Service de l'enseignement – allemand Une nouvelle activité dans le domaine Langues pour toute classe, pour toutes les classes   Le Service de l'enseignement propose une activité originale : mettre les élèves en situation de jeu, prendre des photographies des élèves en train de jouer et en faire un vrai roman-photo ! Un bon roman-photo se compose de photographies et d'un scénario. Photographies de qualité et histoire palpitante … Les photographies peuvent être prises par certains élèves de la classe. Et d'autres élèves réfléchissent au contenu des bulles. Ils peuvent laisser libre cours à leur imagination pour les titres, onomatopées et autres ajouts. DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CLAIRE DIDELOT, COORDINATRICE DE DISCIPLINES ALLEMAND – ANGLAIS

Si les photographies posent problème, les élèves peuvent dessiner   Si les photographies posent problème, les élèves peuvent dessiner des enfants en situation de jeu : dès lors, c'est la réalisation d'une BD.   Il y a foison d'activités de jeux dans Tamburin. Mais bien d'autres jeux existent dans le quotidien des élèves, jeux de préau ou jeux dans les leçons d'éducation physique … DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CLAIRE DIDELOT, COORDINATRICE DE DISCIPLINES ALLEMAND – ANGLAIS

Le jeu est l'une des portes d'entrée privilégiée dans l'apprentissage d'une nouvelle langue. Un élève primo-arrivant est entraîné par ses camarades dans des jeux de préau, et c'est souvent son premier contact avec les "chunks" en usage, expressions-types qui traduisent une communication précise et efficace. DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CLAIRE DIDELOT, COORDINATRICE DE DISCIPLINES ALLEMAND – ANGLAIS

de toutes les illustrations et du scénario, comme dans un vrai Une fois en possession de toutes les illustrations et du scénario, comme dans un vrai "story-board", il est temps de procéder au montage. La coordinatrice de discipline Allemand – Anglais se tient à votre disposition pour incorporer illustrations et dialogues dans un logiciel de création graphique, comme par exemple Comic Life … www.download366.net/Comic-Life ‎ DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CLAIRE DIDELOT, COORDINATRICE DE DISCIPLINES ALLEMAND – ANGLAIS

Les romans-photos ainsi créés par les classes seront exposés sur le stand DIP au Salon du livre et de la formation, du 30 avril au 4 mai, à Palexpo. L'idée est de montrer au grand public comment se décline l'enseignement des langues, tout ordre d'enseignement confondu. à Il est plus facile d'entrer dans une autre langue par le jeu, par essence communicatif. Ce sont les langues en jeux. DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CLAIRE DIDELOT, COORDINATRICE DE DISCIPLINES ALLEMAND – ANGLAIS

PER, Commentaires généraux Il est intéressant de réfléchir à l'utilité de pouvoir, non pas maîtriser, mais connaître plusieurs langues, pour communiquer avec les autres. Ce sont les enjeux des langues. Enjeux que l'on retrouve dans le PER, Commentaires généraux du domaine Langues. Quels sont les enjeux de l'apprentissage des langues à l'école primaire ? Ce sont : Apprendre à communiquer et communiquer Maîtriser le fonctionnement de la langue et réfléchir sur les langues Construire des références culturelles Développer des attitudes positives face aux langues et à leur apprentissage DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CLAIRE DIDELOT, COORDINATRICE DE DISCIPLINES ALLEMAND – ANGLAIS

Merci pour votre contribution ! A vos … A vos … Merci pour votre contribution ! Personne de contact : claire.didelot@edu.ge.ch DIRECTION GÉNÉRALE DE L'ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE ENSEIGNEMENT PRIMAIRE CLAIRE DIDELOT, COORDINATRICE DE DISCIPLINES ALLEMAND – ANGLAIS