Chapitre 1 Le Livre de Grammaire Le livre de grammaire contient la formule magique de Félix Cyr. Cette formule est le secret pour voyager dans le temps.

Chapitre 2 Le Chaudron Les inséparables ont trouvé un chaudron pour mélanger la potion de voyager dans le temps. Ils ont réussi et se trouve dans le moyen âge.

Chapitre 3 Le Château Le château se trouve sur une falaise très rocheuse. Seulement les groupes d’artistes ont le droit d’aller dans le château du roi.

Chapitre 4 Le Spectacle Les inséparables mettent un spectacle pour le roi. Le prince se trouve en amour avec Agnès.

Chapitre 5 Le coffret Les inséparables trouvent le coffret du roi. Quand ils l’ouvrent, il est vide. Les épices ont disparu.

Chapitre 6 La Visite Pour Agnès John et Jocelyne visitent Agnès pour lui dire le plan. Elle est dans sa propre chambre avec le prince pour qu‘elle ne peut pas s‘échapper.

Chapitre 7 L‘invention de la Fourchette Félix Cyr invente un objet qui a deux points. Les inséparables le reconnaissent tout de suite, parce la fourchette vient du présent.

Chapitre 8 L‘attaque de Yogi L‘ours de Yogi attaque les inséparables dans la fôret. Les inséparables ont trouvé que c’est Yogi qui a pris les épices.

Chapitre 9 Le Mariage Le prince et Agnès sont entrain d‘avoir un mariage. Les inséparables l‘arrête et Agnès est très contente.

Chapitre 10 L‘école Les inséparables se trouvent ensemble à l‘école. Ils trouvent cela vraiment intéressant qu‘ils avaient le même rève mais Notdog pense autrement. En regardant le chien ils savent qu‘ils ont vraiment aller au moyen âge.