OFPP IS LCE - 07 Maintien de la valeur LCE_04 Exposé Liste de contrôle entretien Start avec: F 5 Stop avec: " ESC " LCE_03 LCE_02 LCE_99 LCE_9712

Nouveau: LCE - 07 UCL_04 Liste de contrôle entretien UCL_02 Modifications: „Installations du service sanitaire“ Intégration des colonnes pour l’entretien en degré de préparation réduit DPR-1 ou DPR-2 (quand la construction est mise en DPR > aucune utilisation par des personnes, en temps de paix est prévue) UCL_04 UCL_03 UCL_02 . UCL_99 UCL_9712

þ Travailler d’après des check-lists (listes de contrôle) þ þ

Travailler avec des check-lists (listes de contrôle) Avantages: On n’oublie rien ! Il est plus facile pour les nouveaux préposés de poursuivre les travaux Les travaux peuvent être répartis Contrôle / Assurance de la qualité Exemples: l’aviation la cuisine (prenons....)

ENTRETIEN des constructions Les Instructions Techniques pour l’Entretien des constructions de protection civile sont le document de référence ITE LCE

Liste de contrôle entretien LCE Liste de contrôle entretien http//www.protpop.ch/

Nouvelles définitions Ronde de contrôle PETIT service d’entretien GRAND service d’entretien Introduire ces 3 notions

Ronde de contrôle au moins une fois par mois ou plus souvent, si besoin est (situation météorologique, occupation) points les plus importants à contrôler : climat (humidité relative max. 65%) contrôle « à vue » (yeux, nez) La ronde de contrôle demande 20 minutes d’attention et de bon sens Les mauvaises odeurs ne disent rien de bon ! !

Feuille de contrôle humidité de l’air Occupation militaire Un papier important de la « ronde de contrôle »: Feuille de contrôle Humidité de l’air (c’est la « courbe de température » de la construction) Présenter soit le cliché original, soit le schéma vierge. 65%

Planification de l’entretien Rondes de contrôle J F M A S O N D Ronde de contrôle: ( env. 20 min.) 1 fois par mois ou de manière plus rapprochée si des évènements particuliers (mauvaises conditions météorologiques, occupation de la construction) ont lieu. PETIT service d’entretien: 3 à 5 fois par an GRAND service d’ entretien: après 3 à 5 PETITS services d’entretien, procéder à un GRAND service d’entretien (entretien annuel). Il y a donc au moins une fois par mois quelqu’un dans la construction. PETIT service d’entretien GRAND service d’entretien

Droits et charges ne sont pas à sens unique. Cahier des charges La personne astreinte a droit: à la solde, à la subsistance, au logement (si nécessaire), à un transport gratuit au moyen des transports publics pour l’entrée en service et le licenciement lorsque le service a lieu en-dehors de sa commune de domicile, à l’allocation pour perte de gains, à l’assurance, à la suspension des poursuites en cours. Elle a aussi des devoirs: accomplir le service, observer les ordres de service, prendre soin de l’équipement personnel et le restituer lors du licenciement ou d’un changement de domicile, accepter, le cas échéant, une fonction de cadre ou de spécialiste.

Indemnisation Service avec allocations pour perte de gains Service avec salaire horaire Service avec APG 6 jours par année au maximum (2 jours + 4 jours en tant que spécialiste) sont comptabilisés comme service de répétition. Le total des heures de travail divisées par 8 heures donnent le nombre de jours de service. Un reliquat de plus de 3 heures donne droit à un jour supplémentaire. La personne qui effectue un service dans ce cadre est assurée par l’assurance militaire (attention: une convocation est nécessaire pour cela). L’allocation pour perte de gains est versée à l’employeur. La personne qui effectue un service dans ce cadre a droit à une réduction de 1/10e de la taxe militaire par jour de service. En cas de service durant les jours de congé avec APG, il faut convenir d’un arrangement approprié avec l’employeur (le comptable ou l’office PCi peuvent renseigner là-dessus). Service avec salaire horaire Le service peut être effectué durant le temps libre. La personne doit être assurée par la commune. La personne qui effectue un service dans ce cadre n’a pas droit à une réduction de la taxe militaire.

CONSTRUCTION RÉALISÉE SELON ITO 77 / ITAS 82 / (ITAP 66/84) CONTRÔLE PÉRIODIQUE ENTRETIEN PÉRIODIQUE RAPPORT DE CONTRÔLE LISTE DES DÉFAUTS ÉLIMINATION DES DÉFAUTS par OPC commune tiers ENGAGEMENT DE LA CONSTRUCTION SELON SA FONCTION ET EXPLOITATION SELON LE MANUEL POUR L'EXPLOITATION TECHNIQUE CONSTRUCTION RÉALISÉE AVANT ITO 77 / ITAS 82 / (ITAP 66/84) ENTRETIEN PÉRIODIQUE (PRÉVENTION ET RÉPARATION DES DOMMAGES) CONTRÔLES PÉRIODIQUES APPROPRIÉS CLASSIFICATION QUALITATIVE CLASSE A B C APPRÉCIATION RAPPORT D'ÉTAT PROJET ITE FONCTION INCHANGÉE OU AUTRE FONCTION DÉSAFFECTATION AVEC OU SANS REMPLACEMENT ENGAGEMENT ET EXPLOITATION SELON SON ÉTAT

Maintien de la valeur des constructions APPORT D’EQUIPEMENT COMPLÉMENTAIRE MODERNISATION VALEUR INITIALE REDUCTION DE LA VALEUR avec entretien périodique REDUCTION DE LA VALEUR aprés un équipement complémentaire et avec entretien périodique COÛT/ VALEUR Classification qualitative REDUCTION DE LA VALEUR sans l’emploi de moyens de maintien de la valeur En réalité la ligne en pointillé représentant la perte de valeur d’une construction de protection n’est pas une ligne droite (représentation simplifiée). Un entretien périodique redresse la courbe (ligne). Un apport d ’équipement complémentaire réaugmante la valeur de la construction. A un moment ou à un autre, il devient nécessaire d’effectuer une classification qualitative de la construction et de décider si l’on veut: la moderniser (sur la base d’un projet approuvé) changer son affectation (p ex en affectant la construction à une autre fonction ou en la transformant en abri) la désaffecter (la commune en étant propriétaire, elle en dispose pour une autre utilisation) La fonction du prép constr est évidente: par son travail, il aide à retarder la perte de valeur et épargne des frais à la collectivité. Qui entretient économise! TEMPS

Pour économiser il faut entretenir! Tout est là! source: Aargauer Zeitung, 30 mai 1998 La formation du personnel technique responsable du maintien et de la remise en état se fait à l’école professionnelle de Lenzburg.