Dans un commissariat de police parisien, une jeune femme brune s'approche de l'officier de permanence, l'air hagard. À son accent, le policier comprend que la jeune femme est d'origine portugaise.

"Bonchour, je fiens me plaindre que che meu chuis fait fioler dans le buche... " "Comment? Vous vous êtes fait violer dans le bus ? " "Oui, Il y en a un qui a commenché à me carrécher, puis il a abuché de moi, et... " Et personne ne vous a aidé dans le bus ? "

"Non, les ch'autres, ils ont regardé et puis ils chont venus me fioler eux auchi ! " "Tout le monde est venu vous violer ? " "Oui, tout le monde.. " "Et le chauffeur, il... " "Oui, le chauffeur, il a partichipé auchi.. "

"Et personne n'a rien fait ? Ils ont continué ? " "Oui, che vous chure, che criai : Léchez-moi, léchez-moi..." "Mais, vous n'avez pas crié ? " Chi, chi, ch'ai crié... "