ATS 1062 French Introductory 2 Week 7 / Semaine 7 Presented by Jessica Chakowa

Homework 2 due next week All homework and tests are compulsory 10% final mark Listening, reading, grammar, written task Please note that a 5% penalty per day will be applied for late submission For an extension of 3 days or more, an application for special consideration should be lodged.

Plan du cours Le pronom d’objet indirect Les adverbes affirmatifs et négatifs Résulats du concours d’écriture

Pronoms d’objects directs/ indirects Avant de partir en vacances : Tu as pris ton portable? Oui, je l’ai pris. Tu as chargé ta caméra? Oui, je l’ai chargée. Tu as mis les clés dans ton sac ? Oui, je les ai mises dans mon sac. Tu as envoyé un texto à ton frère ? Oui, je lui ai envoyé un texto Tu as donné le double des clés à ta soeur ? Oui, je lui ai donné le double des clés. Tu as téléphoné à tes parents? Oui, je leur ai téléphoné.

Direct object nouns and pronouns answer the question What ? or Whom ? Indirect object nouns and pronouns answer the question to Whom ? or for Whom ? In English, the word to is frequently omitted : I gave the book to Paul → I gave Paul the book In French, the preposition à is always used before an indirect

J’ai donné des informations à Paul/à mon frère. Elle a envoyé une lettre au directeur/ à la directrice. Il a montré la photo aux journalistes.

List of common verbs using indirect objects : parler à emprunter à prêter à téléphoner à rendre à écrire à dire à répondre à offrir à demander à souhaiter à donner à plaire à envoyer à montrer à

NB. Appeler takes direct object BUT Téléphoner takes indirect object J’ai appelé mes amis. → Je les ai appelés J’ai telephoné à mes amis → Je leur ai téléphoné. Past participle never agree with indirect object.

Indirect object pronouns Indirect object pronouns replace indirect object nouns. They are identical in form to direct object pronouns, except for the third person forms , lui and leur me/m’→ (to/for) me nous → (to/for) us te/t’ → (to/for) you vous → (to/for) you lui → (to/for) him, her leur →(to/for) them

J’ai écrit à ma sœur. Je lui ai écrit. J’ai écrit à mes parents. Je leur ai écrit.

The placement of indirect object pronouns The placement of indirect object pronouns is identical to that of direct object pronouns. Présent: Elle lui prête son stylo. She lends him/her her pen Passé composé: Il lui a demandé son nom. He asked him/her for his/her name. Futur proche: Nous allons leur emprunter de l’argent. We are going to borrow some money from them.

However, the past participle does not agree with a preceding indirect object. J’ai parlé à mes voisins. (indirect object) Je leur ai parlé. (indirect object pronoun) ≠ J’ai vu mes voisins. (direct object) Je les ai vus. (direct object pronoun)

Compléter par un pronom indirect Après les cours, j’ai pris un café avec des amies. Je ……. ai montré mon nouveau Ipad. Un peu plus tard, j’ai rendu visite à ma grand-mère. Je ……. ai apporté ses magazines préférés. Elle était très contente et elle …… a dit : « Je vais ……….. préparer un bon goûter ». En fin d’après-midi, mon frère est arrivé. Il ……….. a raconté ses aventures avec sa nouvelle moto.

Au moment de partir, ma grand-mère ………… a demandé (à mon frère et moi) : « Je vous revois la semaine prochaine les enfants ? » Nous ………. avons répondu : « Bien sûr, à vendredi prochain ! »

Après les cours, j’ai pris un café avec des amies Après les cours, j’ai pris un café avec des amies. Je leur ai montré mon nouveau Ipad. Un peu plus tard, j’ai rendu visite à ma grand-mère. Je lui ai apporté ses magazines préférés. Elle était très contente et elle m’a dit : « Je vais vous préparer un bon goûter ». En fin d’après-midi, mon frère est arrivé. Il nous a raconté ses aventures avec sa nouvelle moto. Au moment de partir, ma grand-mère nous a demandé (à mon frère et moi) : « Je vous revois la semaine prochaine les enfants ? » Nous lui avons répondu : « Bien sûr, à vendredi prochain ! »

Répondez avec le pronom indirect As-tu téléphoné à ton oncle ? Oui Oui, je lui ai téléphoné. As-tu envoyé une carte postale à tes amis ? Non Non, je ne leur ai pas envoyé une carte postale. As-tu souhaité « bon anniversaire » à ton cousin ? Oui Oui, je lui ai souhaité « bon anniversaire » Vas-tu rendre le livre à Paul ? Oui Oui, je vais lui rendre le livre. Vas-tu répondre à M. et Mme Morin? Non Non, je ne vais pas leur répondre.

Les adverbes affirmatifs et négatifs Tu as déjà voyagé en TGV ? Non, pas encore. Mais j’ai réservé pour samedi prochain. Je vais voir mon cousin à Lille. Est-ce qu’il faut toujours réserver à l’avance pour le TGV ? Oui c’est obligatoire. Moi, je déteste prévoir à l’avance. J’aime partir à la dernière minute, je ne fais jamais de projet.

Toujours (always) ≠ ne…jamais (never) Je voyage toujours/souvent/parfois en train. ≠ Je ne voyage jamais en train. encore (still) ≠ ne…plus (no longer, no more) Tu as encore faim ? → Non, je n’ai plus faim.

déjà (already) ≠ ne….pas encore (not yet) Tes amis sont déjà là ? → Non, ils ne sont pas encore arrivés. déjà (ever) ≠ ne … jamais (never) Vous êtes déjà allés à Barcelone ? Non, nous ne sommes jamais allés à Barcelone .

Répondre selon le modèle Tu n’as pas encore téléphoné au docteur → already  Mais si, j’ai déjà téléphoné au docteur Il n’y a jamais de places dans le train. → (always) Mais si, il y a toujours de la place dans le train. Il n’y a plus de lait au frigo. → (still). Mais si, il y a toujours du lait au frigo.

Il ne va jamais à la piscine. →(often) Mais si, il va souvent à la piscine. Tu n’as pas encore acheté les billets. → (already) Mais si, j’ai déjà acheté les billets. Tu n’es jamais à l’heure. → (sometimes) Mais si, je suis parfois à l’heure.

Résultats pour le concours d’écriture…

Date limite pour le concours de Poster sur Glogster Lundi 22 septembre

Cultures and Linguistics School of Languages, Cultures and Linguistics Jessica Chakowa School of Languages, Cultures and Linguistics Faculty of Arts Monash University 5th Floor West, W526 Building 11, Clayton Campus, Wellington Road, Clayton Ph: +61 (3) 9905 8690 Email: jessica.chakowa@monash.edu http://arts.monash.edu.au/french/