Guide d’utilisation. Décembre 2006 Réalisé à partir des informations données sur le site : http://www.cismef.org/ Claudine Bernard. Bibliothèque de l'université de Caen, section médecine - pharmacie

CISMeF La base de données est réalisée par l’équipe CISMeF du CHU de Rouen Pour se connecter à CISMeF : http://www.cismef.org/

Pourquoi CISMeF ? l’information pertinente Internet, source majeure d’information scientifique et médicale : En interrogeant des moteurs de recherche ou des sites généralistes , on obtient un grand nombre de sites médicaux. Mais : Manque de spécificité de la recherche Organisation des données : pas adaptée à la médecine Pas de présentation organisée et hiérarchisée des résultats Leur utilisation est limitée il est difficile de trouver l’information pertinente

Le problème n’est plus d’accéder, Face à l’avalanche d’informations, nécessité : de sélection rigoureuse et de classification de séparer l’information qui s’adresse aux professionnels de celle destinée aux patients de connaître absolument la source et la qualité de l’information Changement fondamental : Le problème n’est plus d’accéder, mais de trier

CISMeF, comment ? CISMeF recense : Sites francophones (car manque de sites-catalogues francophones) Producteurs institutionnels : ministères, agences gouvernementales, sociétés savantes, … Plus de 23000 documents (au 3/11/2006) Mise à jour hebdomadaire Début : 1995

Le domaine de CISMeF : santé et sciences médicales 3 axes prioritaires : Ressources pour l’enseignement : cours, guides, QCM, cas cliniques, lecture critique d’articles, … Médecine factuelle : (= fondée sur des données probantes) : recommandations de bonne pratique, conférences de consensus, méta-analyses, … Documents destinés aux patients et au grand public, pour participer à l’amélioration de l’éducation sanitaire

Les standards : pour organiser l’information Thésaurus MeSH (= Medical Subject Headings) pour un accès hiérarchisé à l’information Version française F-MeSH, traduite par l’INSERM Métadonnées du Dublin Core : = données sur les données permettent de cataloguer les ressources internet Adhésion aux principes du Netscoring : http://www.chu-rouen.fr/netscoring/ Adhésion à la charte Health On the Net (HON Code) : http://www.hon.ch/HONcode/French/

Méthode de réalisation Recensement des ressources Filtrage et sélection Description et indexation

Recensement des sites et des documents Veille quotidienne sur les annuaires francophones Veille sur les sites producteurs de documents : ministères, agences gouvernementales, sociétés savantes, … Visite régulière des sites majeurs et lecture de la presse médicale Les sites commerciaux ne sont pas recensés

Filtrage et sélection Utilise Net Scoring, référentiel des critères de qualité de l’information en santé sur internet : http://www.chu-rouen.fr/netscoring/ Outil créé par Centrale Santé, groupe de travail de l’Ecole Centrale de Paris Développe 49 critères : crédibilité, déontologie, auteurs identifiés, présence d’un comité éditorial, citation des sources originales, … Réseau d’experts locaux et externes Indique l’évaluation par MedCIRCLE, organisme européen de certification de l’information en santé

Description et indexation : mots réservés Métatermes ou Spécialités (biologiques ou médicales) : accès thématique Mots-clés appartenant au thésaurus F-MeSH + pondération [majeur] = sujet principal Qualificatifs Types de ressources : ligne directrice, rapport technique, article de périodique, base de données, … classement indexation Cf. PubMed nature du document

une référence CISMeF * mot-clé pondéré = sujet principal

Quels mots-clés ? Avant de commencer la recherche : chercher les mots-clés CISMeF correspondant au sujet : utiliser la fonction Terminologie

Terminologie (1) Terme recherché Mot-clés existant dans CISMeF

Terminologie (2) la troncature : implicite et bilatérale ex : trachéobronchomégalie par défaut, cherche dans toute la terminologie cherche aussi dans les synonymes ex : asthme d’effort apparaît car il a pour synonyme bronchospasme

Terminologie (3) connaître la position hiérarchique d’un terme Naviguer dans l’arborescence Liens vers les références de CISMeF et de PubMed

Terminologie (4) Choix des qualificatifs limites lancer la recherche

Classement : d’abord les références avec mots-clés majeurs Tri possible par type de documents

Chercher dans CISMeF L’outil de recherche (formulaire) : DocCISMeF Recherche simple : si un seul mot Recherche avancée : formulaire (le plus rapide) Recherche booléenne : entrée directe de l’équation : pour les professionnels de l’information Recherche pas à pas : donne un historique de recherche Recherche par les index : alphabétique, thématique, auteurs, sites éditeurs. mots clés F-MeSH, qualificatifs types de ressources

Recherche simple (1) : Peut s’utiliser sans connaître les mots-clés Si ce mot n’appartient pas à la terminologie CISMeF, il est recherché dans tous les champs Phonémisation : peut corriger les fautes d’orthographe

Recherche simple (2) : La réponse indique s’il s’agit d’un mot-clé CISMeF Interprétation de la requête : degré d’adéquation avec la terminologie CISMeF Étendre la recherche : chercher avec des mots-clés voisins Etendre la recherche : Suggère d’autre mots-clés

Recherche simple (3): CISMeF propose le bon mot clé, s’il connaît le mot demandé comme synonyme Proposition de mots-clés

Recherche avancée : ex : chercher un cours sur sur plusieurs champs avec les opérateurs booléens : ET, OU, SAUF ex : chercher un cours sur le diagnostic de l’asthme Majeur : pour pondérer la recherche = limiter au sujet principal ( = spécialités) Explosion = chercher aussi avec les termes spécifiques

Classement thématique : Spécialités biologiques et médicales = métatermes

Les mots-clés de CISMeF (1) : Appartiennent au F-MeSH (= Medical Subject Headings), version française du thésaurus de Medline, traduit par l’INSERM Les mots-clés américains sont indiqués et utilisables

Les mots-clés de CISMeF (2) : Position du mot-clé ASTHME dans le thésaurus F-MeSH + indique qu’il y a d’autres mots-clés mot-clé générique mot-clés spécifiques

Les qualificatifs (1): Liste des qualificatifs hiérarchisés : http://www.chu-rouen.fr/documed/qualificatifs.html Employés avec un mot-clé pour préciser un aspect du sujet Cf PubMed

Les qualificatifs (2) : employés avec un mot-clé pour préciser un aspect du sujet Pour une substance : Vitamine c/effets indésirables Aspirine/administration et posologie Pour une maladie : Grippe/épidémiologie Bronchite/traitement médicamenteux - Peuvent être pondérés - Certains sont hiérarchisés et peuvent être explosés : ex : - épidémiologie - ethnologie - mortalité

Les types de ressources : inspirés des types de publication de PubMed

La recherche booléenne : Entrer directement l’équation Connaître les codes des différents champs : http://doccismef.chu-rouen.fr/aides/aidedcacronyme.html mc = mot-clé tr = type de ressource pa = pays

La recherche pas à pas (1) : Choisir un index Choisir un terme dans la liste

Ex : Chercher des recommandations sur le traitement de la bronchiolite La recherche pas à pas (2) : Donne un historique de recherche Ex : Chercher des recommandations sur le traitement de la bronchiolite équation finale réponse

Les recherches complémentaires mots-clés CISMeF nécessaires Google : sites répondant aux critères éditoriaux de CISMeF Mention : « Labelled choix CISMeF » - étudiants - grand public - professionnels de santé des sites généralistes

L’aide à la recherche : Présentation de la base