche permet de lancer la recherche dans le champ voulu parmi un éventail. Medline permet de lancer la recherche à l’intérieur d’une quarantaine de champs. Cependant, tous ne sont pas pertinents pour le repérage d’articles scientifiques. Bibliothèque de l'Université Laval 14

Medline - Champs importants Bibliothèque de l'Université Laval 15

Medline - Symboles S’utilisent uniquement à la fin d’un terme. Utilisable après 1 seul caractère, mais ATTENTION: un maximum de 600 variantes orthographiques est possible. Troncature: *: remplace un ou plusieurs caractères. Masque: aucun masque n’est utilisable dans Pubmed. Il faut utiliser la troncature. Bibliothèque de l'Université Laval 16

Medline - Historique de recherche Accessible à partir de la recherche avancée (bouton Advanced search ) Vous devez faire les combinaison manuellement à l’aide des #. Bibliothèque de l'Université Laval 17

Medline - Syntaxe de recherche Mots recherchés[champ désiré] AND Mots recherchés[champ désiré] Question de recherche: Les effets indésirables de la dopamine: Dopamine/adverse effects[MH] OR Intropin[TIAB] OR Hydroxytyramine[TIAB]   Bibliothèque de l'Université Laval 18

Medline - Thésaurus La liste des mots-clefs présent dans Pubmed sont les MeSHs (Medical Subject Heading). La banque de données des MeSHs contient plus de 25 000 descripteurs MeSHs. Le champ MeSH est représenté par: [MH] ou [MeSH] Bibliothèque de l'Université Laval 19

Medline - Thésaurus Lorsqu’un MeSH se termine par un astérisque (*), cela veut dire qu’il représente un des concepts principaux de l’article. On considère ce MeSH comme un Major Topic Heading; [MAJR]. Bibliothèque de l'Université Laval 20

Medline – Thésaurus Il existe aussi des Sous-MeSHs [SH] (Subheadings). Les Sous-MeSHs sont toujours associé à un terme MeSH. Ils viennent compléter les MeSHs en apportant plus de précision. Ils se situent après les MeSHs, séparés par une barre oblique ( / ). Bibliothèque de l'Université Laval 21

Medline - Thésaurus Pour accéder à la base de données des MeSHs, il faut sélectionner le terme MeSH dans l’onglet Search: Il faut taper le terme désiré dans la boîte de recherche. ATTENTION: aucune faute d’orthographe n’est tolérée ! Bibliothèque de l'Université Laval 22

Medline - Thésaurus Bibliothèque de l'Université Laval 23

CINAHL – Types de recherche La recherche simple permet de repérer un mot ou une série de mots présent dans n’importe quel champ d’une notice bibliographique. La recherche avancée (recherche par défaut) permet de choisir le champ spécifique dans lequel on désire lancer la recherche. Ce type de recherche permet aussi d’imposer d’avantages de limites que la recherche simple. Bibliothèque de l'Université Laval 24

CINAHL – Champs La recherche avancée vous permet de lancer la recherche parmi un éventail de champs proposés. Cet éventail n’est pas exhaustif; il est possible de rechercher à l’intérieur de 71 champs dans CINAHL. Cependant, tous ne sont pas pertinents pour le repérage d’articles scientifiques. Bibliothèque de l'Université Laval 25

CINAHL – Champs importants Bibliothèque de l'Université Laval 26

CINAHL – Syntaxe Il est possible de construire des équations de recherche. Dans la recherche avancée, sélectionné aucun champ: Champ "Mot recherché" AND Champ "Mot recherché"   Question de recherche: Les effets indésirables de la dopamine: MH "Dopamine/AE" OR TI "Intropin" OR "Hydroxytyramine" OR AB "Intropin" OR "Hydroxytyramine" Bibliothèque de l'Université Laval 27

#: remplace un ou zéro caractère CINAHL - Symboles Troncature: *: remplace aucun ou une série de caractères. Masque: ?: remplace un caractère Exemple: Colo?r repêche Colour #: remplace un ou zéro caractère Exemple: Colo$r repêche Color, Colour Bibliothèque de l'Université Laval 28

CINAHL – Historique de recherche L’historique de recherche est toujours accessible via le menu du haut. Bibliothèque de l'Université Laval 29

CINAHL – Thesaurus La liste des mots-clefs présent dans CINAHL sont les descripteurs CINAHL. Le thésaurus contient 17 000 descripteurs. Dans une notice bibliographique, les descripteurs CINHAL se retrouvent à l’intérieur des champs : Sujets mineurs et Sujets majeurs. Pour lancer la recherche à l’intérieur de ces champs, vous devez utiliser la terminologie MH ou MW. Bibliothèque de l'Université Laval 30

CINAHL – Thesaurus Il existe une hiérarchie entre les descripteurs. Les concepts se retrouvant à l’intérieur du champ Sujets majeurs sont les plus significatifs. Pour lancer la recherche à l’intérieur de ce champ uniquement, vous devez utiliser la terminologie MJ ou MM. Bibliothèque de l'Université Laval 31

CINAHL – Thesaurus Il existe aussi des sous-descripteurs. Ils viennent compléter les descripteurs en apportant plus de précision. Pour les reconnaître dans une notice bibliographique, ils se situent après (--) La liste des sous-descripteurs disponible dépend du descripteur choisi. Afin de connaître les sous-descripteurs attaché à un descripteur en particulier, il suffit de consulter le thésaurus des descripteurs. Bibliothèque de l'Université Laval 32

CINAHL – Thesaurus Pour consulter le thésaurus des descripteurs, il suffit de cliquer sur le bouton Descripteurs CINAHL situé dans le menu du haut de la page d’accueil. Il faut taper le concept recherché dans la boîte de recherche et cliquer sur Parcourir. Bibliothèque de l'Université Laval 33

CINAHL – Notice descripteur Bibliothèque de l'Université Laval 34

Conclusion Les bases de données bibliographiques ne garantissent pas l’accès au plein-texte. Utilisez les différents thésaurus lors de l’interrogation des bases de données. Les champs pertinents pour l’interrogation et les symboles changent toujours d’une base de données à l’autre. Pour accéder aux différentes bases de données en science de la santé, il est préférable d’emprunter le chemin via les portails thématique en Épidémiologie et en Santé Communautaire. Bibliothèque de l'Université Laval 35

Merci!