Іван Гнатюк "Я люблю свою хату" Я люблю свою хату, і подвір'я, й садок. Де і сонця багато, і в жару — холодок. Тихо й затишно. Квіти коло хати цвітуть. І невтомно все літо бджоли в цвіті гудуть. Все для мене тут рідне: стіни — білі, як сніг, і віконце привітне, і дубовий поріг. І ряденця строкаті, й рушники на стіні,— навіть дим в нашій хаті рідно пахне мені.

La maison de mon rêve Projet du professeur de français de l’école-collège de Severodonetsk Valentina Sochik

Chers élèves L’objectif de notre projet est: de nous servir du lexique, de la terminologie d’élargir nos connaissances, d’utiliser le nouveau matériel de dire nos opinions de résoudre les problèmes en communiquant et en aidant l’un l’autre d’expérimenter pour créer notre projet

Attention! Le thème de notre projet est « La maison de mon rêve ». Un logis est très actuel aujourd’hui, parce qu’on dit que « Bonne terre a besoin de bon cultivateur aussi bonne maison de bon administrateur ». Vous allez travailler ferme. Il y a quelques problèmes à résoudre. Vos logis – une maison ou un appartement. Vos goûts – êtes-vous contents de votre logement. La maison idéale comment est-elle?

Avant de créer le projet de la maison du rêve jouez au jeu « Boule de neige » Un logement Un chauffage central Un loyer Une salle à manger Emménager Une chambre à coucher Un appartement Une cuisine Une pièce Un corridor Un immeuble Un balcon Un escalier Un style Un locataire Un ascenseur

Ce projet nous aidera à tirer des conclusions que les proverbes sont vrais: On n’est nulle part aussi bien que chez soi. Ma maison est mon château. Ma maison est mon Louvre et mon Fontainebleau. Maison sans flamme, corps sans âme. A tout oiseau son nid est beau. Qui a bon voisin a bon matin. Bonne terre a besoin de bon cultivateur aussi bonne maison de bon administrateur. Chacun a sa case.

Chers philologues Je vous invite à faire un voyage dans le pays des mots. Consultez le « Petit Robert » et trouvez la signification du mot « une maison ». J’attends votre présentation.

Le jeu de grammaire « Comparaison » A): 65 m² - 95000 € (avec la cave) B): 77 m² - 110000 € (avec la cave et le parking)

Le jeu de grammaire « Comparaison » Regardez ce schéma. Combien de chambres ont ces appartements? Quel appartement est le plus grand (le plus petit)? Quel appartement est le plus commode? Est-ce que le séjour de l’appartement A est aussi grand que celui de l’appartement B? Comparez deux appartements en utilisant les degrés de comparaison des adverbes plus, moins, aussi, autant, mieux, meilleur L’appartement A est moins cher que l’appartement B, mais il est ____petit. Il y a ____chambres dans l’appartement A ____dans l’appartement B, mais les chambres de A sont ____ grandes. Le séjour de A est ____ grand____le séjour de B. La cuisine de A est beaucoup____petite que la cuisine de B, mais elle est ____rationnelle, et on peut y manger. L’appartement B est____orienté____l’appartement A. Les matériaux de A sont de____qualité____ceux de B: les placards sont en chêne et les carrelages en marbre. Je préfère l’appartement A à l’appartement B: il est ___ petit mais je pense qu’un appartement avec un parking est ___ utile ___ un appartement avec une terrasse.

Clés L’appartement A est moins cher que l’appartement B, mais il est plus petit. Il y a autant chambres dans l’appartement A que dans l’appartement B, mais les chambres de A sont plus grandes. Le séjour de A est aussi grand que le séjour de B. La cuisine de A est beaucoup plus petite que la cuisine de B, mais elle est plus rationnelle, et on peut y manger. L’appartement B est mieux orienté que l’appartement A. Les matériaux de A sont de meilleure qualité que ceux de B: les placards sont en chêne et les carrelages en marbre. Je préfère l’appartement A à l’appartement B: il est plus petit mais je pense qu’un appartement avec un parking est plus utile qu’un appartement avec une terrasse.

1) Un cottage 2) Un immeuble géant 3) Une villa

Le jeu lexical « Composez le tableau » Trouvez les données convenables aux images. Décrivez ces bâtiments. Un cottage Un immeuble géant Une villa   Le style moderne le style ancien Le style rustique À un étage Sans étages À seize étages En pierre En bois En brique En paille En tuile En béton Un grenier Une mansarde Une terrasse Le chauffage au gaz Une cheminée Un ascenseur En province Dans les villages Dans les grandes villes

Clés 2 1 3 Le style moderne le style ancien Le style rustique À un étage Sans étages À seize étages 3 En pierre En bois En brique En paille En tuile En béton Un grenier Une mansarde Une terrasse Une cheminée Un ascenseur Dans les villages Dans les grandes villes

Chers historiens et architectes Faites les recherches des maisons connues du monde entier et de leurs architectes. C’est très intéressant. J’attends votre publication et votre page de site internet.

Une cabane Une maison Un château Un palais Une grotte-trou de vide

Ton logement idéal verbes adjectifs lieux types louer ensoleillé Au centre de la ville Un immeuble acheter confortable À la campagne Une villa chercher petit, grand Au village Un pavillon vouloir moderne Près de la foret Un appartement avoir réparé Au bord du lac Une cabane

Sources Pour réussir je vous recommende de vous adresser à telles sources: Le Robert quotidien Montréal. Canada,1996. Le français №10(114), mai 2007 Роменський Ю.І. Французька мова 8 – Харків: вид-во”Ранок “”Веста”. 2003 Вікіпедія http:/Images.yandex.ua/

La durée du projet Etape préparatoire Etape des actions discussion plan information Etape des actions littérature bilan discussion collective forme des résultats Etape de généralisation présentation soutenance

Ce projet vous apprendra quoi? Utiliser le mot pour résoudre les problèmes Vous servir des dictionnaires, de l’Internet, des publications, les analyser Trouver le matériel et créer la présentation et la publication Avoir du goût esthétique Etre amis

La joie des découvertes Actions: Présentation (Power Point) Publication (Publisher) Site (Publisher) Bonne chance!!!