Grammar Lecture 3 Verb constructions

Where are the subjects and objects? The children took a shower. S DO They told their father the truth S IO DO He sent his brother a present. S IO DO Where did the car go? To the garage S IO

Where is the object? 1. Il écoute la radio Subject Verb (Direct)Object __________________________________ 2. Il plaît à tout le monde Subject Verb Indirect Object Il plaît (à) tout le monde

Where is the object? 3. Elle accable son ami de cadeaux. Subject Verb DO IO Elle accable son ami de cadeaux

English and French discrepancies Subject Verb Indirect Object He listens to the radio She waited for the bus Subject Verb Object Il écoute la radio Elle a attendu le bus

French and English Discrepancies Subject Verb Indirect Object Il a échappé à l’accident Elle a assisté au mariage Subject Verb Object He escaped the accident She attended the wedding

Different kinds of objects A noun Je vois le soleil. Je parle avec des amis. 2. A pronoun Il me regarde Il se lave 3. A noun clause Il approuvait ce que disait ma mère. 4. An infinitive Il aime rire. Je le pousse à partir.

Dictionary symbols Vtr = verbe transitif Vtr ind = verbe transitif indirect Vi = verbe intransitif Vpr = verbe pronominal

Transitive or intransitive uses of verbs (p. 201) 1. Les prix augmentent Prices are going up La chaîne augmente les prix The store is increasing its prices 2. Il rentre He is going home Il rentre la voiture au garage He is putting the car in the garage 3. Elle sort She is going out Elle sort son appareil-photo She is getting her camera out

Compound tenses: avoir or être? All transitive verbs and most intransitive verbs take AVOIR. Verbs conjugated with ETRE are always intransitive When ‘ETRE’ verbs have a transitive meaning they are conjugated with AVOIR.

‘Etre’ verbs: transitive or intransitive? Descendre Pierre est descendu Pierre went down Pierre a descendu les valises Pierre has taken the suitcases down Monter Marie est montée prendre son maillot de bain Marie has gone up to fetch her swimming costume Marie avait monté un sac de charbon Marie had taken a sack of coal up

‘Etre’ verbs: transitive or intransitive? Sortir Mickey est sorti Mickey has gone out Mickey a sorti une pièce d'identité Mickey got out some identification Rentrer Bernard est rentré Bernard has gone home Bernard avait rentré la voiture au garage Bernard had put the car in the garage

‘Etre’ verbs: transitive or intransitive? Retourner Eliane était retournée à la banque Eliane had gone back to the bank Eliane a retourné l'appartement Eliane has turned the flat upside down

Try exercise 1, p. 101, PFG, Qs 3, 6, 10, 12, 18, 19

Compound tenses: past participle agreements With direct object pronouns (le, la, les, me, te etc): Je les ai vus J'ai vu Marie : je l’ai vue Les policiers avaient trouvé les voleurs : les policiers les avaient trouvés Les voisins ont appelé ma soeur et moi (fem), les voisins nous ont appelées

Compound tenses: past participle agreements 2. With relative pronouns La lettre que j'ai écrite Voilà la femme que j'ai rencontrée à la gare hier 3. In questions (inversion) Quelle lettre a-t-il écrite? Combien de citrons as-tu achetés? Laquelle a-t-il choisie ?

NB: With indirect object pronouns, the past participle never agrees: J'ai parlé à Marie : je lui ai parlé (parler à quelqu'un) J'ai indiqué le chemin à Jean-Claude et Paul : je leur ai indiqué le chemin (indiquer quelque chose à quelqu'un)

PDO agreements and reflexive verbs Note the same principle applies here as for other object pronouns: When the reflexive element of the verb = a direct object, the past participle must agree: Voir qn : ils se sont vus When the reflexive element of the verb = an indirect object, the past participle DOES NOT agree: Téléphoner à qn : ils se sont téléphoné.

Different types of pronominal verbs

Le verbe réfléchi a verb describing something the subject does to his / her self: Se laver : je me suis lavé(e). Note that the reflexive pronoun is direct here (laver qn) Se demander: je me suis demandé. Note that the reflexive pronoun is indirect here (demander qch à qn)

Le verbe réciproque A verb describing something that two subjects do to each other: S’appeler: ils se sont appelé(e)s. Note that the reflexive pronoun is direct here (appeler qn) S’écrire: nous nous sommes écrit. Note that the reflexive pronoun is indirect here (écrire à qn)

Le verbe pronominal ‘Some verbs include a pronoun but it is impossible to see in what way they can be assigned a reflexive interpretation’ (FGU, ch 8) S’emparer Se souvenir de See the list of these in FGU ch 8.

At home, try exercise 3c, pp. 116 -117