COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org E-E-F Mission de caractère public confiée à Cobaty International par le MELTTM* COBATY Au service des Cobatystes nationaux membres de Cobaty International * : MELTTM : Ministère de l’Équipement, du Logement Tourisme, Transports et Mer COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org

(Entreprises – Équipement – France) E-E-F (Entreprises – Équipement – France) Mission de caractère public confiée à Cobaty International par le MELTTM* COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org AMENAGEMENT TRANSPORT AFIT : Agence Française de l’Ingénierie Touristique COBATY NATIONAUX DAEI-EUREQ : Direction des Affaires Économiques et Internationales DGUHC : Direction Générale de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Construction EGF-BTP : Entreprises Générales de France – BTP FNTP : Fédération Nationale des Travaux Publics GROUPE Le Moniteur IGN : Institut Géographique National OGE : Ordre des Géomètres Experts SECRETARIAT d’État au tourisme L’UNION SOCIALE POUR L’HABITAT ADP : Aéroports de Paris CNR : Comité National Routier CNT : Conseil National des Transports DAEI-EUREQ RFF : Réseau Ferré de France Ports Autonomes de Paris, Lille, Strasbourg * : MELTTM : Ministère de l’Équipement, du Logement Tourisme, Transports et Mer COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org ADRESSE : AVENUE BOILEAU 16 B-1040 BRUXELLES TELEPHONE : +32-2-739-15-30 TELECOPIE : +32-2-739-15-39 EMAIL : mail@cobaty-international.org BASE DE DONNEES EN LIGNE : http://www.eef-eu.com SITE INTERNET : http://www.cobaty-international.org : en construction * Décision du Conseil d’Administration du 12 avril 2002 COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org CONSEIL EUROPÉEN = SOMMET RÉUNION DES CHEFS D’ÉTAT ET/OU DE GOUVERNEMENT ET DU PRESIDENT DE LA CE

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles CONSEIL EUROPÉEN COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org Depuis 1975, il définit les grandes orientations politiques En principe, deux Conseils Européens par présidence Présidence actuelle : Grèce Présidence à venir : Second semestre 2003 : Italie Premier semestre 2004 : Irlande Second semestre 2004 : Pays-Bas Premier semestre 2005 : Luxembourg Second semestre 2005 : Royaume-Uni Premier semestre 2006 : Autriche Second semestre 2006 : Finlande

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org LE CONSEIL DES MINISTRES

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org LE CONSEIL = POUVOIR LÉGISLATIF & BUDGETAIRE ADOPTE DIRECTIVES ET RÉGLEMENTS SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION AVEC L ’ACCORD DU PARLEMENT

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org LA COMMISSION EUROPEENNE

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles COMMISSION = EXÉCUTIF VEILLE AU RESPECT DU TRAITÉ PROPOSE DIRECTIVES ET RÉGLEMENTS CONTRÔLE LEUR EXÉCUTION GÈRE LE BUDGET COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles COMMISSION PRODI COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org

& SERVICES DE LA COMMISSION DIRECTIONS GENERALES & SERVICES DE LA COMMISSION COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org LE PARLEMENT EUROPEEN

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org LE PARLEMENT INVESTIT LA COMMISSION VOTE LE BUDGET PARTAGE AVEC LE CONSEIL LE POUVOIR LÉGISLATIF

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org Conseil européen Conseil des Ministres Commission européenne Parlement européen COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org

COBATY INTERNATIONAL, Avenue Boileau 16, B-1040 Bruxelles Tél : +32-2-739-15-30 – Fax : +32-2-739-15-39 Email : mail@cobaty-international.org