Le mythe du feu

Quand l’homme naquit à la lumière Platon (427-347 a.C.n.) Citoyen athénien, issu d’une grande famille Élève de Socrate (mort en 399) Auteur de dialogues philosophiques Le Protagoras est l’un de ses dialogues de jeunesse Son sujet est la vertu S. Gilles-Cours de grec 2005

Protagoras d’Abdère (485-411 a.C.n.) Sophiste très célèbre « De toutes choses, la mesure est l’homme » Un des personnages principaux du dialogue Voici le récit mythique par lequel il ouvre la discussion : S. Gilles-Cours de grec 2005

Hn gar pote crono, ote qeoi men hsan, qnhta de genh ouk hn. ote + Ind. : lorsque hn crono ote: il y eut un temps où qnhta genh : nt pl, verbe au singulier S. Gilles-Cours de grec 2005

Epeidh de kai toutoi crono hlqen eimarmeno genesew, tupousin auta qeoi gh endon ek gh kai puro mixante kai twn osa puri kai gh kerannutai. = toutwn = antécédent S. Gilles-Cours de grec 2005

Epeidh d agein auta pro fw emellon, mellw + Inf. : être sur le point de fw, fwto (to) : la lumière Epeidh d agein auta pro fw emellon, prosetaxan Promhqei kai Epimhqei kosmhsai te kai neimai dunamei ekastoi w prepei. prostattw + Inf. : ordonner de kosmhsai, neimai : Inf. Aor A prepei : il convient S. Gilles-Cours de grec 2005

Promhqea de paraiteitai Epimhqeu auto neimai : paraiteomai + Acc. : demander à qqn de Dans une P. I., quand le sujet est le même que dans la P1, l’attribut est au nominatif Promhqea de paraiteitai Epimhqeu auto neimai : Neimanto de mou, efh, episkeyai : kai outw peisa nemei. episkeyai : Imp. Aor. M 2sg neimanto : Part. Aor. A Part. Aor. A, Nom m sg : E. S. S. Gilles-Cours de grec 2005

Promhqeu, ew Cole, 19e siècle S. Gilles-Cours de grec 2005

Épiméthée et Pandore (vase grec) Epimhqeu, ew Épiméthée et Pandore (vase grec) S. Gilles-Cours de grec 2005